Zawaleta

Zavaleta lub Zabaleta to nazwisko pochodzenia baskijskiego . Baskowie są ludem rdzennym zamieszkującym tereny północnej Hiszpanii i południowej Francji, historycznego regionu znanego jako Kraj Basków .

Pochodzenie i znaczenie

Zavaleta (Zabaleta) zawiera leksem („zabal”, „mały plac / dziedziniec” jako rzeczownik, według językoznawcy Koldo Mitxelena ) i przyrostek („eta”, przyrostek wyrażający „obfitość”).

Zavaleta kontra Zabaleta

Nazwisko Zabaleta powstało w języku baskijskim przez połączenie rdzenia Zabal z sufiksem eta, stąd Zabal-eta. Nazwisko Zabaleta zostało zmienione w Imperium Hiszpańskim w obu Amerykach na wariant hiszpański lub Castellano , gdzie „b” zostało zmienione na „v”, stąd Zavaleta. Te dwie pisownie są wymienne i reprezentują jedną rodzinę na całym świecie. Dziś rodziny Zavaletów zwykle mieszkają w obu Amerykach od pokoleń, podczas gdy Zabaletas są w Hiszpanii (lub nowi przybysze do obu Ameryk).

Znani ludzie