W dół ciemnej sali
 Okładka pierwszego wydania
| |
| Autor | Lois Duncan |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Literatura dla młodych dorosłych , powieść gotycka , thriller |
| Wydawca | Mały, brązowy |
Data publikacji |
26 września 1974 |
| Typ mediów | Druk ( oprawa twarda i miękka ) |
| Strony | 181 (wydanie pierwsze, oprawa twarda) |
| ISBN | 0-316-19547-2 (pierwsze wydanie, twarda okładka) |
| OCLC | 866553 |
| Klasa LC | PZ7.D9117 Zrób |
Down a Dark Hall to powieść gotycka dla młodych dorosłych z 1974 roku autorstwa Lois Duncan . Książka opowiada o Kit Gordy, która zostaje wysłana do szkoły z internatem , do której przyjmuje tylko czterech uczniów, w tym ona. Uczniowie nagle rozwijają nowe talenty, a Kit budzi się pewnej nocy grając utwór muzyczny, którego nigdy nie słyszała. Po tym, jak powiedziano im, że przenoszą duchy utalentowanych postaci historycznych, Kit próbuje uciec ze szkoły, zanim więź między duchami a uczniami stanie się trwała.
Duncan rozpoczął pracę nad powieścią na podstawie sugestii wydawcy, który nigdy nie widział powieści gotyckiej napisanej dla młodych dorosłych. Jedna wersja powieści, którą przesłała wydawcy, została jej zwrócona do korekty, ponieważ wszystkie ofiary w tej historii były kobietami, podczas gdy wszystkie duchy, które kierowały, były mężczyznami. Wydawca obawiał się, że feministkom nie spodoba się ten pomysł, więc po tym, jak Duncan zrobił z jednego z duchów kobietę, książka została przyjęta do publikacji.
Poprawione wydanie powieści zostało wydane w 2011 roku z aktualizacjami mającymi na celu unowocześnienie powieści. Krytyczny odbiór książki był w większości pozytywny, a pracownicy University of Iowa dodali powieść do swojej listy książek dla młodych dorosłych. Filmowa adaptacja książki z AnnaSophią Robb i Umą Thurman w rolach głównych została wydana w 2018 roku.
Działka
Kit Gordy zostaje zmuszony do pójścia do szkoły z internatem w północnej części stanu Nowy Jork o nazwie Blackwood School for Girls. Przyjeżdża do swojego domu na rok szkolny ze swoim nowym ojczymem i matką, którzy są gotowi wyjechać w podróż poślubną. Szkołą kieruje Madame Duret, która wcześniej prowadziła szkoły we Francji i Anglii, zanim przeniosła się do Stanów Zjednoczonych, aby otworzyć Blackwood.
Dziewczęta w szkole zaczynają odkrywać nowe talenty, które najlepiej przejawiają się podczas snu. Lynda, która przed pójściem do szkoły nie wykazywała żadnych zdolności artystycznych, zaczyna malować pejzaże na profesjonalnym poziomie, podpisując je „TC”. Ruth jest w stanie ćwiczyć matematykę i nauki ścisłe na wysokim poziomie. Sandy, najbliższa przyjaciółka Kit w Blackwood, pisze sonety, które , jak twierdzi, zostały jej podyktowane przez kobietę o imieniu Ellis. Pewnej nocy Kit budzi się przy szkolnym pianinie, grając utwór, którego nigdy nie słyszała, podczas gdy Jules, syn Madame Duret i nauczyciel muzyki Blackwooda, nagrywa ją. Kit chce wiedzieć, co dzieje się w szkole i dlaczego uczniowie nagle posiedli te nowe umiejętności. Szybko organizuje się konferencję ze wszystkimi uczniami i nauczycielami, aby Kit i inni uczniowie mogli usłyszeć odpowiedzi na te pytania.
