Firma rodzinna ( Pewnego razu )
| " Firma rodzinna " | |
|---|---|
| Dawno, dawno temu odcinek | |
| Odcinek nr. |
Sezon 4 Odcinek 6 |
| W reżyserii | Mario Van Peeblesa |
| Scenariusz | Kalinda Vazquez i Andrew Chambliss |
| Kod produkcji | 406 |
| Oryginalna data emisji | 2 listopada 2014 |
| Gościnne występy | |
| |
Family Business to szósty odcinek czwartego sezonu amerykańskiego serialu fantasy Dawno, dawno temu , który został wyemitowany 2 listopada 2014 roku.
W tym odcinku Belle próbuje dowiedzieć się, czego chce Królowa Śniegu, podczas gdy retrospekcje pokazują przeszłość Belle z Anną.
Działka
Sekwencja otwarcia
W lesie pojawia się ciężarówka z lodami Królowej Śniegu .
Chronologia wydarzeń
Wydarzenia w Zaczarowanym Lesie mają miejsce po „ Her przystojny bohater ”, „ Rocky Road ” i „ The Apprentice ”, przed „ Smash the Mirror ” i krótko przed „ Skin Deep ”. Wydarzenia w Arendelle mają miejsce po odcinku „Uczeń” i przed „Rozbiciem lustra”. Wydarzenia w Storybrooke mają miejsce po wydarzeniach z odcinka Rozbite szkło.
W przeszłości bohaterów
W Zaczarowanym Lesie, w czasie wojen ogrów, przed rzuceniem pierwszej klątwy, kobieta o imieniu Colette mówi swojej córce, aby się pospieszyła, aby mogli uciec. Córka to Belle, która próbowała odzyskać swoją książkę, ale kiedy próbują uciec, jest już za późno, ponieważ są zmuszeni ukryć się pod stołem w swojej bibliotece. Niestety, znajduje ich ogr i atakuje. Wydarzenie okazuje się koszmarem dla Belle, która budzi się i pyta ojca o to, co się stało, ponieważ nie pamięta. Kiedy Sir Maurice pokazuje trumnę jej matki, Belle krzyczy, zrozpaczona, ponieważ nie pamięta, co stało się z jej matką. Maurice mówi, że nie znajdzie odpowiedzi w książce; Belle nie zgadza się, wierząc, że istnieją stworzenia, które mogą przywracać wspomnienia. Jednak Maurice nie pozwala Belle opuścić zamku, mówiąc jej, że magia ma swoją cenę i nie może jej też stracić. Niestety, po wysłaniu listu „Przepraszam” do swojego ojca, Belle patrzy na mapę i mówi, że potrzebuje odpowiedzi, i że można ją znaleźć w miejscu zwanym Arendelle.
Tymczasem w Arendelle Anna pojawia się w domu i Elsa pyta, czego dowiedziała się o ich rodzicach, ale Anna, bojąc się powiedzieć siostrze prawdę, kłamie i mówi, że nic nie znalazła. Anna zauważa, że Elsa nie robi płatków śniegu i mówi siostrze, że uczy się, jak kontrolować swoją magię. Następnie Elsa przedstawia Annie Królową Śniegu jako ich ciotkę Ingrid, ale Anna mówi, że ich matka nigdy nie wspomniała, że ma siostrę. Ingrid wyjaśnia, że została uwięziona w magicznej urnie przez ludzi, którzy jej nie rozumieją, i demonstruje swoją magię jako dowód. Nieprzekonana Anna mówi Kristoffowi, że nie ufa Królowej Śniegu, ponieważ nie ma po niej śladu w rodzinnej galerii portretów ani w królewskich aktach, mimo że Kristoff zapewnia ją, że wciąż jest zdenerwowany przełożeniem ślubu. Anna postanawia odwiedzić Grand Pabbie i mówi Kristoffowi, aby miał oko na Elsę i Ingrid. Bez wiedzy Kristoffa i Anny, Ingrid podsłuchiwała rozmowę.
Później Belle jest w Wandering Oaken's Trading Post & Sauna, pytając, a nawet błagając o drogę do kamiennych trolli. Słysząc to, Anna pyta, czy potrzebuje pomocy i mówi Belle, że pójdzie z nią, po czym wyruszają. Po drodze Belle i Anna spacerują i rozmawiają o rodzicach, których stracili. Belle mówi, że straciła pamięć i chce, aby trolle skalne przywróciły jej pamięć, aby mogła zaznać spokoju. Anna mówi, że spróbuje skłonić ich do pomocy.
