Zatruwacze życia
| Autor | Józef Pla |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | La vida amarga |
| Tłumacz | Petera Busha |
| Kraj | Hiszpania |
| Język | kataloński |
| Wydawca | Ediciones Destino |
Data publikacji |
1967 |
Opublikowane w języku angielskim |
2015 |
| Strony | 694 |
Life Embitters ( kataloński : La vida amarga ) to książka hiszpańskiego pisarza Josepa Pla z 1967 roku . Treść jest mieszanką anegdot, dziennika podróży, esejów historycznych, dziennikarstwa i wspomnień, z historiami osadzonymi w różnych częściach Europy, które odwiedził Pla. Angielskie tłumaczenie Petera Busha zostało opublikowane przez Archipelago Books w 2015 roku.
Przyjęcie
Kirkus Recenzje napisał w 2015 roku: „Przemieszczając się po stolicach Europy w czasach depresji i nieustającej melancholii, Pla często serwuje małe momenty być może niezamierzonego blasku [.]… O wszystkim, czego brakuje w tej rozległej narracji winiet i ostrych aperçus jest wyczuciem autora, który czasami pozostaje ukryty; poszlakowy wstęp, zwłaszcza odnoszący się do polityki Pla w tych najbardziej politycznych czasach, byłby bardzo przydatny. Badacze dziennikarstwa Orwella i Kapuścińskiego melancholia przypomina melancholię współczesnego mu Stefana Zweiga — i to z tych samych powodów”. napisał, że „portrety Pla są ostre, ale nie okrutne: po części dlatego, że nie wyklucza siebie”. Euade kontynuował: „W swoim artykule o malarstwie włoskim Pla namawia swoich czytelników, aby wyrzucili„ broszury, które tylko zniekształcają twoje widzenie - bez względu na to, jak poręczne lub zawiłe mogą być ... Wyrusz, aby zobaczyć rzeczy z pierwszej ręki, bądź ciekawy: to jest sposób podróżowania . Oto, co zrobił. Łącząc ogólny komentarz i bezpośredniość uważnej obserwacji, pomaga nam spojrzeć na świat na nowo”.
Linki zewnętrzne
- Strona reklamowa na stronie internetowej Archipelago Books