Zadziwiony (powieść)
 Pierwsze wydanie w twardej oprawie (2011)
| |
| Autor | Briana Selznicka |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Literatura młodzieżowa |
| Wydawca | Prasa scholastyczna |
Data publikacji |
13 września 2011 r |
| Typ mediów | Twarda okładka |
| Strony | 637 |
| ISBN | 978-0-545-02789-2 |
| OCLC | 714505154 |
Wonderstruck (2011) to amerykańska powieść beletrystyczna dla młodych dorosłych napisana i zilustrowana przez Briana Selznicka , który stworzył także The Invention of Hugo Cabret (2007). W Wonderstruck Selznick kontynuował podejście narracyjne ze swojej ostatniej książki, używając zarówno słów, jak i ilustracji — chociaż w tej książce oddziela ilustracje i pisma w osobną historię i splata je razem na końcu.
Działka
Ben
Historia Bena zaczyna się w Gunflint Lake w stanie Minnesota w czerwcu 1977 roku. Urodził się głuchy na lewe ucho. Mama Bena, Elaine, bibliotekarka z miasta, zginęła w wypadku samochodowym. Obecnie mieszka z ciotką i wujem 83 kroki od domu, w którym dorastał. Ben nigdy nie znał swojego taty, ale czuje, że chce się dowiedzieć, kim był. Ben odkrywa zakładkę w książce swojej matki, Wonderstruck, wpisaną do jego matki, która kończy się słowami „Love, Danny”. Ben myśli, że Danny musiał być jego ojcem i zaczyna dzwonić pod numer podany w zakładce. Kiedy dzwoni, piorun uderza w jego dom, przechodzi przez linię telefoniczną i powoduje utratę pozostałego słuchu. Budzi się w szpitalu, nie wiedząc, gdzie się znajduje. Niedługo później ucieka ze szpitala i udaje się do Nowego Jorku, ostatecznie ukrywając się w Amerykańskim Muzeum Historii Naturalnej. W muzeum poznaje Jamiego, którego ojciec pracuje w muzeum. Jamie zabiera go na wycieczki po zapleczu muzeum i pomaga mu ukryć się w nieużywanym magazynie. Ben wciąż jest zdeterminowany, by wyśledzić swojego ojca, więc opuszcza muzeum, aby zlokalizować księgarnię wymienioną na zakładce, którą znalazł w książce swojej matki, napisanej przez jego ojca. Tam spotyka Rose i razem próbują poskładać w całość, jak mogą być połączeni.
Róża
Historia Rose zaczyna się w Hoboken w stanie New Jersey w październiku 1927 roku. Jest przetrzymywana w domu z wizytami nauczyciela, ponieważ jest głucha. Nieszczęśliwa i samotna w domu, ucieka do Nowego Jorku, by spotkać się z aktorką Lillian Mayhew. W Nowym Jorku Rose jedzie do teatru, w którym występuje Lillian Mayhew. Zakrada się i zostaje znaleziona przez samą aktorkę, o której dowiadujemy się, że jest matką Rose. Mayhew jest wściekły, mimo że Rose mówi jej, że przyszła sama. Mayhew zamierza odesłać Rose z powrotem do ojca, więc zamyka Rose w swojej garderobie. Rose ucieka i ucieka do Amerykańskiego Muzeum Historii Naturalnej. Znajduje ją tam jej brat Walter. Zabiera ją z powrotem do swojego mieszkania i obiecuje porozmawiać z rodzicami. Następnie znajduje Bena i historie się łączą. Rose jest babcią Bena.
1977
W 1977 roku widzimy dojrzałą Rose wchodzącą do księgarni, gdzie poznaje Bena. Rose jest babcią Bena, a Danny był zarówno synem Rose, jak i ojcem Bena. Rose zabiera Bena do Queens i prowadzi go do Queens Museum of Art, gdzie opowiada swoją historię. Opowiada Benowi, jak Danny poznał matkę Bena i jak zmarł z powodu niewydolności serca. Następnie Rose pokazuje Benowi niezwykle szczegółową miniaturę Nowego Jorku, którą wykonała ręcznie na „ Wystawę Światową ” w Nowym Jorku w 1964 roku.
Książka kończy się zaciemnieniem w 1977 roku . Ben i Rose patrzą na gwiazdy, czekając, aż Walter je podniesie.
Koncepcja
Poprzednia praca Briana Selznicka The Invention of Hugo Cabret (2008) łączyła słowa i ilustracje w opowiadaniu historii. Selznick starał się pójść dalej w podejściu narracyjnym, naprzemiennie łącząc dwie różne historie, jedną słowną, a drugą ilustracyjną, zanim splótł je razem na końcu. USA Today napisało: „ Wonderstruck jest opowiadany w blokach szczegółowych rysunków ołówkiem, w większości bez słów, jak sceny z niemego filmu, które przeplatają się ze stronami tekstu”.