Gdy zbliżają się do wysokiego urwiska, Anna mówi, że muszą się wspiąć, i wyciąga z torby Belle kilof i zaczyna się wspinać, ale natychmiast spada w dół, mówiąc, że Kristoff sprawił, że wyglądało to na łatwe. Następnie torba Anny otwiera się, ukazując pudełko z kapeluszem czarnoksiężnika, który mówi Belle, że ukradła od złego i pokręconego przestępcy, z którym ma nadzieję, że Belle nigdy się nie skrzyżuje. Anna przyprowadza Belle na spotkanie z Wielkim Pabbie, który może przywrócić jej wspomnienia. Wyciąga coś magicznego z głowy Belle, a następnie każe jej iść tam, gdzie straciła wspomnienia. Następnie daje jej kamień i każe jej włożyć go do herbaty i wypić w miejscu, w którym straciła wspomnienia, aby je odzyskać. Belle dziękuje Annie za pomoc i proponuje jej odwdzięczyć się. Następnie Grand Pabbie mówi Annie, że jej matka, Gerda, miała nie jedną, ale dwie siostry, Helgę i Ingrid, ponieważ zobowiązał się do zachowania tajemnicy. Mówi, że ta trójka była sobie bliska jako dzieci, tak jak Elsa i Anna, ale pewnego dnia pozostała dwójka dzieci zniknęła, nikt nie wiedział, co się z nimi stało i chciały zapomnieć o tragedii, więc pomógł im, wymazując wspomnienia o wszystko w Arendelle. Kiedy Anna pyta, dlaczego Ingrid nie powiedziała jej, że jest jeszcze jedna siostra, wraca do Arendelle, by zapytać Elsę. Kiedy Belle i Anna opuszczają klify, słyszą hałas, ale okazuje się, że to burza, a Anna mówi, że myśli, że to jej ciotka, a nie burza, ponieważ Ingrid nie chce, żeby powiedziała Elsie, co ona dowiedziała się. Następnie Anna pokazuje Belle pudełko i mówi, że może zabrać magię swojej ciotki. Niestety, kamień pamięci wypada Belle z ręki, a ona musi wybrać między odzyskaniem go a pomocą Annie, która trzyma się krawędzi klifu. Następnie kamień przewraca się i rozbija, a Belle chwyta Annę, ale gubi ją w skałach u podstawy klifu. Następnie pojawia się Ingrid i bierze magiczne pudełko z torby nieprzytomnej Anny. Belle każe jej zostawić Annę w spokoju, ale Ingrid mówi, że to sprawa rodzinna i znika z Anną.
Belle później wraca do domu, gdzie czeka na nią jej ojciec. Opowiada Belle, co stało się z jej matką, w której poświęciła swoje życie, by uratować Belle. Gdy Wojny Ogrów stawały się coraz gorsze i brakowało ludzi, którzy mogliby ich powstrzymać, Belle pamięta, jak Anna mówiła o potężnym czarodzieju podczas ich przygody, który może przyjść i uratować królestwo, pomimo próśb Maurice'a, co później doprowadziło do przybycia Rumpelsztyka. Po powrocie do Arendelle Anna później odzyskuje przytomność i budzi się w celi w lochu, gdzie Ingrid trzyma teraz swojego więźnia, wierząc, że Anna użyje pudełka, by przejąć moc Elsy. Anna temu zaprzecza, ale jednocześnie zaczyna podejrzewać, dlaczego Ingrid nigdy nie wspomniała nic o Heldze, więc Ingrid po prostu odpowiada, że niektóre sekrety najlepiej ukrywać. Ingrid, widząc Annę jako rozrywkę, miała nadzieję, że wraz z nią i Elsą będzie częścią rodziny. Zamiast tego Ingrid twierdzi, że obserwując ją, zdała sobie sprawę, że jej pomysł włączenia całej trójki do jej rodziny nigdy nie wypali i że nadszedł czas, aby zastąpić Annę, myśląc, że nigdy jej nie zaakceptuje. Następnie Ingrid mówi Annie, że wkrótce w końcu będzie miała jedną rzecz, której zawsze pragnęła, rodzinę, która ją kocha i rozumie.
W Storybrooke
Belle mówi panu Goldowi, że Emma Swan chce się z nimi zobaczyć w biurze szeryfa, gdzie Emma, Henry, Regina, Hak, David, Mary Margaret i Elsa oglądają wideo, na którym Ingrid jest przybraną matką Emmy. Emma uważa, że Ingrid mogła wymazać ich wspomnienia z jej sześciu miesięcy, kiedy była pod jej opieką. David sugeruje, aby wszyscy się rozdzielili i poszukali Ingrid, a Henry dał im wskazówkę, gdzie ją znaleźć: ciężarówkę z lodami. W obszarze leśnym zwanym North Woods Emma, Regina i Hak wraz z Robin Hoodem i jego Wesołymi Ludźmi odkrywają pustą furgonetkę, z wyjątkiem zamkniętego pojemnika, który otwiera Hak. Kiedy Emma ją otwiera, znajduje akta, które Ingrid przechowywała na temat Emmy od czasu jej przybycia do prawdziwego świata, wraz z jej grafiką. Odkrywa również zwój, który zawiera tajemnicze odczyty. Gdy przeszukują las, Regina próbuje przekonać Robina, że chociaż on nadal coś do niej czuje, powinien iść dalej, ale ona nadal będzie próbowała ocalić dla niego Marian.
