Zła Królowa ( Pewnego razu )
| Dawno, dawno temu Odcinek | |
| „ Zła królowa ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 2 Odcinek 20 |
| W reżyserii | Gwyneth Horder-Payton |
| Scenariusz |
Christine Boylan Jane Espenson |
| Oryginalna data emisji | 28 kwietnia 2013 |
| Gościnne występy | |
| |
„ The Evil Queen ” to 20. odcinek drugiego sezonu amerykańskiego serialu telewizyjnego fantasy / dramatu ABC Dawno , dawno temu i ogólnie 42. odcinek serialu. Został wyemitowany 28 kwietnia 2013 r.
W tym odcinku Hak pomaga Reginie znaleźć sposób, by zabrać ją i Henry'ego do Zaczarowanego Lasu; a Emma i Henry badają Tamarę. W retrospekcjach Zła Królowa działa pod przykrywką, by zabić Królewnę Śnieżkę.
Odcinek został napisany przez Christine Boylan i Jane Espenson , a wyreżyserowany przez Gwyneth Horder-Payton .
Działka
Sekwencja otwarcia
W lesie pojawia się forteca Złej Królowej.
Chronologia wydarzeń
Wydarzenia w Zaczarowanym Lesie mają miejsce po „ Dziecku Księżyca ” i przed „ Arielem ”. Wydarzenia w Storybrooke mają miejsce po „ Lacey ”.
W przeszłości bohaterów
W Zaczarowanym Lesie królowa Regina ( Lana Parrilla ) szuka zbiegłej Królewny Śnieżki ( Ginnifer Goodwin ) i odkrywa, że Śnieżka niedawno opuściła wioskę. Regina oferuje wieśniakom złoto za informacje o Śnieżce, którą potępia jako mordercę Leopolda, ale milczą. Regina nakazuje zabić wszystkich wieśniaków. Spotyka się z Rumpelsztykiem, prosząc o nauczenie się zmieniającego kształt zaklęcia Cory. Mówi jej, że nauczenie go zajęłoby zbyt dużo czasu, zamiast tego proponuje, że sam rzuci to na nią, w zamian za zerwanie handlu z królestwem króla Jerzego w celu doprowadzenia go do bankructwa. Ona zgadza się i zostaje przemieniona w niepozorną wieśniaczkę. Nie będzie mogła używać własnej magii pod wpływem zaklęcia, ale planuje zbliżyć się do Królewny Śnieżki na tyle, by zamordować ją własnymi rękami, a następnie obsadzić siebie jako bohaterkę zamiast „Złej Królowej”, którą nazywają ją poddani .
Na targowisku Regina nie jest w stanie powstrzymać złości na widok publicznego zniszczenia jej wizerunku; oskarżona o zbrodnię i wyszydzona jako wariatka, kiedy ogłasza się królową, strażnicy prowadzą ją na ścięcie. Pojawia się Królewna Śnieżka i ratuje ją przed rąbaniem, zabierając ją do leśnej kryjówki, aby opatrzyć jej obrażenia. Regina pyta, dlaczego Snow, znana uciekinierka, ryzykowała własnym życiem, by pomóc jej, nieznajomemu. Snow wyjaśnia, że nieznajomy uratował jej życie, gdy była małą dziewczynką na uciekającym koniu, i że dwoje ludzi może stworzyć prawdziwą więź dzięki życzliwości. Za namową Reginy, Snow mówi również o Reginie, gdy poruszają się po lesie, mówiąc, że gdyby Regina była naprawdę skruszona i chciała być rodziną, Snow mógłby jej wybaczyć wysłanie za nią Łowcy. Ale kiedy przybywają do zmasakrowanej wioski, Snow oświadcza, że w Reginie nie ma nic dobrego, a jej zbrodnie są niewybaczalne. Regina przypomina Śnieżce, że Regina uratowała ją przed koniem, połączenie, którego Śnieżka nigdy nie ujawniła, co prowadzi Śnieżkę do rozpoznania Reginy. Śnieg zakłada strzałę, ale nie strzela, gdy Regina ucieka. Regina przybywa do pałacu Rumpelsztyka, który wielokrotnie ignorował jej ustne wezwania. Zmusza ją do przyznania, że ani Snow, ani ludzie nigdy jej nie zaakceptują, po czym przywraca jej wygląd. Przyjmuje swoją tożsamość jako „Zła Królowa”.
