Zdrada Bourne'a

Zdrada Bourne'a

Okładka pierwszego wydania Zdrady Bourne'a
Autor	Robert Ludlum (twórca serialu) Eric Van Lustbader
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Seria	Jasona Bourne'a
Gatunek muzyczny	Szpieg , thriller
Wydawca	Wydawnictwo Grand Central
Data publikacji	5 czerwca 2007
Typ mediów	Druk (oprawa twarda i miękka)
Strony	496 s. (pierwsze wydanie)
ISBN	0-446-58037-6
OCLC	81861474
Ułamek dziesiętny Deweya	813/.54 22
Klasa LC	PS3562.U752 R635 2007
Poprzedzony	Dziedzictwo Bourna
Śledzony przez	Sankcja Bourne'a

Zdrada Bourne'a to tytuł powieści Erica Van Lustbadera i piątej powieści z serii Jason Bourne stworzonej przez Roberta Ludluma . Została opublikowana w czerwcu 2007 roku. Jest to druga powieść Lustbadera o Bourne'u, po Dziedzictwie Bourne'a , która została opublikowana w 2004 roku. Lustbader napisał kontynuację Zdrady Bourne'a zatytułowaną The Bourne Sanction .

Prolog

W prologu zastępca dyrektora CIA, Martin Lindros, przebywa na Ras Dejen , najwyższym szczycie pasma górskiego Semien , śledząc główne dostawy uranu typu yellowcake i broni atomowej. Lindros zostaje następnie porwany przez przywódcę terrorystów Fadiego, jednego z przywódców Dujji. Prawdziwe nazwisko Fadiego to Abu Ghazi Hadir al-Jamuh ibn Hamid ibn Ashef al-Wahhib. Jego brat Karim al-Jamil i on są przywódcami Dujja.

Podsumowanie fabuły

Na początku książki Bourne jest w gabinecie doktora Sunderlanda. Rekomendowany przez Lindrosa Sunderland jest specjalistą od przywracania pamięci i miniaturyzacji. Na nieszczęście dla Bourne'a nie wie, że ten mężczyzna udający Sunderlanda to w rzeczywistości Costin Veintrop, wynajęty przez Fadiego do bałaganu w mózgu Bourne'a poprzez tworzenie nowych wspomnień. Te nowe wspomnienia mogą być przywołane przez nowe zapachy, a nawet słyszenie rzeczy. Gdy Bourne wychodzi z biura, dzieją się dwie rzeczy: Veintrop dzwoni do Fadiego i mówi mu, że praca jest zakończona, a Bourne otrzymuje telefon, że Martin zaginął. Następnie łapie taksówkę i wraca do CIA , aby porozmawiać ze Starym Człowiekiem.

Po powrocie do CIA, Bourne zostaje przedstawiony wielu nowym osobom: Matthew Lernerowi (zastępca dyrektora do powrotu Lindrosa), Soraya Moore (starszy oficer prowadzący ), Hirama Cevika (więźnia, właściwie Fadiego w przebraniu) i Tima Hytnera (wrobionego w zdrajcę organizacji CIA). Tim pracuje nad złamaniem szyfru stworzonego przez Fadiego. Nieświadomie Bourne wyciąga Cevika z więziennej klatki na spacer, próbując wydobyć więcej informacji o Fadim. Następnie Cevik ucieka pod osłoną strzelaniny, w której ginie Hytner. Następnie Bourne kradnie motocykl z tyłu ciężarówki, aby podążać za Hummerem, którym, jak sądzi, Cevik wciąż próbuje uciec. Po zatrzymaniu Hummera na ulicy funkcjonariusze CIA otaczają samochód, czekając, aż więźniowie wyjdą. Bourne zdaje sobie wtedy sprawę, że samochód jest ustawiony tak, aby eksplodował. Łapie Sorayę i tuż przed udaniem się w bezpieczne miejsce detonacja .

Później Jakob i Lev Silver (Fadi i Muta ibn Aziz w przebraniu) przybywają do hotelu Constitution, znajdującego się na północno-wschodnim rogu ulic 20th i F. Mają pracownika hotelu imieniem Omar, który przynosi im szampana; obsługa pokojowa była jedynie podstępem mającym na celu zabicie niewinnego człowieka i wykorzystanie jego podobizny do ukrycia Fadiego w skomplikowanej dywersji mającej na celu łatwe wywiezienie Fadiego z kraju. Fadi zabija Omara, używa makijażu i rekwizytów, aby ukryć własną twarz rysami Omara, spryskuje pokój dwusiarczkiem węgla i podpala apartament. Pokój płonie i zamienia ciało Omara w nierozpoznawalny popiół, gdy Fadi się wymyka.

Bourne wsiada do samolotu z zamiarem odnalezienia Fadiego. Będąc na pokładzie, ogląda niektóre zdjęcia, które Deron dał mu na Fadi. Bourne jedzie z Londynu do Addis Abeby ; Abeby do Dżibuti . W Dżibuti leci helikopterem CIA do Ras Dejen, aby poszukać Fadiego i sprawdzić okolicę. Znajduje ciało podejrzanie pozbawione wszystkich naturalnych płynów; podejrzewa, że ​​kluczem jest promieniowanie. Tam, we wraku Skorpiona One, Bourne widzi chłopca, Alema. Alem prowadzi go do miasta i do ojca. Po ściganiu przez terrorystów idzie i widzi ofiary Skorpiona One w kościele. Tam pilot, Jaime Cowell, mówi mu, że Fadi torturował Lindrosa.

