Zestresowany Eryk
| Zestresowany Eryk | |
|---|---|
 | |
| Gatunek muzyczny |
Animacja dla dorosłych Animowany serial komediowy Czarna komedia |
| Stworzone przez | Carla Gorhama |
| Scenariusz |
|
| głosy |
|
| Kompozytorzy |
|
| Kraj pochodzenia |
|
| Oryginalny język | język angielski |
| Nr serii | 2 |
| Liczba odcinków | 13 ( lista odcinków ) |
| Produkcja | |
| Producenci wykonawczy |
|
| Producenci |
|
| Redaktorzy |
|
| Czas działania | 30 minut |
| Firmy produkcyjne |
|
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | |
| Format obrazu | KUMPEL |
| Format audio | Mononukleoza |
| Oryginalne wydanie |
20 kwietnia 1998 - 11 października 2000 |
Stressed Eric to brytyjski serial animowany , który został wyprodukowany przez Absolute Productions dla kanału telewizyjnego BBC Two w Wielkiej Brytanii i Television New Zealand . Serial kręci się wokół Erica Feeble'a, z klasy średniej , który jest zawsze zestresowany z powodu swojej rodziny, pracy, współpracowników itp. Program był emitowany w 2 seriach w Wielkiej Brytanii, podczas gdy jego zredagowana wersja amerykańska otrzymała tylko jedną serię. Został mocno przeskanowany przez krytyków i publiczność za jego pisanie, humor, postacie, aktorstwo głosowe i ogólną koncepcję posiadania dobrego i sympatycznego głównego bohatera, który jest nieustannie bity i maltretowany przez wszystkich wokół niego, często bez wyraźnego powodu, ale był chwalony za jego animację.
Przegląd
40-letni Eric Feeble wciąż nie może pogodzić się z rozwodem sprzed dwóch lat. Mieszka w londyńskim domu należącym do klasy średniej i zawsze znajduje się pod ogromną presją i stresem ze wszystkich aspektów życia, co jest reprezentowane przez pulsującą żyłę w jego skroni. Dwójka jego dzieci, Brian i Claire, codziennie nęka go strachem i zmartwieniami. Claire jest wątłą 6-latką, która jest uczulona na praktycznie wszystko, w tym na pszenicę, kucyki i przyprawy; 10-letni Brian ma problemy z nauką i nie uczęszczał do szkoły przez trzy lata z rzędu, ma fiksację oralną i pica . Au pair rodziny gospodyni Maria to 18-letnia Portugalka z poważnym problemem alkoholowym; pomimo częstych prób Erica, by utrzymać ją pod kontrolą i skupienie, pozostaje nieprzytomna pijana przez wiele godzin. Jego była żona Liz zostawiła go dla buddysty , ale telefonuje do niego bez przerwy, co tylko zwiększa jego poziom stresu. Sąsiedzi z sąsiedztwa, zamożna, odnosząca sukcesy, snobistyczna rodzina Perfect, dostarczają mu stałego i bolesnego obrazu tego, jak mogło wyglądać jego życie.
Miejsce pracy Erica absolutnie nie jest ucieczką od jego codziennych problemów. Jego szef, Paul Power (znany jako PP), jest głośny, niegrzeczny i wymagający; zdegradował Erica z zastępcy kierownika do urzędnika niskiego szczebla w biurze wciśniętym między garderobę woźnego a męskie toalety. Jego sekretarka Alison jest całkowicie bezużyteczna, spędza wszystkie swoje „godziny pracy” na osobistych rozmowach telefonicznych i wrzeszczy niegrzecznie na Erica, kiedy prosi ją o uwagę.
Pod koniec prawie każdego odcinka, gdy punkt kulminacyjny wydarzeń powoduje, że stres Erica osiąga punkt krytyczny, pulsująca żyła wyłania się z jego skroni i owija się wokół jego szyi, dusząc go i najwyraźniej zabijając.
