Zapach Jabłek
 Pierwsze wydanie afrikaans
| |
| Autor | Marka Behra |
|---|---|
| Kraj | Afryka Południowa |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Powieść |
| Wydawca | Queillerie (RPA), Liczydło (Wielka Brytania) |
Data publikacji |
1993 |
| Typ mediów | Twarda i miękka oprawa |
| Strony | 200 str |
| ISBN | 0-349-10756-4 |
| OCLC | 60267194 |
The Smell of Apples to debiutancka powieść południowoafrykańskiego Marka Behra z 1993 roku , opublikowana w języku afrikaans jako Die Reuk van Appels, a następnie opublikowana w 1995 roku w języku angielskim.
Mark Behr opisuje mentalność Afrykanerów w apartheidzie w Południowej Afryce widzianą oczami 11-letniego chłopca o imieniu Marnus, syna generała armii . Powieść ukazała się także w Afryce Południowej w tym samym roku w języku afrikaans jako Die reuk van apples . W 2017 roku powieść w języku afrikaans została zaadaptowana na scenę przez zespół teatralny Theatrerocket z udziałem Gideona Lombarda w tej solowej produkcji w reżyserii Lary Bye. Produkcja objechała kraj na kilku festiwalach i głównych teatrach, ciesząc się wielkim uznaniem. Do tej pory zdobył następujące nagrody i uznanie: Kanna Award dla najlepszego aktora (KKNK 2017), nominacja do nagrody Aardklop dla najlepszego aktora (2017), nominacja do nagrody Aardklop dla najlepszego reżysera (2017), najlepszy aktor (South African Theatre Magazine Awards 2017), cztery nominacje do BroadwayWorld 2017 (najlepszy nowy utwór, najlepszy wykonawca pierwszoplanowy w sztuce, najlepszy projekt dźwiękowy, najlepszy spektakl) oraz cztery nagrody kykNET Fiësta Awards 2017 (najlepszy występ w produkcji solowej, najlepsza adaptacja istniejącego utworu; Najlepszy reżyser i Najlepsza ogólna produkcja).
Podsumowanie fabuły
Marnus Erasmus jest jedenastoletnim chłopcem, który wraz z rodziną mieszka w Kapsztadzie w RPA na początku lat siedemdziesiątych. Rodzina Erasmusów, jako biali Afrykanerzy, mieszka w kraju, w którym większość stanowią czarni i kolorowi, ale panuje biały reżim apartheidu, a ojciec Marnusa jest ważnym generałem w armii.
Marnus dorasta w przekonaniu, że czarni to ludzie drugiej kategorii, ponieważ został zindoktrynowany przez system apartheidu i poglądy rodziców. Z drugiej strony my, czytelnicy, widzimy, że wszystkie spotkania Marnusa z Murzynami były właściwie pozytywne. Ojciec Marnusa nienawidzi Czarnych, ponieważ jego ojciec, dziadek Marnusa i jego rodzina zostali wypędzeni, a ich ziemie zostały wywłaszczone przez czarną większość z Tanganiki, dzisiejszej Tanzanii . Uciekli do Republiki Południowej Afryki i wraz z potomkami innych białych osadników przekształcili ją w pozornie nowoczesne państwo. Teraz ojciec Marnusa myśli, że czarni zniszczą wszystko, co zbudowali, i że biała populacja musi temu zapobiec, utrzymując kontrolę nad rdzennymi Afrykanami. Starsza siostra Marnusa, Ilse, inteligentna i utalentowana dziewczyna, pod wpływem pobytu w Holandii, ale i ciotki mieszkającej w Londynie, stopniowo zaczyna nabierać coraz większego sceptycyzmu wobec przekonań ojca.
Najlepszym przyjacielem Marnusa jest Frikkie, który również jest biały. Chodzą do tej samej szkoły i spotykają się prawie co minutę w wolnym czasie. W wakacje Frikkie przebywa z Marnusem w domu Erasmusów, gdzie ojciec Marnusa często spotyka się z generałami z innych krajów. Mówi Marnusowi, że nie wolno mu mówić nikomu innemu, że odwiedza go generał z innego kraju (Chile) i że musi nazywać go „Panem Kowalem”. Podczas kolacji ojciec Marnusa i generał rozmawiają o sytuacji politycznej na świecie. Pan Smith mówi, że czuje ulgę, że jego armia obaliła socjalistyczny rząd Allende w Chile. Ojciec Marnusa mówi generałowi, że również RPA jest w bardzo złej sytuacji, ponieważ świat jest „przeciwko jego krajowi”. Twierdzi, że reszta świata jest przeciwko nim i że biały rząd RPA w żaden sposób nie dyskryminuje czarnej ludności.
Marnus zawiera umowę z Frikkie, że będą mówić sobie nawzajem wszystkie swoje sekrety, dlatego Marnus ignoruje ostrzeżenie ojca, aby nikomu nie mówił, że rozmawia z panem Smithem. Marnus mówi Frikkiemu, że cały świat jest przeciwko RPA i że winni za to są kolorowi ludzie.
Pewnej nocy Marnus budzi się i zauważa, że Frikkiego nie ma w jego łóżku. Widzi wolny pokój przez deski podłogowe w swoim pokoju i jest świadkiem gwałtu Frikkie. Zakłada, że gwałcicielem jest pan Smith, który miał wyjść tamtej nocy, i schodzi na dół, aby obudzić rodziców, ale stwierdza, że jego ojca nie ma w łóżku. Wraca na górę i zauważa, że mężczyzna, który gwałci Frikkie, nie ma blizny na plecach jak generał (pan Smith) i zdaje sobie sprawę, że to jego ojciec. Następnego dnia pyta Frikkie, czy coś się stało w nocy, ale Frikkie nic nie mówi Marnusowi. Frikkie mówi, że zdecydował się wrócić do domu i nie chce zostać dłużej. Marnus uspokaja się, że Frikkie nigdy nikomu nie powie, co się stało.
W specjalnie przeplatanych fragmentach powieści, których akcja toczy się pod koniec lat 80 .
Nagrody i nominacje
- Art Seidenbaum Award za pierwszą powieść z Los Angeles Times 1996
- Nagroda M-Netu
- Nagroda im. Eugene'a Maraisa
- Nagroda Literacka CNA
- Nagroda Betty Trask
- Nominacje
- Nominowani do Nagrody Bookera