Zhu Guozhen (dynastia Ming)

Zhu Guozhen
62. starszy wielki sekretarz
na stanowisku 1624
Monarcha	Tianqi
Poprzedzony	Han Kuanga
zastąpiony przez	Gu Bingqian
Dane osobowe
Urodzić się	1557 Jiajing 36 (嘉靖三十六年)
Zmarł	1632 (75 lat) Chongzhen 5 lat (崇禎五年)

Zhu Guozhen ( chiński uproszczony : 朱国祯 ; chiński tradycyjny : 朱國禎 ; pinyin : Zhū Guózhēn ; 1557–1632) był chińskim historykiem, politykiem i pisarzem z dynastii Ming .

Biografia

Urodził się w 1557 r. Był jinshi na egzaminie cesarskim w 1589 r. i był starszym wielkim sekretarzem cesarza Tianqi .

Zhu był autorem kilku wpływowych książek, w tym Yong Zhuang Xiaopin (涌幢小品) i General History of the Ming Empire (皇明史概).

Zhu Guozhen (1558-1632) zauważył, jak dynastii Ming udało się z powodzeniem kontrolować Mongołów, którzy poddali się Ming i zostali przesiedleni i deportowani do Chin, aby służyć w sprawach wojskowych, w przeciwieństwie do wschodniej dynastii Han i zachodniej dynastii Jin , których bezskutecznie zarządzali poddanymi i pokonali barbarzyńców z Pięciu Barbarzyńców , których sprowadzili do północnych Chin, którzy nauczyli się studiować historię, co doprowadziło do buntu w Powstaniu Pięciu Barbarzyńców : Pod koniec okresu wschodniego dynastii Han (25-220 n.e.) poddający się barbarzyńcy osiedlili się w głębi lądu [Chiny]. Z czasem nauczyli się studiować i zaznajomili się z [sprawami] przeszłości i teraźniejszości. W rezultacie za panowania dynastii Jin (265-419) doszło do buntu pięciu [plemion] barbarzyńców (koniec III i początek IV wieku n.e.)184. Za naszej dynastii poddający się barbarzyńcy zostali przesiedleni do w głębi lądu w wielkiej liczbie. Ponieważ [dwór] był hojny w swoich stypendiach i nagrodach, [Mongołowie są zadowoleni] jedynie zabawiać się łucznictwem i polowaniem. Odważni185 wśród nich zdobywają uznanie poprzez [służbę] w wojsku. [Oni] służą jako pomocnicy dowódców regionalnych i zastępcy dowódców regionalnych. Chociaż nie posiadają pieczęci dowodzenia, mogą służyć jako wyżsi oficerowie. Niektórzy spośród tych, którzy otrzymują szlachectwo za zasługi, mogą od czasu do czasu dzierżyć pieczęcie dowódcze. Jednak [ponieważ sąd] kładzie duży nacisk na utrzymanie scentralizowanej kontroli nad armiami, [Mongołowie] nie odważą się popełniać występków. W rezultacie podczas incydentu w Tumu, chociaż wszędzie panowały niepokoje, nadal nie oznaczało to wielkiej rewolty. Dodatkowo [Mongołowie] zostali przeniesieni do Guangdong i Guangxi w ramach kampanii wojskowej. W ten sposób od przeszło 200 lat w całym królestwie panuje pokój. Polityka dynastycznych przodków jest wynikiem kolejnych pokoleń chroniących się przed nieoczekiwanym. [Nasza polityka] jest dokładniejsza niż polityka Han. Podstawy zasług przewyższają rodzinę Sima (założycieli wschodniego Jin) dziesięć tysięcy razy. Jednym słowem nie można generalizować [o polityce wobec poddawania barbarzyńców]186

Notatki

• Hummel, Arthur W. Sr. , wyd. (1943). „Chu Kuo-chen” . Wybitni Chińczycy okresu Ch'ing . Drukarnia rządu Stanów Zjednoczonych .