Postacie
Główny
- Eric Feeble ( Mark Heap ) – zestresowany rozwiedziony ojciec dwójki dzieci. Eric jest miłym, pełnym dobrych intencji mężczyzną, który kocha swoje dzieci. Chociaż Eric jest zgorzkniały i sarkastyczny w wielu aspektach swojego życia, naprawdę stara się jak najlepiej wykorzystać sytuację i głęboko kocha swoje dzieci, dokładając wszelkich starań, aby były dumne. Jednak zwykle zawodzi bez własnej winy, a w rzadkich przypadkach, gdy faktycznie radzi sobie dobrze, zawsze dzieje się coś, co go zrujnuje.
- Claire Feeble ( Morwenna Banks ) – córka Erica; uczulona na prawie wszystko, ale inteligentna, ciekawa, zabawna mała dziewczynka. Jej alergie wymagają od niej jedzenia specjalnych przepisów, ale zawsze przemyca zwykłe jedzenie, które natychmiast ją puchnie.
- Brian Feeble ( Gábor Csupó ) – Syn Erica; był powstrzymywany w szkole przez 3 lata z rzędu. Ma pica iw rezultacie zawsze wkłada sobie do buzi dziwne rzeczy.
- Maria Gonzalez ( Doon Mackichan ) – wyglądająca jak punk au pair z rodziny Feeble ; ona jest Portugalką i zawsze pijana albo skacowana.
Transmisja serialu w NBC w Stanach Zjednoczonych zastąpiła głos Marka Heapa głosem Hanka Azarii , który jest również producentem dubu, zmieniając przeznaczenie Erica na amerykańskiego emigranta.
Wspierający
- Liz ( Rebecca Front ) - ekscentryczna była żona Erica .
- Caleb ( Bill Nighy ) – chłopak Liz.
- Ray Perfect ( Alexander Armstrong ) - snobistyczny i „idealny” sąsiad Erica. Dzieli miejsce pracy Erica, ale jest starszy i konsekwentnie chwalony za swoją dobrą pracę.
- Sue Perfect ( Alison Steadman ) – snobistyczna żona pana Perfecta. Hasło: „Jak się masz, Eric?”
- Heather Perfect ( Morwenna Banks ) - snobistyczna córka pana i pani Perfect.
- Paul Power, alias PP ( Geoffrey McGivern ) – szef Erica, który zwykle jest bardzo zły. Hasło: „Podwójne arseburgery, Eric!”
- Alison Scabie ( Doon Mackichan ) – bezużyteczna sekretarka Erica, która cały swój czas spędza przy telefonie plotkując z przyjaciółmi.
- Doc ( Paul Shearer ) - szalenie zrelaksowany lekarz Erica, bardziej zainteresowany ściganiem kobiet niż leczeniem Erica. Jest najbliższą rzeczą, jaką Eric ma najlepszego przyjaciela.
- Pani Wilson ( Hayley Mills ) - starsza pani, która powoli bezskutecznie próbuje wysłać list, który zawsze wypada jej z ręki i trafia do kanalizacji, czasami z winy Erica. Hasło: „Dzień dobry, panie Eric. Zaraz na pocztę…”
- Gordon Kennedy wyraża różne postacie.
Odcinki
Seria 1 (1998)
To jedyny serial emitowany w Stanach Zjednoczonych.