W Storybrooke
Na wieży zegarowej w bibliotece Greg ( Ethan Embry ) i Tamara ( Sonequa Martin-Green ) zdejmują kaptur Haka ( Colin O'Donoghue ), rozpoczynają spisek mający na celu odebranie magii Storybrooke i szukają ojca Grega. Przybysze oferują Hakowi szansę, by im pomógł, ale Hak mówi, że już odniósł sukces w swojej misji zabicia Rumpelsztyka. Ale obaj pokazują Hakowi, że jego misja się nie powiodła, dając mu teleskop, aby pokazać mu, że pan Gold i Lacey wciąż żyją. Hak niechętnie poddaje się ich żądaniom. W tym samym czasie w dokach David ( Josh Dallas ) i Mary Margaret dyskutują, co zrobić z Reginą, wiedząc, że za każdym razem, gdy próbowali jej zaufać, ona łamała te obietnice, nieświadoma tego, że Regina udająca rybaka słyszy rozmowę i przysięga, że nie zostanie zamknięta. Następnego ranka Regina podchodzi do Henry'ego w parku i próbuje nim zmanipulować, aby uwierzył, że jego rodzina ma zamiar go jej zabrać, pokazując magiczną fasolę, która przeniesie ich z powrotem do Zaczarowanego Lasu. Jednak kiedy Regina mówi Henry'emu, że planuje rozwiązać problem, uruchamiając niezawodny wyzwalacz, który zniszczy Storybrooke, Henry mówi Reginie, że się nie zmieniła. Zanim zdąży ostrzec rodzinę, Regina wyjmuje swoją księgę zaklęć i daje mu blokadę pamięci krótkotrwałej, aby zapomniał o rozmowie i zaczynają od nowa, jakby nic się nie stało.
W międzyczasie, w Granny's Diner, Emma Swan wpada na Tamarę chwilę po tym, jak wzięła kanapki dla niej i Neala/Baelfire'a ( Michael Raymond-James ). Kiedy Emma jej pomaga, zauważa, że Tamara ma listę mieszkańców Storybrooke i ich prawdziwą tożsamość. Tamara szybko to łapie, ale zapewnia Emmę, że nie ujawni prawdy o Storybrooke. Emma wnioskuje, że Tamara jest „tą”, przed którą ostrzegał ją August, ale kiedy prowadzi to przez Mary Margaret, jej matka odrzuca to jako zazdrość Emmy wobec Tamary, ponieważ Emma może żywić uczucia do Neala. Mary Margaret ostrzega Emmę, że jeśli Henry się dowie, będzie chciał zjednoczyć swoich rodziców, więc mówi Emmie, żeby się tym nie martwiła, dopóki nie będzie miała dowodów. Jednak Henry wszystko usłyszał i teraz chce dołączyć do Emmy i wznowić Operację Cobra. W Gospodzie obaj pilnują miejsca, dopóki Neal i Tamara nie odejdą, aby Emma mogła węszyć z Henrym jako obserwatorem. Wewnątrz sprawdza pokój, aż zauważa skrzypienie podłogi, tylko po to, by Neal wrócił i odkrył, że Emma próbuje podważyć podłogę. Emma upiera się, że Tamarze nie można ufać, ale deska podłogowa niczego nie zdradza. Mówi Nealowi, że Tamara ma listę mieszkańców Storybrooke; jednak Neal mówi Emmie, że dał Tamarze listę, aby wiedziała, kto jest kim w mieście. Emma i Henry uważają, że Tamara może coś planować, ale Henry uważa, że Neal i Emma powinni wrócić do siebie i porusza temat magicznej fasoli z Emmą. Kiedy Mary Margaret, David i Leroy przybywają na pole fasoli, odkrywają, że plony zostały spalone, co prowadzi do spekulacji, że ktoś dowiedział się o tym w ostatniej chwili.