Poprzez Deaf Eyes , dokument PBS o głuchocie i kulturze Głuchych , podsunął Selznickowi pomysł na Wonderstruck . W filmie dokumentalnym dowiedział się od niesłyszącego pedagoga, że osoby niesłyszące są „hiper-dostrojone… do świata wizualnego”. Ten szczegół skłonił Selznicka do zilustrowania historii o głuchoniemej postaci: „Przeżywamy historię [Rose] w sposób, który być może może odzwierciedlać sposób, w jaki doświadcza ona własnego życia”. Partner Selznicka, David Serlin, pracował na Uniwersytecie Kalifornijskim w San Diego i znał niesłyszących uczonych Carol Padden oraz Toma L. Humphriesa , który pomógł Selznickowi zrozumieć, jak pisać jego postacie.
Opublikowanie
USA Today napisało o opublikowaniu Wonderstruck : „Na 639 stronach - ponad 100 stron dłużej niż Hugo - jego nowa powieść jest jedną z największych (pod względem wielkości i przewidywań) książek dla dzieci jesieni”. The Atlantic powiedział, że Wonderstruck był „bardzo oczekiwany”.
Przyjęcie
Mary Quattlebaum z The Washington Post nazwała Wonderstruck „wspaniałą ilustrowaną powieścią”, która została „jeszcze lepiej wykonana” niż poprzednia praca Selznicka, The Invention of Hugo Cabret (2007). Powiedziała o Wonderstruck : „Selznick zręcznie buduje poczucie ciągłości i napięcia, zestawiając słowa z obrazami i odwrotnie” i odkryła, że „dwie historie przecinają się w przejmującym punkcie kulminacyjnym, który będzie głęboko satysfakcjonujący dla czytelników”. trybuna chicagowska ” Mary Harris Russell nazwała tę książkę „wielką przygodą na mapie skarbów z burzami, gwiazdami i tajemnicami; nagradza zaangażowanego czytelnika cudownym krajobrazem”.
Adam Gopnik, pisząc w The New York Times Book Review , powiedział, że Wonderstruck był „wciągający, inteligentny, pięknie zaprojektowany i fachowo opowiedziany zarówno słowem, jak i obrazem”. Podczas gdy Gopnik stwierdził, że „jest tak wiele do polubienia i podziwiania”, powiedział: „Bohater, Ben, wydaje się raczej rutynowo wyobrażony: jeden z tych odizolowanych Niepełnosprawnych Chłopców, którzy są domyślnymi bohaterami zbyt wielu książek dla dzieci. bohaterowie i bohaterki literatury z wyobraźnią nie muszą być tragicznie wadliwi, ale powinni być bardziej cierpcy, bardziej zdolni do niedoskonałości niż ta. Nawet głuchota Bena wydaje się dziwnie niezdolna do obezwładnienia. Gopnik powiedział, że „troska o„ problemy ”głuchych, które wypełniają książkę… wydaje się czasami zbyt odpowiednia - nieprzyjemnie pobożna, lecznicza narośl z bajki, a nie niezbędna dla jej magii”. Recenzent powiedział, że te wątpliwości „pokonuje, a nawet przytłacza czystość wyobraźni Selznicka”. Gopnik podsumował: „Tak więc, chociaż pozornym morałem„ Wonderstruck ”jest uwikłanie ludzi, jego prawdziwa lekcja dotyczy pamięci. Oprócz zaszczytnego przesłania o godności głuchoty, uczy szacunku dla przeszłości i siły pamięci robić umysły”.
z The Guardian pochwalił ilustracje Selznicka jako skrzyżowanie LS Lowry'ego i Maurice'a Sendaka , nazywając to „mieszanką wzruszająco naiwnego i uważnie obserwowanego, oddanego w świetlistym cieniowaniu ołówkiem”. Riddell powiedział: „Jest idealny do częstych zwrotów akcji powieści oraz licznych lirycznych punktów kulminacyjnych, których kulminacją są kinowe zbliżenia, które Selznick tak lubi. W porównaniu z płynnymi sekwencjami wizualnymi pisanie wydaje się trochę płaskie”. Recenzent podsumował: „Dwie historie spotykają się w punkcie kulminacyjnym książki, w której udaje się uwzględnić imponujący wachlarz szczerych problemów: wszystko, od edukacji dla osób niesłyszących po przyjaźń, zamiłowanie do kolekcjonowania, konserwację, wspomnienia i dioramy. strony moje serce były dobrze i naprawdę rozgrzane w ten sposób, ukochany przez pewnego rodzaju amerykańską literaturę dziecięcą – poważną, afirmującą życie, edukacyjną i niemożliwą do nielubienia”.
Adaptacja filmowa
Kiedy Wonderstruck został opublikowany we wrześniu 2011 roku, Selznick powiedział, że istnieje zainteresowanie stworzeniem adaptacji filmowej, takiej jak ta, którą stworzono dla jego poprzedniej książki Hugo . Powieść została zaadaptowana do filmu przez reżysera Todda Haynesa , który nakręcił film na podstawie scenariusza napisanego przez samego Selznicka. W filmie występuje Julianne Moore . Został wydany 20 października 2017 roku.