Zdolny uczeń
Zdolny uczeń | |
---|---|
Autor | Stephena Kinga |
Kraj | Stany Zjednoczone |
Język | język angielski |
gatunek (y) | Thriller psychologiczny |
Opublikowane w | Różne pory roku |
Wydawca | Prasa Wikingów |
Typ mediów | Druk ( oprawa twarda ) |
Data publikacji | 1982 |
Apt Pupil (1982) to nowela Stephena Kinga , pierwotnie opublikowana w zbiorze noweli Różne pory roku z 1982 roku , z podtytułem „Summer of Corruption”.
Format opowiadania
Apt Uczeń składa się z 30 rozdziałów, z których wiele jest kierowanych przez miesiąc. Akcja rozgrywa się na fikcyjnym przedmieściu południowej Kalifornii, zwanym „Santo Donato”, i rozgrywa się na przestrzeni około czterech lat, przy czym większość akcji toczy się w pierwszym roku i ostatnich miesiącach. Jest to jedyna nowela w różnych porach roku, w której narracja jest trzecioosobowa .
Podsumowanie fabuły
W 1974 roku nastolatek z Los Angeles, Todd Bowden, przybywa do domu starszego niemieckiego imigranta Arthura Denkera, oskarżając go o bycie poszukiwanym nazistowskim zbrodniarzem wojennym Kurtem Dussanderem. Starzec początkowo zaprzecza zarzutowi, ale ostatecznie przyznaje się do swojej prawdziwej tożsamości. Zamiast przekazać Dussandera odpowiednim władzom, Todd prosi o wysłuchanie bardzo szczegółowych historii o swoich zbrodniach, ponieważ niedawno zainteresował się Holokaustem . Jednak Todd nadal grozi Dussanderowi ujawnieniem się, gdyby odrzucił jego żądania. Przez kilka następnych miesięcy Todd codziennie odwiedza Dussandera pod pretekstem czytania mu, cały czas namawiając go do ujawnienia większej ilości szczegółów swoich okrucieństw. Todd wkrótce daje Dussanderowi replikę SS Oberleutnants , zmuszając go do noszenia go i maszerowania na rozkaz.
Gdy jego związek z Dussanderem trwa, Todd również zaczyna mieć koszmary i widzi, jak spadają mu oceny. Po konfrontacji z ojcem w sprawie jego ocen, podrabia swoje świadectwa przed przekazaniem ich rodzicom. W końcu Toddowi grozi zaliczenie kilku kursów. doradca zawodowy Todda , prosi o spotkanie z Bowdenami. Todd i Dussander wymyślają podstęp, każąc Dussanderowi iść na spotkanie z Frenchem, udając dziadka Todda, Victora. Dussander fałszywie twierdzi, że oceny Todda są wynikiem problemów w domu i obiecuje, że poprawi jego oceny; French wierzy w historię Dussandera, ale zauważa, że „dziadek” Todda nie wymienia go z imienia.
Wiedząc, że Todd fałszował swoje świadectwa i świadomie spotykał się ze zbrodniarzem wojennym, Dussander szantażuje go, by spędzał wizyty na nauce. Z wielkim wysiłkiem Todd jest w stanie wystarczająco poprawić swoją pracę w szkole. Ponieważ nie ma już pożytku z Dussandera, Todd postanawia go zabić i sprawić, by wyglądało to na wypadek. Todd twierdził wcześniej, że dał przyjacielowi list o Dussanderze; jeśli cokolwiek stanie się Toddowi, list zostanie wysłany do władz. Jednak zanim Todd będzie mógł zabić Dussandera, starzec zdaje sobie sprawę z intencji Todda i twierdzi, że napisał o zaangażowaniu Todda w niego, i umieścił swoje oświadczenie w skrytce depozytowej, która zostanie znaleziona po jego śmierci. Jednak okazuje się, że Dussander, podobnie jak Todd, również blefuje .
W ciągu następnych kilku miesięcy Todd morduje kilku bezdomnych włóczęgów; odkrywa, że popełnienie morderstwa w jakiś sposób pomaga w jego koszmarach. Z biegiem lat jego wizyty w Dussanderze stają się rzadsze. Traci dziewictwo, ale uważa seks za niesatysfakcjonujący w porównaniu z dreszczykiem emocji związanym z popełnieniem morderstwa . Racjonalizuje, że jego porażka w seksie wynika z tego, że jego dziewczyna jest Żydówką . Kiedy okoliczności nie pozwalają mu na dalsze seryjne zabójstwa , wybiera ustronne miejsce z widokiem na autostradę i celuje ze strzelby w ludzi w przejeżdżających samochodach . Dussander, cierpiący na własne koszmary, również zaczął zabijać bezdomnych z zasadniczo tego samego powodu co Todd, zakopując ciała w swojej piwnicy . Pomimo powiązań między nimi, Dussander i Todd nie są od razu świadomi swoich wyczynów.
Pewnej nocy, kiedy Dussander kopie grób dla swojej ostatniej ofiary, dostaje ataku serca . Wzywa Todda, który zakopuje ciało i sprząta miejsce zbrodni, zanim w końcu wezwie karetkę . W szpitalu Dussander dzieli pokój z Morrisem Heiselem, starszym Żydem i ocalałym z Holokaustu, który rozpoznaje „pana Denkera”, ale nie może go zlokalizować. Kiedy Todd odwiedza Dussandera w szpitalu, Dussander przyznaje, że blefował w sprawie swojej skrytki bankowej, podobnie jak groźba Todda dotycząca jego listu. Dussander przeczytał o bezdomnych zamordowanych przez Todda i mówi chłopcu, żeby nie był nieostrożny. Dussander deklaruje, że „rezygnowaliśmy”.