W biurze burmistrza Hak pojawia się, aby ostrzec Reginę przed Gregiem i Tamarą, i że zaproponowano mu układ, aby pomóc im przejąć magię ze Storybrooke, ale mówi Reginie, że może jej pomóc, zdradzając obcych, przypominając jej, jak bardzo był lojalny do Cory, o której dowiaduje się, że nie żyje. Regina zgadza się na ten sojusz i wyjaśnia, że klątwa ma niezawodny wyzwalacz, który wymaże Storybrooke z mapy, a odzyskanie urządzenia byłoby jedynym sposobem na zabranie Henry'ego ze sobą teraz, gdy dowiedziała się o magicznej fasoli. Gdy oboje zjeżdżają windą do biblioteki, ponieważ Regina wyjawia Hakowi, że była to operacja dla dwóch osób, Regina zauważa, że Hak ma na sobie ortezę ramienia Cory i żąda, aby jej ją dał, i robi to. Kiedy docierają na dno, Regina mówi Hakowi, że to zadanie wymaga odwrócenia uwagi, więc wpycha Haka do legowiska, by stawić czoła upiorowi Maleficent , podczas gdy Regina udaje się do trumny Królewny Śnieżki, aby podnieść czarny diament. Gdy Regina wraca na górę biblioteki, jest zszokowana, widząc, że Hak tam jest, gdy przekazuje diament. Regina została zdradzona przez Haka, ponieważ przez cały czas był sprzymierzony z Gregiem i Tamarą. Regina odkrywa również, że nie może używać swoich mocy, ponieważ skórzany mankiet, który dał jej Hak i założył na jej lewy nadgarstek, czyni jej moce bezużytecznymi. Gdy Tamara wyjmuje listę mieszkańców i tożsamości Storybrooke, Greg mówi jej, że Regina jest „Złą Królową”, zanim ją złapią.
Produkcja
„Zła królowa” została napisana wspólnie przez Christine Boylan i Jane Espenson , a Gwyneth Horder-Payton była reżyserem odcinka.
Odniesienia kulturowe
Odniesienia Disneya w tym odcinku wskazują na „Śpiącą królewnę” i „Królewnę Śnieżkę”. Królowa Regina, ubrana w chłopski strój, przechadzając się wśród swoich poddanych, odkrywa, jak bardzo jest niepopularną królową. Ta fabuła jest podobna do „Księcia i żebraka” Marka Twaina, w którym książę Edward zamienia się miejscami i statusem społecznym z chłopem Tomem Canty.
Zmieniając Reginę z powrotem w Królową, Rumpelstiltskin mówi: „Takie smutne, takie prawdziwe”, nawiązanie do piosenki „Poor Unfortunate Souls” śpiewanej przez Ursulę w „Małej Syrence”.
Przyjęcie
Oceny
Wycieczka odnotowała niewielki spadek ocen, umieszczając 2,0 / 6 wśród 18-49 lat z 7,16 milionami widzów, co czyni go najniżej ocenianym odcinkiem serialu z dorosłymi w wieku 18-49 lat.
Opinie
Odcinek otrzymał mieszane recenzje od krytyków.
Hilary Busis z Entertainment Weekly pozytywnie to skomentowała: „Jak rozwiązujesz problem taki jak Regina? Nie zrozum mnie źle: Lana Parrilla z pewnością przenosi swoją grę A do Raz w tygodniu, a wielowarstwowi antybohaterowie są z pewnością ciekawsi niż jednowymiarowi, czysto okropni złoczyńcy. Poza tym każdy, kto przypuszczalnie ma całą szafę wypełnioną małymi kapeluszami, zawsze będzie zdolny (i warty) naszej uwagi. Ale nawet jeśli Once's scenarzyści próbowali przedstawić Reginę w bardziej sympatycznym świetle w tym sezonie, było i nadal jest bardzo trudno wczuć się w postać, która robi kilka skoków do tyłu za każdym razem, gdy robi jeden, zatrzymujący się krok w kierunku odkupienia - bez względu na to, jak bardzo czarownicą, którą była jej matka”.
Oliver Sava z The AV Club wystawił bardzo negatywną recenzję, przyznając temu odcinkowi ocenę D+ i stwierdzając: „Minęło trochę czasu, odkąd Dawno, dawno temu miał odcinek tak zły jak ten, który łączy rażące nadużycie magii z daleko- porywający rozwój fabuły i niewiarygodnie powtarzalna fabuła. Dobry Boże, ile wariacji Reginy polującej na Królewnę Śnieżkę zobaczymy w tym serialu?