|
Nr ogólnie |
Nr w serii |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Storyboard wg | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Horoskop" | Cathy Malkasian |
Carla Gorhama i Michaela Hatta |
Cathy Malkasian, Dean Criswell, Dave Fontana i Rose Rosely |
20 kwietnia 1998 | 7201 |
| 2 | 2 | "Seks" | Steve'a Lotera |
Carla Gorhama i Michaela Hatta |
Steve Loter, Philippe Capart, Ron Borresen, Bob Taylor, Shawn Murray , Dave Fontana i Ron Brewer |
27 kwietnia 1998 | 7205 |
| 3 | 3 | "Kucyk" | Steve'a Lotera |
Carla Gorhama i Michaela Hatta |
Steve Loter, Declan Moran, John Mathot i Philippe Capart |
11 maja 1998 | 7202 |
| 4 | 4 | "Szpital" | Steve'a Ressela |
Carla Gorhama i Michaela Hatta |
Steve Ressel, Eduardo Olivares, Alberto Dose i Shawn Murray |
18 maja 1998 | 7203 |
| 5 | 5 | "Ziemniak" | Cathy Malkasian |
Gavina Rodgersa, Carla Gorhama i Michaela Hatta |
Cathy Malkasian, Dean Criswell, Dave Fontana, Rose Rosely i Ron Brewer |
1 czerwca 1998 | 7204 |
| 6 | 6 | "Czysty" | Steve'a Ressela |
Carla Gorhama i Michaela Hatta |
Steve Ressel, Eduardo Olivares, Alberto Dose, Shawn Murray, Ron Brewer i Dave Fontana |
8 czerwca 1998 | 7206 |
Seria 2 (2000)
|
Nr ogólnie |
Nr w serii |
Tytuł | W reżyserii | Storyboard wg | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | "Krykiet" | Kim Burdon |
Anna Brocket, Andy Eracleous, Stuart Evans, Alan Green, Norm Konyu, Dave Burns, Michael Douglas, Helga Egilson, Rachel Glodowski i Julian Henshaw |
31 sierpnia 2000 | 201 |
| 8 | 2 | „Pękanie” | Rogera Mainwooda |
Anna Brocket, Andy Eracleous, Stuart Evans, Alan Green, Norm Konyu, Dave Burns, Michael Douglas, Helga Egilson, Rachel Glodowski i Julian Henshaw |
6 września 2000 | 202 |
| 9 | 3 | "Zespół" | Rogera Mainwooda |
Anna Brocket, Andy Eracleous, Stuart Evans, Alan Green, Norm Konyu, Dave Burns, Michael Douglas, Helga Egilson, Rachel Glodowski i Julian Henshaw |
13 września 2000 | 203 |
| 10 | 4 | "Namiot" | Pete'a Westerna |
Anna Brocket, Andy Eracleous, Stuart Evans, Alan Green, Norm Konyu, Dave Burns, Michael Douglas, Helga Egilson, Rachel Glodowski i Julian Henshaw |
20 września 2000 | 204 |
| 11 | 5 | "Zmiażdżyć" | Pete'a Westerna |
Anna Brocket, Andy Eracleous, Stuart Evans, Alan Green, Norm Konyu, Dave Burns, Michael Douglas, Helga Egilson, Rachel Glodowski i Julian Henshaw |
27 września 2000 | 205 |
| 12 | 6 | "Opiekunka do dziecka" | Kim Burdon |
Anna Brocket, Andy Eracleous, Stuart Evans, Alan Green, Norm Konyu, Dave Burns, Michael Douglas, Helga Egilson, Rachel Glodowski i Julian Henshaw |
4 października 2000 | 207 |
| 13 | 7 | "Bzdurzyć" |
Pete'a Westerna i Rogera Mainwooda |
Anna Brocket, Andy Eracleous, Stuart Evans, Alan Green, Norm Konyu, Dave Burns, Michael Douglas, Helga Egilson, Rachel Glodowski i Julian Henshaw |
11 października 2000 | 206 |
Transmisja i produkcja
Program został po raz pierwszy wyemitowany w BBC2 w kwietniu 1998 roku i trwał przez dwie serie. Zestresowany Eric został kupiony i krótko wyemitowany przez NBC i zaadaptowany dla amerykańskiej publiczności z przeredagowanym głosem głównego bohatera i przerobionym jako amerykański emigrant z kilkoma oryginalnymi wersami zmienionymi w celach kulturalnych, nową sekwencją otwierającą, która odzwierciedla zmienioną fabułę i przerywniki dla ograniczenia czasowe.
Zestresowany Eric kontynuował, gdy Hibbert Ralph wyprodukował drugą serię. Zamiast tego druga seria została animowana przez Varga Studio .