Madame Duret wyjaśnia, że wykorzystuje dziewczęta do kierowania duchami utalentowanych osób z przeszłości, aby mogły wykonywać pracę, której nie mogły ukończyć przed śmiercią. Potwierdza podejrzenie Ruth, że Emily Brontë pod pseudonimem Ellis Bell kontaktowała się z Sandy. Kit zdaje sobie również sprawę, że Lynda musi przekazywać Thomasa Cole'a , którego obraz widziała w gabinecie Madame Duret. Kilka dni później dziewczęta odkrywają, że wiele ich listów do przyjaciół i rodziny zostało przed nimi ukrytych. Kit i Sandy ustalają również, że jeśli nie opuszczą Blackwood przed świętami Bożego Narodzenia, psychiczne więzi staną się trwałe i nigdy nie uwolnią się od nękania zmarłych. Próbując uciec ze szkoły, Kit wsuwa list do byłej kucharki Blackwooda i każe jej zanieść go Tracy Rosenblum, najlepszej przyjaciółce Kit.
Pewnej nocy podczas burzy gasną światła, więc Kit wymyka się do gabinetu Madame Duret, by wezwać pomoc. Jednak linia telefoniczna jest martwa i Jules szybko znajduje ją w biurze po tym, jak Madame Duret wysyła go na poszukiwania. Kit przekonuje go, by uzyskał dostęp do akt pani Duret, aby mogli zobaczyć, co stało się z jej poprzednimi uczniami. Jules przegląda akta i odkrywa, że spośród dwudziestu dziewcząt z jej poprzednich szkół cztery zmarły, a pozostałe trafiły do zakładów psychiatrycznych. W końcu zgadza się pomóc dziewczynom w ucieczce. Jules i Kit przedstawiają Madame Duret swoje odkrycia, a Sandy i Ruth przyglądają się temu. Sandy i Ruth wrzucają ukończoną pracę do rozpalonego kominka, rozgniewając duchy i powodując szybkie rozprzestrzenienie się ognia po całym domu. Gdy wydostają się bezpiecznie na zewnątrz, zdają sobie sprawę, że zostawili Lyndę w jej sypialni. Kit wraca, by ją uratować, podczas gdy Ruth i Sandy rzucają kamieniami w jej okno, aby zwrócić na siebie uwagę Lyndy. Kit przekonuje Lyndę, by skoczyła w bezpieczne miejsce spoza zamkniętych drzwi, ale wkrótce zdaje sobie sprawę, że jest uwięziona w płonącym domu. Z domu wyprowadza ją zjawa ojca, który zginął w wypadku samochodowym, gdy była mała. Rodzina Tracy czeka na zewnątrz, aby zabrać ją do domu, po otrzymaniu telefonu od byłego szefa kuchni, że była przetrzymywana wbrew jej woli.
Tło i historia publikacji
Down a Dark Hall został pierwotnie opublikowany 26 września 1974 roku przez Little, Brown and Company w twardej oprawie. Duncan zaczął pisać książkę po tym, jak redaktor, który nigdy nie widział gotyckiej powieści skierowanej do młodych dorosłych, zasugerował, żeby spróbowała coś takiego wymyślić. Down a Dark Hall to jedyna powieść gotycka, jaką Duncan kiedykolwiek napisał. Wyzwaniem, przed którym stanęła podczas pisania książki, było stworzenie nowych opisów korytarza na piętrze Blackwooda za każdym razem, gdy Kit używała go do przejścia do iz swojego pokoju. Poradziła sobie z tym problemem, opisując podróż Kit przez korytarz o różnych porach dnia. Duncan wzorował Kit na jej córce Kerry.
Jedna wersja powieści, którą przesłała wydawcy, została jej zwrócona do korekty, ponieważ wszystkie ofiary w tej historii były kobietami, podczas gdy wszystkie duchy, które kierowali uczniowie, były mężczyznami. Wydawca obawiał się, że feministki będą miały problem z tym pomysłem, więc Duncan zmienił ducha zmarłego poety z Alana Seegera na Emily Brontë , po czym książkę przyjęto do publikacji. W przypadku sceny w powieści, która omawiała, jak Madame Duret postarzała obraz , Duncan skonsultował się ze swoją przyjaciółką artystką Betty Sabo , która wyjaśniła, jak działa ten proces, i przejrzała swój rękopis, aby upewnić się, że opisała go poprawnie. Down a Dark Hall jest poświęcony Betty Sabo i jej mężowi Danowi Sabo.
