Zinaida Iwanowa

Zinaida Siergiejewna Iwanowa
Urodzić się	1865 Sychyovsky Ujezd , gubernia smoleńska , Imperium Rosyjskie
Zmarł	24 sierpnia 1913 (w wieku 48–49) Vladykino (koło Moskwy), Imperium Rosyjskie
Pseudonim	'N. Mirowicz”, „Zinaida Mirowicz”
Zawód	Autor i tłumacz
Narodowość	Rosyjski
Temat	Prawa kobiet i edukacja

Zinaida Ivanova na Kongresie Suffrage Alliance , Londyn 1909. Zdjęcie grupowe uczestników.

Zinaida Sergeevna Ivanova (1865 - 24 sierpnia 1913) była rosyjską pisarką feministyczną i tłumaczką, występującą pod pseudonimami N. Mirovich i Zinaida Mirovich .

Życie

Zinaida Ivanova urodziła się w 1865 r. w Sychyovsky Ujezd , w guberni smoleńskiej Cesarstwa Rosyjskiego . Dorastała w Moskwie, gdzie w 1897 r. ukończyła Kursy Guerrier dla Kobiet. Wkrótce potem wyszła za mąż i zaczęła pracować jako wolontariuszka w Moskiewskiej Komisji Organizacji Czytania Domowego ( Moskovskaia Kommissiia po Organizatsii Domashnego Chteniaia ). Biegle władając językiem angielskim, francuskim, niemieckim, norweskim, fińskim i rosyjskim, zaczęła pisać i tłumaczyć jako wolny strzelec. Kiedy to wyschło we wczesnych latach pierwszej dekady XX wieku, zwróciła się do wykładów, aby uzupełnić swoje dochody. Iwanowa zmarła 24 sierpnia 1913 roku we Władykinie na przedmieściach Moskwy.

Zajęcia

Zaczęła pisać o sprawach kobiecych, zwłaszcza w odniesieniu do rewolucji francuskiej , wkrótce po ślubie, czasami używając pseudonimu „N. Mirowicza” i „Zinaidy Mirowicza” oraz przetłumaczył na język rosyjski kilka najbardziej znanych dramatów norweskiego dramatopisarza Henryka Ibsena . Iwanowa uczestniczyła w londyńskim kongresie Międzynarodowej Rady Kobiet w 1899 r. I dwukrotnie przemawiała na kongresach Międzynarodowego Sojuszu Wyborów Kobiet (1904 i 1906) na temat statusu rosyjskiego ruchu kobiecego. Jej biegła znajomość języka angielskiego i anglofilii pozwoliła jej spędzić dużo czasu w Wielkiej Brytanii, przemawiając na wiecach praw wyborczych kobiet w Hyde Parku w Londynie i tłumacząc na rosyjski esej angielskiego filozofa Johna Stuarta Milla „ Podporządkowanie kobiet” . Iwanowa była jedną z założycielek Ogólnorosyjskiego Związku na rzecz Równości Kobiet (ros. Всероссийский союз равноправия женщин ) podczas rewolucji rosyjskiej 1905 roku i dołączyła do Ogólnorosyjskiej Ligi na rzecz Równości Kobiet (ros.: Всероссийская лига равноправия женщин ) po rozwiązaniu Unii w 1908 roku.

Notatki

•   Ruthchild, Rochelle Goldberg (2005). „Mirowicz, pseudonim Zinaidy Siergiejewnej Iwanowej”. W Haan, Francisca de; Daskałowa, Krassimira; Loutfi, Anna (red.). Słownik biograficzny ruchów kobiecych i feminizmów w Europie Środkowej, Wschodniej i Południowo-Wschodniej: XIX i XX wiek . Nowy Jork: Central European University Press. ISBN 978-963-7326-39-4 .