Zwykły program (sezon 1)

Okładka Blu-ray
sezonu 1
programu regularnego
W roli głównej	JG Quintel Williama Salyersa Sam Marin Marka Hamilla
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone
Liczba odcinków	12
Uwolnienie
Oryginalna sieć	Cartoon Network
Oryginalne wydanie	6 września ( 06.09.2010 ) - 22 listopada 2010 ( 22.11.2010 )
Chronologia sezonu

Pierwszy sezon amerykańskiego animowanego serialu telewizyjnego Regular Show , stworzonego przez JG Quintela , pierwotnie emitowanego w Cartoon Network w Stanach Zjednoczonych. Quintel stworzył pilota serialu, używając postaci ze swoich krótkometrażowych komedii do odwołanej antologii serialu The Cartoonstitute . Opracował Regular Show na podstawie własnych doświadczeń w college'u. Jednocześnie kilku głównych bohaterów serialu wywodzi się z jego animowanych filmów krótkometrażowych „2 in the AM PM” i „The Naïve Man from Lolliland”. Sezon został wyprodukowany przez Cartoon Network Studios i trwał od 6 września do 22 listopada 2010 r.

Regular Show został napisany przez Quintela, Seana Szelesa, Shiona Takeuchi , Mike'a Rotha, Jake'a Armstronga, Bentona Connora, Kat Morris, Paula Scarlatę i Kenta Osborne'a .

Rozwój

Pojęcie

Dwóch 23-letnich przyjaciół, sójka błękitna o imieniu Mordecai i szop pracz o imieniu Rigby, są zatrudnieni jako dozorcy w parku i spędzają całe dnie próbując się wyluzować i bawić w jakikolwiek sposób. Ku wielkiemu rozczarowaniu ich szefa Bensona i współpracownika Skipsa, ale radość Popsa. Ich inni współpracownicy, Muscle Man ( z nadwagą ) i Hi-Five Ghost ( duch z ręką wystającą z czubka głowy), służą jako ich rywale.

Produkcja

Wiele postaci jest luźno opartych na postaciach opracowanych na potrzeby filmów studenckich Quintela w California Institute of the Arts : The Naive Man From Lolliland i 2 in the AM PM . Quintel stworzył program regularny dla Cartoon Institute firmy Cartoon Network projekt, w ramach którego sieć umożliwiła artystom tworzenie pilotów bez notatek, które miały być opcjonalne jako program. Po uzyskaniu zielonego światła Quintel zwerbował kilku niezależnych twórców komiksów do skomponowania personelu serialu, ponieważ ich styl był zbliżony do tego, czego pragnął dla serialu. Sezon został opracowany i napisany przez Quintela, Seana Szelesa, Shiona Takeuchi, Mike'a Rotha, Jake'a Armstronga, Bentona Connora, Kat Morris, Paula Scarlatę i Kenta Osborne'a , a był produkowany przez Cartoon Network Studios .

Roth jest dyrektorem kreatywnym, a Janet Dimon jest producentem.

Pierwszy sezon Regular Show został wyprodukowany przy dużym użyciu podwójnych zdań i łagodnego języka. Quintel stwierdził, że chociaż sieć chciała odejść od taryfy bardziej zorientowanej na dzieci, wraz z tą zmianą pojawiły się pewne ograniczenia.

Cały sezon był emitowany w tym samym przedziale czasowym w poniedziałki o 20:15 w Cartoon Network.

Rzucać

JG Quintel, twórca serialu i głos Mordechaja, oparł pokaz na swoich studenckich filmach wyprodukowanych w CalArts

Aktorzy głosowi to Quintel (jako Mordecai) i William Salyers (jako Rigby). Quintel twierdzi, że ekipa scenarzystów stara się „wymyślić dialog, który brzmi konwersacyjnie i niezbyt kreskówkowo, aby postacie były bardziej możliwe do zidentyfikowania”. Ponadto Sam Marin podkłada głos Popsowi, Bensonowi i Muscle Manowi, Mark Hamill podkłada głos Skipsowi, yeti, a Jeff Bennett głosuje Hi-Five Ghost tylko w tym sezonie; począwszy od sezonu 2 do 8, Quintel przejmuje rolę.