W międzyczasie Fadi i jego ludzie torturują Martina Lindrosa, a wszyscy są w ruchu. Przenoszą Martina w miejsca bezpieczne dla Fadiego i jego ludzi; i wystarczająco daleko od Bourne'a. W tym przypadku przenoszą go do kryjówki Dujja w jaskini. Kiedy Bourne przybywa do Ras Dejen, jest w stanie uratować Lindrosa (właściwie Karima al-Jamila) i zabrać go z powrotem do CIA, gdzie Karim wysyła go do Monachium na spotkanie z Jewgienijem Feyodowiczem, człowiekiem, który robi interesy z Dujją. Karim otrzymuje wiadomość od swojego źródła, że ​​Bourne wyląduje jutro, i wydaje rozkaz wykonania na nim egzekucji.

Po przybyciu i rozpoczęciu tego, co uważa za swoją misję, Bourne odkrywa, że ​​Edor Vladovich Lemontov (fikcyjny baron narkotykowy, z którym Bourne miał się spotkać) nie jest prawdziwą osobą i kończy pościg z terrorystami. Pościg kończy się spotkaniem Bourne'a twarzą w twarz z Fadim na plaży. Fadi mówi: „Długo czekałem na ten moment”, odnosząc się do czasu, w którym Bourne zabił swoją siostrę (co, jak się później dowiadujemy, jest nieprawdą). Fadi i Bourne walczą, a Fadi dźga Bourne'a nożem. Podczas walki pies atakuje Fadiego i gryzie go w twarz, zbijając go z tropu. Pies (bokser o imieniu Oleksandr) jest z Sorayą, a ona jest tam w Odessie, aby pomóc Bourne'owi, nieświadoma tego, że została wysłana przez oszusta Lindrosa, aby również została zabita.

Bourne i Soraya uciekają i trafiają do Stambułu w Turcji , gdzie znajdują umieszczone na nim urządzenie śledzące. Stało się to w dniu, w którym wyciągnięto Hirama Cevika z więziennej klatki. Bourne odkrywa, że ​​więźniem był w rzeczywistości Fadi w przebraniu. Odkrywają również prawdę stojącą za wieloma innymi oszustwami, w tym faktem, że przyjaciółka Sorayi, Anne Held, była kochanką Karima (Fałszywy Lindros) i prawdziwym kretem w CIA. Dowiadują się, że Veintrop został zatrudniony przez Fadiego do wykonania operacji. Dowiadują się, że biuro Sunderlanda nie było nawet otwarte we wtorek. Bourne wysyła Sorayę z powrotem do CIA, aby znalazła w środku kreta. Bourne udaje się do domu Nesima Hatuna, aby zapytać go o kilka rzeczy. Tam zaczyna podążać za posłańcem Fadiego z powrotem Büyükada , gdzie udaje pilota samolotu Muty. W końcu się rozbijają, a Bourne dowiaduje się, że tak naprawdę nie zabił siostry Fadiego, Sarah; Muta i jego brat Abbud zrobili to, ponieważ miała potajemny romans, grzech śmiertelny w muzułmańskiej .

Bourne i jego przyjaciel Feyd al-Sould, którego ludzie zabijają Mutę, znajdują podziemne wejście do obiektu Dujja w Miran Shah. Feyd al-Sould i jego kadra idą i wysadzają rury wodociągowe, zalewając podziemny obiekt. Bourne następnie znajduje Lindrosa, przetrzymywanego jako zakładnik przez Fadiego, i zabija zarówno Abbuda, jak i Fadiego. Jednak Fadi zdołał wystrzelić kulę w szczękę i oczodół Lindrosa, dając kontuzjowanemu zastępcy dyrektora CIA bardzo mało czasu życia. Katya Veintrop, żona Costina, również zostaje zabita. Costin następnie dezaktywuje bombę detonatora. Jason wraca do CIA, aby zabić Karima al-Jamila.

Tymczasem Soraya i Tyrone, przyjaciel Bourne'a, uciekają przed zwolennikami supremacji i terrorystami. W końcu znajdują zabalsamowanego Starego Człowieka w kostnicy , gdy wyruszają do siedziby CIA. Zostają zastrzeleni przez terrorystów w limuzynie Starego Człowieka, myśląc, że mogą dostać się do kwatery głównej, pokazując im twarz DCI, przerobioną przez innego człowieka Fadiego, którą wysadzą C-4. Soraya udaje się spowodować awarię i eksplozję limuzyny w odległości kilku metrów od kwatery głównej.

Bourne zabija Karima al-Jamila w placówce IVT, używając tego samego znaku towarowego, co jego nemezis Carlos the Jackal , kulą w gardło. Potem zdaje sobie sprawę, że na bombie jest drugi zegar. Jednak po zastanowieniu zdaje sobie sprawę, że drugi zegar został tam umieszczony przez Veintropa, który, aby zemścić się na ludziach Fadiego i Karima za zranienie i torturowanie jego żony, nie połączył go z bombą. Następnie dołącza do wdowy po Martinie, Moirze, w rozsypywaniu jego prochów.