Pan Gold lokalizuje Ingrid i woła ją. Ingrid, wiedząc, jak dobrze działa Gold, mówi mu, że chciała, aby Emma dowiedziała się o ich przeszłości w ramach swojego planu. Gold mówi, że jest tam, aby zaoferować jej układ, mówiąc, że jeśli odmówi, lepiej będzie uważała. Następnie Ingrid odpowiada, mówiąc, że gdyby czegoś od niej chciał, powinien to po prostu wziąć, ale ona wie, że nie może i potrzebuje nacisku, aby zmusić ją do zaakceptowania umowy, więc odrzuca go i ostrzega pana. Złoto, aby nie wchodzić jej w drogę. Kiedy Belle pomaga Elsie w bibliotece, Elsa jest przekonana, że wszyscy nie wiedzą, czy Anna jest w Storybrooke, ale Belle twierdzi inaczej i postanawia poszukać odpowiedzi w lombardzie. Kiedy Gold wraca, „używa” na nim fałszywego sztyletu, aby zabrać ją do legowiska Królowej Śniegu. Po znalezieniu go Belle nakazuje Goldowi pozostać na zewnątrz, podczas gdy ona wchodzi, ale nigdzie nie ma śladu Królowej Śniegu. Belle następnie słyszy głos, który przyciąga ją do lustra, gdzie obraz Belle drwi z niej za to, że nie uratowała Anny, i ujawnia prawdę o jej mężu, w tym odkrycie, że sztylet, który ma, jest fałszywy. Kiedy Gold wchodzi, próbuje powstrzymać Belle, ale moc lustra pochłania Belle, a ona prawie podcina szyję Goldowi. Po tym, jak sztylet zranił pana Golda w szyję, Belle załamuje się, a Gold zabiera ją z powrotem do lombardu, gdzie prosi męża o wybaczenie jej za to, że mu nie ufała, i obejmują się.
Po powrocie do legowiska Królowej Śniegu Gold wraca, by stawić czoła Ingrid. Belle została wystawiona na działanie lustra, co oznacza, że Ingrid groziła Belle, komuś, kto był mu bliski. Gold ostrzega ją, że ma coś, czego ona chce, Kapelusz Czarnoksiężnika, mówiąc, że dopóki go ma, ma przewagę. Obecność Ingrid zostaje później odkryta w rodzinnym albumie, który odkrywają Elsa i Emma, który pokazuje, że Ingrid jest jej ciotką. Elsa następnie widzi zwój Emmy i czyta go, ujawniając przepowiednię o wybawicielu imieniem Emma, który „odkrywa”, że zostanie siostrą Ingrid. Elsa mówi, że myśli, że Ingrid wierzy w przepowiednię i chce zastąpić swoje siostry. Pojawia się Belle i mówi, że ma przed nimi tajemnicę. Postanawia opowiedzieć Elsie i Emmie o tym, co stało się z Anną io tym, że Ingrid ją schwytała, ale nie wie, gdzie teraz jest Anna. Opowiada im również o lustrze Królowej Śniegu, które jest częścią zaklęcia zwanego Zaklęciem Utraconego Wzroku, które może spowodować, że całe miasto zwróci się przeciwko sobie. Słysząc to, Emma i Elsa wierzą, że plan Ingrid polega na użyciu lustra do zabicia wszystkich wokół nich, ponieważ kiedy to się stanie, Ingrid w końcu będzie miała idealną trzyosobową rodzinę (tylko ją, Elsę i Emmę), której zawsze pragnęła.
Przyjęcie
Oceny
Odcinek odnotował 4% wzrost w porównaniu z poprzednim występem, uzyskując 2,6 / 7 wśród osób w wieku 18-49 lat, przy oglądalności 7,54 miliona widzów. Był to również najlepiej oceniany program tego wieczoru.
W Kanadzie dostarczył 2,030 miliona widzów, co czyni go najczęściej oglądaną transmisją tej nocy.
Opinie
Odcinek otrzymał mieszane recenzje od krytyków.
W recenzji z Entertainment Weekly Hilary Busis zauważa, że „OUAT ma słabość do refrenów i powtarzających się motywów:„ magia zawsze ma swoją cenę ”, magiczną utratę pamięci, „zło się nie rodzi, jest tworzone”, misje do zdobądź bardzo ważne przedmioty, które pojawiają się raz i nigdy więcej się o nich nie mówi, „Zawsze cię znajdę", poważne problemy z mamusią. Nie powinno więc być szokiem, gdy się dowie, że podobnie jak wielu antagonistów wcześniej ona, Frostine — przepraszam, Ingrid — jest niczym więcej niż niezadowolonym wyrzutkiem szukającym miejsca, do którego należy. Jednak trochę rozczarowany jest fakt, że jej motywacja jest tak podobna do motywacji Zeleny; byłoby miło aby serial dał nam co najmniej kolejne pół sezonu przed ponownym wydobyciem tego samego materiału ”.
Amy Ratcliffe z IGN oceniła odcinek na 6,0 na 10, mówiąc: „Chociaż dzisiejszy wieczór Once szczęśliwie poczynił postępy w historii Królowej Śniegu (i było to fascynujące), nie odbił się on echem w innych obszarach. Dialog między Belle, Elsą i Belle a Anna była słaba, a rozwój Belle wydaje się cofać”.
TV Fanatic dał odcinek 4,6 z 5 gwiazdek.