Postać Mordecai uosabia Quintela podczas jego studiów, szczególnie w CalArts: „To czas, kiedy spędzasz czas ze znajomymi i wpadasz w głupie sytuacje, ale traktujesz to wystarczająco poważnie”. Postać Rigby'ego rozwinęła się losowo, kiedy Quintel narysował szopa kręcącego hula-hoop na karteczce samoprzylepnej . Podobał mu się projekt i rozwinął postać Rigby'ego, aby był palantem, który jest znacznie bardziej nieodpowiedzialny niż jego towarzysz.

Przyjęcie

Sezon generalnie otrzymał pozytywne recenzje od większości krytyków, uzyskując Metascore - średnią ważoną opartą na wrażeniu z recenzji krytycznych - na poziomie 76 procent. Krytykom podobały się ryzykowne i dorosłe insynuacje i humor, styl animacji i aktorstwo głosowe.

Odcinki

Zobacz też: Lista odcinków regularnych programów

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	Animacja wyreżyserowana przez	Napisane i opisane przez	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod	Widzowie w USA (miliony)
1	1	"Moc"	Roberta Alvareza i Briana Sheesleya	JG Quintel	6 września 2010 ( 06.09.2010 )	697-003	2.10
Podczas gdy Mordecai i Rigby mocują się z lalką, przypadkowo robią dziurę w ścianie. Korzystając z magicznej klawiatury, która może robić, co chcą, obaj postanawiają przekonać swojego szefa Bensona , by dał im podwyżki, aby mogli zatrudnić kogoś do załatania dziury. Po tym, jak to działa, Rigby przypadkowo używa klawiatury, aby wysłać swojego współpracownika Skipsa na Księżyc. Mordecai, Rigby, Benson i właściciel parku Pops wsiadają do wózka golfowego i podróżują na Księżyc za pomocą klawiatury ratować Skipsa. Tam grupa znajduje Skipsa ściganego przez gigantycznego potwora przypominającego mieszankę Mordechaja, Rigby'ego i lalki, z którą walczyli. Rigby odwraca uwagę potwora i pozwala Skipsowi uwolnić się z jego uścisku, używając klawiatury, aby zwrócić grupę z powrotem do domu.
2	2	„Po prostu ustaw krzesła”	Roberta Alvareza i Briana Sheesleya	Sean Szeles i Shion Takeuchi	13 września 2010 ( 13.09.2010 )	697-004	1,90
W trakcie przyjęcia urodzinowego dla dzieci Benson instruuje dozorców parku, aby pomogli w przygotowaniach. Aby udowodnić Bensonowi, że nie są obibokami, Mordecai i Rigby zgadzają się ustawić krzesła, ale rozpraszają się, gdy znajdują zestaw gier arkadowych, próbując znaleźć więcej krzeseł. Kiedy Rigby odkrywa grę zręcznościową o nazwie „Niszczyciel światów”, przypadkowo uwalnia 8-bitowego antagonistę gry, który zaczyna niszczyć i siać spustoszenie w parku. Z pomocą Skipsa obaj tworzą gigantycznego robota graficznego przeznaczonego do walki z Niszczycielem Światów. Aby ocalić Mordechaja, Rigby wykorzystuje swoje nadmierne naciskanie przycisków, aby zniszczyć Niszczyciela Światów, ratując park.
3	3	„Bilety na koncerty z kofeiną”	Roberta Alvareza i Briana Sheesleya	JG Quintela i Mike'a Rotha	20 września 2010 ( 2010-09-20 )	697-001	1,72
Mordecai i Rigby dowiadują się, że zespół o nazwie Fist Pump będzie grał na żywo w sali koncertowej o nazwie Slammers. Będąc ulubionym zespołem Rigby'ego, Rigby próbuje przekonać Mordechaja, by dołączył do niego na koncercie. Początkowo niechętny Mardocheusz zgadza się pójść po tym, jak dowiaduje się, że jego sympatia Margaret będzie obecna. Obojgu udaje się przekonać Bensona, by dał im nadgodziny na opłacenie biletów, ale po dowiedzeniu się, że dostępne są tylko bilety VIP, obaj szukają pomocy u gigantycznego ziarna kawy i jego tłumacza, aby nie zasnąć podczas wykonywania większej liczby obowiązków. Po pomyślnym zdobyciu biletów gigantyczne ziarno kawy zdradza duet i kradnie je, rozpoczynając wyczerpujący pościg za Slammersem. Po odzyskaniu biletów Mordecai dowiaduje się, że Margaret ma chłopaka, gdy on i Rigby zasypiają i tęsknią za koncertem. Piosenka : „ Working for the Weekend ” autorstwa Loverboy Głosy gości : S. Scott Bullock jako Giant Coffee Bean
4	4	„Uderzenia śmierci”	Roberta Alvareza i Briana Sheesleya	JG Quintela, Mike'a Rotha i Jake'a Armstronga	27 września 2010 ( 27.09.2010 )	697-007	1,98
