Zasadzka z Dziesięciu Stron
„ Zasadzka z dziesięciu stron ” ( chiń .: <a i=6><a i=7>十面埋伏 面埋伏 ; pinyin : shí miàn mái fú ) to klasyczny utwór napisany na pipę . „Zasadzka” jest napisana w stylu „Wu” lub stylu wojennym i dotyczy bitwy pod Gaixią w 202 rpne, podczas której generał Xiang Yu został pokonany przez Liu Banga . Jest to ten sam temat, co „Król zdejmuje zbroję” (霸王 卸甲), ale jest napisany z innej perspektywy.
„Ambush from Ten Sides” jest uważany za arcydzieło chińskiej muzyki klasycznej. Trudność utworu sprawia, że zwykle grają go wirtuozi .
Temat
Jest to klasyczna chińska muzyka pipa, której kompozycja opisuje decydującą bitwę w 202 rpne pod Gaixia (na południowy wschód od dzisiejszego hrabstwa Linbi, prowincja Anhui) pomiędzy dwiema armiami Chu i Han . Ten fragment przedstawia ogólny obraz bitwy, podczas gdy „Król zdejmuje zbroję” koncentruje się na Xiang Yu i jego porażce. Ambush from Ten Sides zapewnia żywe przedstawienie, w formie muzycznej narracji, zaciekłych i poruszających scen bitwy oraz opustoszałych i uroczystych scen pokonanego Xiang Yu, a kończy się triumfem zwycięzcy. Szeroka gama technik wykonawczych pipy jest w pełni wykorzystana w tym utworze, tworząc majestatyczną i pełną pasji narrację, która jest ostra w obrazie artystycznym, wzniosła w melodii i ostatecznie porywająca.
Pochodzenie
Wczesnym podejściem do tego tematu był utwór „Chu Han” (楚漢) z późnego okresu Ming / wczesnego Qing, opisany w Sizhao Tangji (四照堂集) przez Wang Youding (王猷定, 1598-1662). Tang Yingceng (湯應曾) został uznany za szczególnie wybitne wirtuozowskie wykonanie i możliwe, że ten utwór jest wczesną wersją „Ambush from Ten Sides”.
Właściwy utwór muzyczny zatytułowany „Zasadzka z dziesięciu stron” pojawił się po raz pierwszy w 1818 roku w zbiorze partytur muzyki lutniowej Nanbei Erpai Miben Pipapu Zhenzhuan (南北二派祕本琵琶譜真傳) opracowanym przez Hua Qiuping z Wuxi . Później pojawiło się kilka różnych wersji; mogą się one różnić liczbą sekcji, ale są spójne pod względem zawartości muzycznej.
Struktura
„Zasadzka ze wszystkich stron” to wielosekcyjna kategoria da (dużego) tradycyjnego składu pipy. Popularny obecnie utwór muzyczny składa się z kilku krótkich części, z których każda ma uogólniony tytuł. Istnieją różne wersje i nie wszystkie mogą mieć te same sekcje.
Początkowe fragmenty muzyki skupiają się na opisie zgromadzonej armii dynastii Han. Muzyka w tych sekcjach jest mocna i żywa, z perkusyjnymi dźwiękami pipy imitującymi bębny i rogi. Rytm bębnów staje się stopniowo coraz szybszy, aby oddać coraz bardziej napiętą atmosferę przed rozpoczęciem bitwy. Główna część muzyki jest odtwarzana w szybkim tempie, z wykorzystaniem różnych technik pipa do opisania wściekłej bitwy między armiami Chu i Han, takich jak przewracanie, zamaszyście, okrężne palcowanie, wyżymanie, toczenie i zatrzymywanie. Kilka ostatnich fragmentów muzyki przedstawia klęskę Xiang Yu, a następnie jego samobójstwo nad rzeką Wujiang. Melodia jest żałobna i tragiczna, odzwierciedlając przygnębienie i smutek Xiang Yu. Wreszcie punkt kulminacyjny utworu ukazuje triumf zwycięzcy Liu Banga.
Dziś „Ambush from All Sides” nadal pozostaje jednym z najpopularniejszych utworów muzyki pipa w Chinach.
