Zabicie pana Griffina
 Okładka pierwszego wydania
| |
| Autor | Lois Duncan |
|---|---|
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Niepewność |
| Wydawca | Mały, brązowy |
Data publikacji |
kwiecień 1978 |
| Typ mediów | Druk ( oprawa twarda i miękka ) |
| Strony | 243 (pierwsze wydanie, twarda oprawa) |
| ISBN | 0-316-19549-9 (pierwsze wydanie, twarda okładka) |
| OCLC | 453758 |
| Klasa LC | PZ7.D9117Ki |
Killing Mr. Griffin to trzymająca w napięciu powieść Lois Duncan z 1978 roku , opowiadająca o grupie nastoletnich uczniów liceum w Nowym Meksyku , którzy planują porwać ich surowego nauczyciela angielskiego, pana Griffina. Duncan rozwinął historię od postaci Marka, który jest zaangażowany w plan porwania i jest oparty na pierwszym chłopaku najstarszej córki Duncana. Pan Griffin był wzorowany na osobowości nauczyciela, którego jedna z córek Duncana miała w szkole średniej. W 2010 roku powieść została wznowiona ze zmianami mającymi na celu unowocześnienie treści, dzięki czemu jest bardziej odpowiednia dla wieku i atrakcyjna dla czytelników.
Książka zdobyła kilka nagród i wyróżnień, w tym nagrodę Massachusetts Children's Book Award w 1982 r . I nagrodę Alabama Camellia Children's Choice Book Award w latach 1982–1983. Killing Mr. Griffin został zaadaptowany do filmu telewizyjnego o tym samym tytule , który został wyemitowany w NBC 7 kwietnia 1997 roku. W filmie wystąpili Jay Thomas , Amy Jo Johnson , Mario Lopez i Scott Bairstow . Po raz pierwszy został wydany na DVD i VHS w 7 marca 2000.
Działka
Brian Griffin jest surowym nauczycielem angielskiego w liceum Del Norte High School w Albuquerque w Nowym Meksyku , który nigdy nie przyjmuje spóźnionych prac domowych i jest wymagający wobec swoich uczniów. Kiedy Mark Kinney, jeden z uczniów w jego klasie, popełnia plagiat pracy, pan Griffin każe mu błagać o powrót do klasy. Jednak zamiast wpuścić go z powrotem, pan Griffin postanawia zmusić go do powtórzenia zajęć w następnym semestrze. Jego koledzy z klasy, którą powtarza, to David Ruggles, Jeff Garrett i Betsy Cline. Susan McConell ma średnią ocen A+, ale w swojej klasie stale otrzymuje oceny B poniżej średniej. Mark sugeruje porwanie pana Griffina i przekonuje Davida, Jeffa i Betsy do przyłączenia się do planu, aby go przestraszyć i zemścić, ponieważ czują, że źle ich traktował.
Grupa postanawia wykorzystać Susan, która jest najmniej chętna do udziału w spisku, aby odwrócić uwagę pana Griffina, prosząc o rozmowę z nim po szkole. Ponieważ Susan jest jedną z jego uczniów osiągających lepsze wyniki i poważnie podchodzi do swoich studiów, pan Griffin chętnie to robi, pozwalając jej później odprowadzić go do samochodu. Jeff, David i Mark siłą zakładają torbę na głowę pana Griffina i wiążą go, zastępując torbę opaską na oczach, gdy zabierają go w odległe miejsce w górach. Betsy, z powodu mandatu za przekroczenie prędkości, przybywa na parking po tym, jak chłopcy wyjechali z panem Griffinem. Susan miała jechać z Betsy, ale nie chce dalszego udziału w planie, a Betsy wyjeżdża bez niej. Mark każe panu Griffinowi błagać, ale ten odmawia, więc uczniowie postanawiają zostawić go tam samego do północy.
Susan i David przeciwstawiają się grupie i idą sprawdzić, co u pana Griffina. Obaj znajdują go martwego w wyniku zatrzymania krążenia po tym, jak nie był w stanie przyjmować leków na dusznicę bolesną . Mark przekonuje resztę grupy do zatuszowania śmierci. Instruuje Susan, która była ostatnią znaną policji osobą, która widziała pana Griffina, aby powiedziała im, że pan Griffin patrzył na zegarek podczas konferencji i wyszedł z ładną kobietą. Jeff, Mark i David zakopują ciało w górach. Betsy i David również jadą samochodem pana Griffina na lotnisko, ale widzi ją tam oficer, który dał Betsy bilet. Martwiąc się, że funkcjonariusz może później zidentyfikować samochód jako należący do pana Griffina, Jeff i Betsy przenoszą samochód do garażu Jeffa, aby mógł go przemalować, zanim ukryją go gdzie indziej.