Rigby kradnie instrukcje z „Death Kwon Do”, jak wykonać potężny cios, aby pokonać Mordechaja w grze, w której zawsze dostaje ciosy. Ale to przynosi odwrotny skutek, gdy Mordecai odkrywa swój sekret i używa ruchu blokowego, aby skontrować potężny cios. Piosenka : " You're the Best " autorstwa Joe Esposito
5	5	„darmowe ciasto”	Roberta Alvareza i Briana Sheesleya	Kat Morris i Paul Scarlata	4 października 2010 ( 04.10.2010 )	697-011	2.10
Mordecai i Rigby planują urządzić przyjęcie urodzinowe dla Skipsa, aby mogli zjeść darmowe ciasto, ale zdają sobie sprawę, że ich wypadek rujnuje rytuał Skipsa, by pozostać nieśmiertelnym. Głosy gości : Robin Atkin Downes jako Gary i David Kaye jako Guardians of Eternal Youth
6	6	„Mięso twojego twórcy”	Roberta Alvareza i Briana Sheesleya	Sean Szeles i Shion Takeuchi	11 października 2010 ( 11.10.2010 )	697-012	1,87
Mordecai i Rigby zostają uwięzieni w schowku na mięso podczas poszukiwania hot dogów po tym, jak Rigby podpala ich zbyt dużą ilością oleju. Spotykają gadające hot dogi, które zgadzają się im pomóc, ale ich prawdziwym celem jest zjedzenie ich. Głosy gości : Tim Curry jako lider gadających hot dogów.
7	7	„Deluxe z grillowanym serem”	Roberta Alvareza i Briana Sheesleya	Sean Szeles i Shion Takeuchi	18 października 2010 ( 18.10.2010 )	697-008	2.16
kanapkę Bensona z grillowanym serem i zostają wysłani po kolejną. Rywalizują, aby zobaczyć, kto lepiej kłamie, co szybko wpędza ich w większe kłopoty z dwoma astronautami, którym próbują zaimponować. Piosenka : „ Lies ” The Thompson Twins Głos gościnny : Scott MacDonald jako Major Williams, James Sie jako Jimmy i BJ Ward jako Dr. Asinovskovich
8	8	„Jednorożce muszą iść”	Roberta Alvareza i Briana Sheesleya	Kat Morris i Paul Scarlata	25 października 2010 ( 2010-10-25 )	697-005	2.42
Mordecai kupuje nową wodę kolońską, aby przyciągnąć Margaret, ale zamiast tego przyciąga gang przestępców jednorożców i musi znaleźć sposób, aby się ich pozbyć. Ale to nie jest takie proste, jak się wydaje, kiedy Rigby staje po ich stronie, by spędzać czas.
9	9	„Prank dzwoniący”	Roberta Alvareza i Briana Sheesleya	JG Quintela, Mike'a Rotha i Kenta Osborne'a	1 listopada 2010 ( 01.11.2010 )	697-009	2.10
Mordecai i Rigby zostają odesłani z powrotem do 1982 roku po próbie wezwania żartu „Master Prank Caller” i potrzebują pomocy, aby wrócić do normalnego czasu. Głosy gości : Tim Curry jako pozaekranowy głos Master Prank Caller
10	10	"Przywdziewać"	Roberta Alvareza i Briana Sheesleya	Bentona Connora, Kat Morris i JG Quintela	8 listopada 2010 ( 08.11.2010 )	697-006	2.09
Park jest poddawany audytowi, a brat księgowy Rigby'ego, Don, który jest wyższy, ale młodszy wiekiem, zostaje wezwany do pomocy w uratowaniu go przed finansową ruiną. Don okazuje się być bardzo popularny wśród załogi, ku irytacji Rigby'ego. Jego odmowa przyjęcia „cukru” Dona (uścisk o mocnym sercu) powoduje, że park powoli znika z istnienia. To zmusza Rigby'ego do pogodzenia różnic z bratem. Głosy gości : Julian Dean jako Don
11	11	„Ciało Rigby'ego”	Roberta Alvareza i Briana Sheesleya	JG Quintela i Mike'a Rotha	15 listopada 2010 ( 15.11.2010 )	697-002	1,93
Kiedy ciało Rigby'ego wyrywa się z jego świadomości po tym, jak przejada się niezdrowym jedzeniem, Mordecai i Skips próbują przywrócić go do normalności, zanim zmiana stanie się trwała. Mimo to kulturysta też chce ciała Rigby'ego. Głosy gości : Jeff Bennett jako kulturysta
12	12	„Mardocheusz i Rigby”	Roberta Alvareza i Briana Sheesleya	Sean Szeles i Shion Takeuchi	22 listopada 2010 ( 2010-11-22 )	697-010	2.03
Po tym, jak Mordecai i Rigby przypadkowo podają się za prawdziwy zespół, ich przyszłe ja wydają się im pomagać. Ale po odkryciu, że to mistyfikacja, kończą zespół, powodując zniknięcie przyszłych jaźni. Piosenka: „Party Tonight” Seana Szelesa, śpiewana przez Mordecai Głosy gości : Paul F. Tompkins jako głos w płytach instruktażowych Popsa „How To Be A Musician - with Sir Geoffrey”