Przyjęcie
Zestresowany Eric spotkał się głównie z negatywnymi recenzjami krytyków i publiczności; zarówno wersja brytyjska, jak i wersja amerykańska. Krytyka serialu pochodzi nie tylko z Hanka Azarii w amerykańskiej wersji za to, że jest nie na miejscu i niezsynchronizowana, ale także z ogólnej koncepcji tytułowego bohatera, który jest nieustannie torturowany bez powodu. Program był krytykowany za scenariusz, postacie, humor i aktorstwo głosowe.
Pozytywnie oceniając, Variety zauważyło, że główny bohater „jest tak niewyobrażalnie żałosny, że sprawia, że Homer Simpson wygląda jak Bill Gates ” i krytycznie odniósł się do decyzji o przeredagowaniu serii w amerykańskim angielskim dla pierwszej serii, ale stwierdził, że seria była inaczej „krzywy i inteligentny”.
Charles Solomon z Los Angeles Times powiedział, że serial „wydaje się próbować prześcignąć South Park za czysty brak smaku w serialu animowanym” i że Azaria „może być w stanie sprawić, że Eric będzie sympatyczny, ale to będzie ciężka bitwa ”, ponieważ „postacie ze Stressed Eric [...] wydają się wyobcowane, tępe i paskudne”.
Tom Shales z The Washington Post wyraził zdziwienie faktem, że kreskówka była pierwotnie emitowana w BBC – nadawcy, który uważał za „historię wspaniałej telewizji” – ponieważ „brytyjska kreskówka wydaje się głównie imitacją amerykańskich hitów animowanych, takich jak Fox 's Simpsonowie i King of the Hill , zamiast rzeczy, które Brytyjczycy robią najlepiej”. Miał też złą opinię o tytułowym bohaterze, nazywając go „głupcem, który wydaje się zasługiwać na złe rzeczy, które mu się przydarzają” i negatywnie porównując go do Homera Simpsona.
Alan Pergament z Buffalo News przyznał programowi dwie gwiazdki. Miał nadzieję, że „narracja Azarii będzie trochę wolniejsza niż narracja brytyjskiego lektora”, ale zauważył, że „Eric jest takim bumblerem, a jego życie jest tak stresujące, że oglądanie go nie jest zabawne”. Uważał również, że porównanie do South Park w reklamach serialu było głupie, zauważył, że porównuje się je z inną zamerykanizowaną wersją brytyjskiego serialu - Whose Line Is It Anyway? — i zauważył, że „tak dobrze, jak to jest mieć oryginalne programy latem, zestresowany Eric jest tak rutynowy, że trudno zrozumieć, dlaczego zdobył nagrody za oceanem”.
wydanie DVD
Kolekcja Complete Stressed Eric została wydana na DVD w Wielkiej Brytanii 2 maja 2011 r. I zawiera następujące funkcje specjalne:
- Historia zestresowanego Erica
- Rysowanie postaci ze Stigiem Bergqvistem
- Komentarze dźwiękowe
- Odcinek Animatic of Narodzenia
- Ślady BBC
- Fragment scenariusza z odcinka Pony
Linki zewnętrzne
- Brytyjski serial animowany dla dorosłych z lat 90
- Brytyjski serial telewizyjny z czarną komedią z lat 90
- 1998 Debiut brytyjskich seriali telewizyjnych
- 2000 brytyjskich zakończeń seriali telewizyjnych
- Brytyjski serial animowany dla dorosłych z 2000 roku
- Brytyjski serial telewizyjny z czarną komedią z 2000 roku
- Animowany serial telewizyjny o rodzinach dysfunkcyjnych
- Programy telewizyjne BBC
- Brytyjski animowany serial komediowy dla dorosłych
- Programy telewizyjne w języku angielskim
- Oryginalny program NBC
- Serial telewizyjny autorstwa Klasky'ego Csupo
- Programy telewizyjne rozgrywające się w Londynie