Kilka dni później Heisel zdaje sobie sprawę, że Denker to Dussander, komendant obozu (fikcyjnego „Patina”), w którym w komorach gazowych zamordowano jego żonę i córki . Izraelski łowca nazistów imieniem Weiskopf odwiedza Dussandera, mówiąc mu, że został znaleziony. Po odejściu Weiskopfa Dussander kradnie leki ze szpitalnej apteczki i popełnia samobójstwo . Kiedy tożsamość Dussandera zostaje ujawniona światu, Todd przekonuje swoich rodziców, że nie wiedział o przeszłości Dussandera. W międzyczasie policyjny detektyw Richler w towarzystwie Weiskopfa przeprowadza wywiad z Toddem i nie tak łatwo daje się przekonać. Włóczęga rozpoznaje Todda jako ostatnią osobę widzianą z kilkoma bezdomnymi ofiarami i powiadamia policję.
Tymczasem French poznaje prawdziwego dziadka Todda. French przywołuje ich poprzednią rozmowę, ale prawdziwy Victor Bowden najwyraźniej nie pamięta ich spotkania i nie jest fizycznie podobny do Dussandera. French staje się podejrzliwy i sprawdza stare świadectwa Todda, stwierdzając, że zostały sfałszowane. Później identyfikuje Dussandera jako człowieka, który spotkał się z nim w sprawie ocen Todda. French konfrontuje się z Toddem, który w odpowiedzi śmiertelnie go strzela. Zdrowie psychiczne Todda w końcu się załamuje. Zabiera karabin i amunicję do swojej kryjówki przy autostradzie i rozpoczyna strzelaninę, w wyniku której pięć godzin później ginie z rąk władz.
Połączenie z innymi dziełami Kinga
- Kurt Dussander pamięta, jak korzystał z „banku w stanie Maine”, by kupować akcje pod przybranym nazwiskiem. Dodaje, że bankier, który kupił je dla Dussandera, poszedł do więzienia za zamordowanie swojej żony rok po ich zakupie. Odwołuje się nawet do Andy'ego Dufresne'a z imienia - pamięta to imię, ponieważ „brzmi trochę jak moje”. Andy Dufresne jest główną postacią Rity Hayworth i Skazani na Shawshank , noweli poprzedzającej Zdolny uczeń w różnych porach roku .
- Podczas konfrontacji z Toddem w sprawie jego morderstw, Dussander wspomina o seryjnym mordercy o imieniu „Springheel Jack”. Ten zabójca jest głównym tematem opowiadania „ Strawberry Spring ”, opublikowanego w zbiorze Kinga Night Shift (1978).
- Doradca zawodowy Ed French wspomina, że jego pokój hotelowy ma numer 217, taki sam jak słynny pokój hotelu Overlook w Lśnieniu . Co więcej , w Lśnieniu Jack Torrance pracuje nad sztuką, w której występuje postać o imieniu Denker, to samo imię co alter ego Dussandera. To skłoniło niektórych fanów do spekulacji, że Apt Pupil to sztuka Torrance'a. W posłowiu do Different Seasons King wspomina, że napisał Trafny uczeń zaraz po Lśnieniu .
Adaptacje
- podjęto próbę adaptacji przez Alana Bridgesa, ale nigdy jej nie zakończono. W roli głównej wystąpił Ricky Schroder jako Todd Bowden i Nicol Williamson jako Kurt Dussander. Stwierdzono, że strzelano około 40 minut. Inne źródła podają, że 75% filmu zostało nakręcone. Nigdy nie został ukończony z powodu utraty pieniędzy. Po zebraniu środków niezbędnych do ukończenia filmu Schroder został uznany za zbyt starego do tej roli, więc projekt został porzucony. King stwierdził, że widział niedokończoną wstępną wersję materiału filmowego i pomyślał, że jest „bardzo dobry”.
- Defiant Theatre w Chicago wystawił pełnowymiarową adaptację noweli w Preston Bradley Center w Chicago, IL . Nowela została zaadaptowana i wyreżyserowana na scenę przez Christophera Johnsona. Weteran teatralny i filmowy William J. Norris zagrał Kurta Dussandera.
- Sony Pictures wydało filmową wersję Apt Pupil w 1998 roku. Film wyreżyserował Bryan Singer . Brad Renfro jako Todd Bowden i Ian McKellen jako Dussander. Zakończenie filmu jest znacząco inne.
- Piosenka „A Skeleton in the Closet” thrash metalowego zespołu Anthrax jest oparta na noweli.
- Funkowa supergrupa Cameo często dodaje tekst „Don't pull a Bowden” podczas wykonywania antyprzemocowej piosenki „Word Up”. [ potrzebne źródło ]
- Odcinek Family Guy „ German Guy ” jest parodią noweli.
Zobacz też
Notatki
- Stephen King, Summer of Corruption: Apt Pupil (opublikowane w różnych sezonach ), Viking Press, USA, 1982.