Media domowe

Warner Home Video wydało wiele płyt DVD, składających się z formatów regionu 1. Slack Pack , Party Pack , Fright Pack , Mordecai & Margaret Pack i Rigby Pack zostały stworzone dla rynków Regionu 1 zawierających odcinki z pierwszego sezonu.

Wydanie na cały sezon

Kompletny pierwszy i drugi sezon został wydany na Blu-ray i DVD 16 lipca 2013 roku.

Regularny program: cały pierwszy i drugi sezon
Ustaw szczegóły				Cechy szczególne
40 odcinków Zestaw 2 płyt (Blu-ray) Zestaw 3 płyt (DVD) Współczynnik proporcji 1,78:1 Angielski (Dolby Stereo) Napisy: angielskie				Komentarze do odcinków Usunięte sceny Studencki film krótkometrażowy „Naiwny człowiek z Lolliland”. Test CG dla Hodgepodge Monster Gorący temat wywiadu Pops czytanie postaci przez Sama Marina Oryginalne rysunki głównych bohaterów Oryginalna karteczka samoprzylepna używana do ogłaszania programu Regular Show Nieemitowany pilot „Regular Show”. Sam Marin śpiewa Blitzkrieg Bop JG przedstawia „Moc” Animowany dla niewyemitowanego pilota Animacja dla „The Power” Rysunki testowe ołówkiem Zwiastun Comic-Conu 2010 Teledysk do utworu Party Tonight Oryginalne reklamy z programu Regular Show
Daty wydania
Region 1		Region 2		Region 4		Region A
16 lipca 2013 ( 16.07.2013 )		6 października 2014 ( 06.10.2014 )		2 października 2013 ( 02.10.2013 )		16 lipca 2013 ( 16.07.2013 )