Zaginiona Ścieżka
| The Vanished Path: A Graphic Travelogue | |
|---|---|
 okładka wydania z 2015 roku
| |
| Data | marzec 2015 r |
| Liczba stron | 218 stron |
| Wydawca | Wydawnictwo HarperCollins, Indie |
| Oryginalna publikacja | |
| Język | język angielski |
| ISBN | 978-93-5177-019-0 |
The Vanished Path: A Graphic Travelogue to powieść graficzna napisana i zilustrowana przez Bharatha Murthy'ego i opublikowana w marcu 2015 roku przez HarperCollins Publishers India. To pierwszy pełnometrażowy komiks Bharatha. [ potrzebne źródło ]
Historia publikacji
Odbyły się dwie wycieczki do miejsc, jedna trwała tydzień, a druga trzy tygodnie. Alka Singh, filmowiec i fotograf, dokumentował wizualnie podróż, podczas gdy Bharath robił notatki. Dłuższą podróż sfinansowała tamilskojęzyczna gazeta Dinamalar . Plan zakładał publikowanie cotygodniowego krótkiego komiksu opartego na podróży w ich cotygodniowym dodatku dla dzieci Siruvarmalar . Ukazały się dwa numery, datowane na 4 i 11 lutego 2011 r., Zanim seria została anulowana. Każdy numer zawierał 10-stronicowy odcinek. Tłumaczenia tekstu zostały wykonane we własnym zakresie. Inne fragmenty zostały opublikowane w Himal Southasian , magazyn Fountain Ink , Live Mint oraz samodzielnie publikowane antologie Comix.India .
Sztuka
Czarno-biała grafika i układ paneli odwołują się do technik narracyjnych charakterystycznych dla japońskiej mangi , jak zauważył Divya Trivedi w recenzji w magazynie Frontline . Bharath mówi o swoim zainteresowaniu i świadomym zapożyczaniu z japońskiej mangi w wywiadzie dla The Comics Journal . Budda jest przedstawiany jako Koło Dharmy , jeden z anikonicznych symboli używanych do przedstawiania Buddy we wczesnej sztuce buddyjskiej. Kolejną cechą jest wykorzystanie czarno-białych fotografii, z których część została wykonana przez Alkę podczas podróży, a inne są historycznymi zdjęciami lokacji. Ostatnim obrazem panelu w książce jest zrobione przez Alkę zdjęcie z bliska, przedstawiające stopę rzeki Drzewo Bodhi .
Działka
We wrześniu 2010 roku Bharath Murthy i jego żona Alka Singh, świeżo nawróceni na buddyzm , decydują się na pielgrzymkę do historycznych miejsc związanych z życiem Siddharthy Gautamy , historycznego Buddy . Podróżując przez archeologiczne ruiny rozsiane po równinach Gangesu, odkrywają na nowo zagubioną i zapomnianą buddyjską przeszłość Indii. Książka jest podzielona na sześć rozdziałów, w których odwiedzają Bodhgaya , Nalanda , Rajgir , Kushinagar , Lumbini , Sarnath i Śrawasti . Pomiędzy ich trasą przeplatane są epizody z życia Buddy, które mają miejsce w tym miejscu. Autor wykorzystał zapisane dyskursy Buddy w Pali Tipitaka jako podstawę do zilustrowania tych epizodów. Książka stara się zrozumieć historię buddyzmu w Indiach, jednocześnie zwracając uwagę na jego obecny status w kraju zdominowanym przez hinduizm . Bohaterowie zachowują sceptycyzm wobec niektórych kultowych obiektów, z którymi spotykają się w branży turystyki pielgrzymkowej. Spotykają się również z nieznajomością nauk buddyjskich wśród indyjskich wyznawców buddyzmu. Aktualne wydarzenia związane ze sporem w Ajodhji tworzą ważny wątek poboczny, ponieważ werdykt jest ogłaszany podczas ich podróży. Książka kończy się, gdy para dociera do Bodhgaya i jest świadkiem Drzewa Bodhi .
Przyjęcie
Książka zebrała zasadniczo pozytywne recenzje. Został nominowany do nagrody Shakti Bhatt First Book Prize 2015 , pierwszego komiksu, który otrzymał to wyróżnienie w historii nagrody. Prajna Desai, recenzując go dla magazynu Caravan, powiedział:
„… zaleta Zaginionej ścieżki polega na zmobilizowaniu mętów historii, czyli archeologii i mało czytanych tekstów, do opowiedzenia dowcipnej i zaokrąglonej historii o naukach Buddy”.
Outlook Traveler skrytykował jego styl narracji jako „nijaki”. Rakesh Khanna, piszący w Deccan Chronicle , uznał narrację za „niedokładnie zaplanowaną”, ale „odświeżającą”. Striptease , internetowy magazyn poświęcony komiksom, nazwał to „duchową podróżą pełną odkryć i ewolucji”. W wywiadzie dla The Hindu Bharath mówi, że chciał dotrzeć do czytelników, którzy nigdy nie czytali komiksów, oraz do tych Hindusów, którzy mogą nie być tak świadomi swojej buddyjskiej przeszłości.