19 kwietnia 2011 roku ukazała się poprawiona wersja powieści ze zmianami mającymi na celu unowocześnienie treści. Down a Dark Hall , obok Stranger with My Face i Summer of Fear , była drugą aktualizowaną grupą 10 powieści Duncana. Duncan wprowadził telefony komórkowe w poprawionym wydaniu, co stanowiło wyzwanie, ponieważ oznaczało, że postacie mogły po prostu wezwać pomoc. Aby wyjaśnić telefon komórkowy, Duncan pisze w historii, że szkoła nie miała usługi telefonii komórkowej. Duncan zmieniła również nazwisko matki i ojczyma Kit z Rheardon na Rolland, ponieważ czuła, że nadużyła nazwiska Rheardon, aktualizując niektóre ze swoich powieści dla młodych dorosłych. Audiobookowa wersja powieści została wydana przez Listening Library w 1985 r., A inna, z narracją Emmy Galvin, została wydana przez Hachette Audio w 2011 r. Recenzentowi z AudioFile podobała się narracja Galvin, stwierdzając, że „niesamowicie przedstawia złowrogą szkołę, personel, i wykładowców, a także przerażenie studentów, gdy wydarzenia stają się coraz bardziej tajemnicze”.
Główne tematy
Cosette Kies stwierdza w Presenting Lois Duncan , że Down a Dark Hall dotyczy utraty osobistej tożsamości i posiadania. Deborah Wilson Overstreet, pisząc w The ALAN Review , mówi, że książka bada znaczenie wzięcia odpowiedzialności za siebie. W powieści Kit wykazuje odpowiedzialność, aktywnie angażując się w ucieczkę z Blackwood i pomagając innym uczniom w ucieczce.
Przyjęcie
Pracownicy University of Iowa włączyli tę książkę do swojej listy książek dla młodych dorosłych z 1975 r., która przedstawia popularne wybory czytelnicze gimnazjalistów i licealistów , których ankietowali w Iowa. Gloria Levitas z The New York Times uważała, że „bezceremonialne traktowanie” Duncana wobec romantycznych uczuć Kit pozwoliło jej skupić się na inteligencji i racjonalności bohaterki. Czuła, że „rezultat jest bardzo oryginalny; powieść gotycka, która jest bardziej komentarzem na temat niebezpieczeństw związanych z edukacją niż niebezpieczeństw nieodwzajemnionej miłości”. Recenzent z Kirkus Recenzje stwierdził, że Duncan jest w stanie przedstawić przerażające duchy w historii, nie skupiając się zbytnio na ich cechach wyróżniających. W recenzji poprawionego wydania z 2011 roku Mari Ness z Tor.com uważała, że aktualizacja powieści do XXI wieku stworzyła problemy z książką. Uważała, że to nie ma sensu, aby szkoła, która twierdzi, że zapewnia zaawansowane lekcje przedmiotów ścisłych, nie miała dostępu do Internetu, i powiedziała, że matka Kit mogła dowiedzieć się o szkole i jej nauczycielach online, zanim wysłała tam swoją córkę.
Adaptacja filmowa
Stephenie Meyer wybrała Down a Dark Hall do filmu w kwietniu 2012 roku. Główne zdjęcia rozpoczęły się w październiku 2016 roku w Barcelonie i zakończyły w grudniu 2016 roku. Zdjęcia kręcono przez cztery tygodnie w Barcelonie i dwa tygodnie na Wyspach Kanaryjskich . Został wydany 17 sierpnia 2018 r. Z limitowaną edycją w kinach i wydaniem cyfrowym za pośrednictwem wideo na żądanie . Film zarobił 2,71 miliona dolarów podczas seansu kinowego.
Film wyreżyserował Rodrigo Cortés , a scenariusz napisali Chris Sparling i Michael Goldbach. W rolach AnnaSophia Robb jako Kit Gordy i Uma Thurman jako Madame Duret. W agregatorze recenzji Rotten Tomatoes film uzyskał aprobatę 50% na podstawie 26 recenzji, przy konsensusie krytyków strony: „ Do ciemnej sali jest bardziej stylowy niż przerażający, chociaż jego złowroga atmosfera może wywołać gęsią skórkę wśród młodszych widzów ”.