Była dziewczyna Marka, Lana Turnboldt, urządza piknik ze swoim narzeczonym w odosobnionym miejscu w górach, gdzie odkrywają butelkę leku pana Griffina. Policja prowadzi śledztwo i znajduje zakopane w pobliżu ciało pana Griffina. Jednak policja nie znajduje pierścionka, który pan Griffin nosił w chwili śmierci, tak jak zabrał go David. Irma Ruggles, babcia Davida ze strony ojca, która mieszka z nim, odkrywa pierścień i odmawia mu jego zwrotu, wierząc, że należy on do ojca Davida, który go opuścił. David mówi Susan, że wziął pierścionek, a jego babcia go znalazła, ale nie udaje im się go od niej odzyskać, więc Susan mówi Markowi o sytuacji, ponieważ czuje, że wiedziałby, co robić. Irma Ruggles zostaje później zamordowana, a sąsiad określa podejrzanego jako chłopca w brązowym swetrze. Susan nawiązuje kontakt, wiedząc, że Mark ma brązowy sweter, który nosi przez cały czas, i że Mark nie cofnie się przed niczym, by zdobyć to, czego potrzebował — w tym przypadku pierścionek.
Susan planuje powiedzieć policji wszystko, co zrobiła grupa. Zanim zdąży poinformować policję, Mark, Jeff i Betsy wiążą Susan, a Jeff i Betsy wychodzą, aby ukryć samochód pana Griffina. Mark podpala jej zasłony, ale Susan zostaje uratowana przez Kathy Griffin, żonę pana Griffina, która przyszła do jej domu z detektywem na przesłuchanie. Detektyw łapie Marka, gdy próbuje wyjść z domu przez okno. Kilka dni później matka Susan mówi jej, że wszystkim zaangażowanym osobom zostaną postawione różne zarzuty karne, a jej prawnik będzie próbował uwolnić Susan bez postawienia zarzutów w zamian za zeznania. Mark stanie przed trzema procesami, po jednym za śmierć pana Griffina i babci Davida oraz jeden za usiłowanie zabójstwa Susan. Pani Griffin zostawia Susan notatkę, którą jej mąż napisał przed śmiercią, chwaląc Susan za jej pracę i uznając jej potencjał.
Postacie
- Pan Griffin – były adiunkt na Uniwersytecie w Albuquerque , tytuł magistra anglistyki uzyskał na Uniwersytecie Stanforda . Został nauczycielem języka angielskiego w liceum, ponieważ uważał, że w szkołach średnich brakuje dobrych nauczycieli. Jest żonaty z Kathy Griffin, która spodziewa się ich pierwszego dziecka.
- Susan „Sue” McConnell - juniorka , była pierwszoklasistką, zanim poszła do klasy pana Griffina, gdzie zdobywa Bs. Jest zakochana w Davidzie.
- Mark Kinney - niezrównoważony psychicznie nastolatek, wykazuje wiele oznak psychopatii . Został adoptowany przez ciotkę i wujka po tym, jak jego ojciec zginął w pożarze.
- Jeff Garrett - koszykarz w Del Norte High School, spotyka się z Betsy.
- Betsy Cline - główna cheerleaderka, jest dziewczyną Jeffa i jedynym dzieckiem komisarza hrabstwa Harolda Cline'a i jego żony Liz. Jest zakochana w Marku, ale on nie jest nią zainteresowany.
- David „Davy” Ruggles - przewodniczący klasy seniorów , mieszka z matką i babcią. Wielu czytelników pytało Duncana, czy jest synem pana Griffina, czego nie ma w książce, a Duncan potwierdził, że to nieprawda.
Tło
Historia rozwinęła się od postaci Marka, który jest wzorowany na pierwszym chłopaku najstarszej córki Duncana. Duncan mówi, że „był bardzo chorym młodym mężczyzną i był najbardziej czarującym młodym mężczyzną, jakiego można było spotkać”, ale „dopiero gdy sprawy potoczyły się bardzo źle, odkryliśmy, że był typem faceta, który skręciłby w droga do przejechania psa”. Zaczęła się zastanawiać, co by się stało, gdyby charyzmatyczny nastoletni psychopata został umieszczony w środowisku licealnym i młodych ludzi, których przyciągnąłby jako naśladowców. „Potem pomyślałem:„ Do czego mógł ich zmusić? Książka przeniosła się stamtąd. Pan Griffin był wzorowany na osobowości nauczyciela dramatu, którego jedna z córek Duncana miała w liceum, który „był bardzo surowy i wymagał od swoich uczniów jak najlepszej pracy”, ale za którą córka Duncana była później wdzięczna . Duncan chciał, aby postać symbolizowała nauczyciela, który nie jest doceniany w tamtym czasie, ale później jest.
Killing Mr. Griffin został po raz pierwszy opublikowany w kwietniu 1978 roku przez Little, Brown and Company w twardej oprawie. W październiku 2010 roku Little, Brown ponownie wydał powieść w miękkiej oprawie z aktualizacjami mającymi na celu unowocześnienie niektórych treści. Killing Mr. Griffin wraz z I Know What You Did Last Summer i Don't Look Behind You były pierwszą grupą 10 różnych tytułów, które zostały zaktualizowane i ponownie wydane z tymi zmianami. Audiobook został wydany przez Listening Library w 1986 roku, a inny, czytany przez Eda Salę, został wydany przez Recorded Books w 1998 roku. Recenzent z AudioFile uznał, że narracja Sali była skuteczna, chociaż czasami „wydaje się, że traci koncentrację i ekspresję”. Audiobook z 2010 roku, z narracją Dennisa Hollanda, został opublikowany przez Hachette Audio i zawiera zmodernizowany tekst.
Główne tematy
W liście, który pan Griffin napisał do Susan, komentuje: „To rzeczywiście małe śmierci, małe codzienne odrzucanie naszych ofiar w dobrych intencjach, które pozbawiają duszę życia”. Duncan określa to jako jeden z głównych tematów powieści, dodając, że uczniowie „zabijali duszę [pana Griffina], zanim zabili go fizycznie”. Zabicie pana Griffina bada również wady presji rówieśników . Ze względu na pragnienie Susan, aby uzyskać akceptację rówieśników, angażuje się w plan porwania pana Griffina. Grupa musi poradzić sobie ze skutkiem porwania, którego nie przewidzieli – śmiercią pana Griffina. Muszą zatuszować przestępstwo, jednocześnie uniemożliwiając Susan ujawnienie policji tego, co zrobili.
Przyjęcie
Zabicie pana Griffina otrzymało kilka wyróżnień i nagród. W 1978 roku została uznana przez Amerykańskie Stowarzyszenie Bibliotek (ALA) za najlepszą książkę dla młodych dorosłych. W 1981 roku była nominowana do Kalifornijskiego Medalu Młodego Czytelnika w kategorii Młodych Dorosłych, aw 1982 roku zdobyła nagrodę Massachusetts Children's Book Award . Otrzymał również nagrodę Alabama Camellia Children's Choice Book Award 1982–1983 w kategorii klas 7–9. Jednak niektórzy ludzie sprzeciwiali się włączeniu Killing Mr. Griffin w szkołach i bibliotekach; powieść zajęła 64. miejsce na liście najczęściej kwestionowanych książek ALA w latach 1990–1999 i 25. na liście najbardziej kwestionowanych / zakazanych książek w latach 2000–2009. Według ALA, Killing Mr. Griffin była czwartą najbardziej kwestionowaną książką 2000 roku pod względem „przemocy i treści seksualnych”.
Drew Stevenson, piszący dla School Library Journal , stwierdził, że „umiejętne kreślenie buduje warstwy napięcia, które przyciągają czytelników w stronę konfliktu”, a zakończenie „jest ładnie poprowadzone w sposób, który zapewnia ulgę bez usuwania jakichkolwiek mrożących krew w żyłach implikacji”. Zena Sutherland z Bulletin of the Center for Children's Books skomentowała, że „zakończenie jest logiczne, konstrukcja fabuły i relacje między dobrze narysowanymi postaciami są solidne, a historia ma tempo i napięcie”. The New York Times ' Richard Peck uważał, że wartość książki „leży w pokręconej logice nastolatków i łatwości, z jaką mogą usprawiedliwić wszystko”, ale „fabuła sprowadza się do czystego melodramatu ”. Stwierdził: „ Zabicie pana Griffina ” staje się „łatwą lekturą, kiedy nie powinno”, chociaż „ prawdziwość jest do końca: rodzice jako ostatni tracą niewinność”.
Dostosowanie
Książka została dostosowana do filmu telewizyjnego o tym samym tytule, który po raz pierwszy wyemitowano 7 kwietnia 1997 roku w NBC . Otrzymał ocenę Nielsena na poziomie 10,7 i był oglądany w 10,4 milionach gospodarstw domowych. W filmie wystąpili Scott Bairstow jako Mark Kinney, Amy Jo Johnson jako Susan McConnell, Mario Lopez jako David Ruggles i Jay Thomas jako Mr. Griffin, a wyreżyserował go Jack Bender . Maitland McDonagh z TV Guide przyznał filmowi dwie gwiazdki na cztery, stwierdzając: „ta opowieść obejmuje poważne problemy - presję rówieśników i pragnienie akceptacji społecznej - w zabawnej opowieści kryminalnej, która nigdy nie wydaje się całkowicie dziwaczna”. Myślała, że rytm opowieści został „zakłócony przez tempo w telewizji komercyjnej”, ale czuła, że obsada, zwłaszcza Johnson, dała dobry występ. Killing Mr. Griffin został po raz pierwszy wydany na VHS i DVD 7 marca 2000 roku.
Zobacz też
- Teaching Mrs. Tingle - film o podobnej fabule wydany w 1999 roku