arie i uwertury Offenbacha
| Offenbach Arias and Overtures | |
|---|---|
 RCA Victor Red Seal CD, 09026681162
| |
|
Album studyjny wg Fryderyka von Stade
| |
| Wydany | 1995 |
| Studio | Ratusz, Glasgow |
| Gatunek muzyczny | Operetka |
| Długość | 65 : 04 |
| Język | Francuski |
| Etykieta | Czerwona pieczęć RCA Victor |
| Producent | Jamesa Mallinsona |
Offenbach Arias and Overtures to 65-minutowy album studyjny zawierający fragmenty operetek Jacquesa Offenbacha w wykonaniu amerykańskiej mezzosopranistki Frederiki von Stade i Scottish Chamber Orchestra pod dyrekcją Antonio de Almeida . Został wydany w 1995 roku.
Nagranie
Album został nagrany cyfrowo w dniach 16-18 grudnia 1994 roku w ratuszach w Glasgow .
Krytyczny odbiór
Krytyk operetki Andrew Lamb zrecenzował album w Gramophone w lutym 1996 roku. Antologia Antonio de Almeidy, jak napisał, obejmowała „dobry przekrój znanego i nieznanego Offenbacha”. Oprócz muzyki z często wystawianych La belle Hélène , La grande duchesse de Gérolstein i La Périchole , album zawierał fragmenty partytur z bardziej zakurzonych półek bibliotek operowych. Na przykład z La fille du tambour-major był numer wojenny dla córki tytułowego Drum-Majora. Z Pomme d'api , były dwie psotne piosenki dla pokojówki i kochanki. A od Madame l'archiduc nastąpił bardzo niejasny tour de force , w którym „zdumiona bohaterka próbuje rozwikłać litery„ SADE ”, które wyszeptali jej konspiratorzy, i kończy recytacją całego alfabetu”. Solistka albumu, Frederica von Stade, „[poruszała się] z wdziękiem i majestatem przez te numery napisane dla szeregu czołowych pań Offenbacha”, ale w niektórych pozycjach odniosła większy sukces niż w innych. Była wybitnie dobra w „soczystym” walcu-rondeau z La vie parisienne oraz w bardzo dobrze znanym „Amours divins!” z La belle Hélène . W „Ah! Que les hommes sont betes!” z La Périchole jednak „[nie udało się] uchwycić całego kęsa tekstu Meilhaca i Halévy'ego… na wzór poprzedników, takich jak Suzanne Lafaye”. Czysto instrumentalne elementy albumu również zostały wykonane dobrze, nie dochodząc do perfekcji. Dobrze było mieć okazję usłyszeć uwerturę do „Romansu z róży”, która „zaczyna się od „Ostatniej róży lata” i przechodzi w żywiołowe allegretto „. A uwertury do Barbe-bleue i La grande duchesse de Gérolstein „[bulgotały] ujmująco w ich autentycznej oryginalnej paryskiej formie”. Ale de Almeida pokazał, że może wydobyć jeszcze więcej „blasku i podniecenia” z jeux d ' Offenbacha esprit we wcześniejszej antologii, którą nagrał z firmą Philips w 1988 roku. W sumie jednak jego nowa kolekcja była płytą o „niezwykłym uroku”.
BBC Music Magazine zrecenzował album w 1998 roku. „Von Stade ma szczególne wyczucie muzyki francuskiej”, napisał ich krytyk, „zwłaszcza operetki, do której jej lekkie i pełne wdzięku mezzo nadaje odpowiedni szyk”.
David Shengold zrecenzował album w Opera News w 2016 roku. „Kolekcja all-Offenbach”, napisał, „… z silnym, stylowym wsparciem de Almeidy, pokazuje na nowo mistrzostwo von Stade'a w tekstach galijskich, tutaj w ciągle zmieniające się zakres emocjonalny. Programy All-Offenbach mogą złapać w pułapkę pomniejszych artystów: ten zbiór jest godny polecenia jako wprowadzenie do kompozytora.
Spis utworów na CD
Jakub Offenbach (1819-1880)
Arie i Uwertury
La Périchole (Paryż, 1868; libretto: Henri Meilhac i Ludovic Halévy )
- 1 (2:39) Uwertura
- 2 (3:18) La lettre de la Périchole: „Och! Mon cher aimant, je te iure”
- 3 (2:55) „Que veulent dires ces colères… Ach! que les hommes sont betes!”
- 4 (2:06) Griserie-ariette: „Ach! Quel dîner je viens de faire”
- 5 (3:07) Entrakt
La fille du tambour-major (Paryż, 1879; libretto: Alfred Duru i Henri Chivot )
- 6 (2:41) Chanson de la fille du tambour-dur: „Que m'importe un titre éclatant”
La belle Hélène (Paryż, 1864; libretto: Henri Meilhac i Ludovic Halévy)
- 7 (4:13) „Amours divins! Ardentes flammes!”
Pomme d'api (Paryż, 1873; libretto: Ludovic Halévy i William Busnach )
- 8 (5:31) Uwertura
- 9 (2:57) „Bonjour, monsieur, je suis la bonne”
- 10 (2:25) „J'en prendrai un, deux, trois”
Madame l'archiduc (Paryż, 1874; libretto: Albert Millaud )
- 11 (3:57) Kuplety alfabetu: „SADE”
La romance de la rose (Paryż, 1869; libretto: Étienne Tréfeu, Jules Prével i Charles-Louis-Étienne Nuitter)
- 12 (2:09) Uwertura
La vie parisienne (Paryż, 1866; libretto: Henri Meilhac i Ludovic Halévy)
- 13 (3:57) Rondeau et valse: "C'est ici l'endroit redouté"
Orphée aux enfers (Paryż, 1858; libretto: Hector Crémieux )
- 14 (2:38) Kuplety du berger joli: „La femme dont le coeur rêve”
Barbe-bleu (Paryż, 1866; libretto: Henri Meilhac i Ludovic Halévy)
- 15 (3:24) Uwertura
- 16 (2:49) Kuplety de Boulette: „Y'a des bergers dans le village”
- 17 (2:39) Kuplety de la rosière: „Y penses-tu?… V'la z'encor de drôl's”
La grande-duchesse de Gérolstein (Paryż, 1867; libretto: Henri Meilhac i Ludovic Halévy)
- 18 (4:05) Uwertura
- 19 (2:50) „Dites-lui qu'on l'a remarqué”
- 20 (3:57) „Vous aimez le niebezpieczeństwo… Ach! que j'aime les militaires”
Personel
Musical
- Frederica von Stade, mezzosopranistka
- Szkocka Orkiestra Kameralna
- Antonio de Almeida, dyrygent
Inny
- James Mallinson, producent
- Mike Hatch, inżynier
Historia wydania
10 października 1995 r. RCA Victor Red Seal wydał album na płycie CD (numer katalogowy 09026681162) z 32-stronicową książeczką, która nie zawierała tekstów ani tłumaczeń, ale zawierała szczegółowe notatki Richarda Traubnera. W 2016 roku Sony wznowiło album na CD z 52-stronicową książeczką w swojej 18-płytowej kolekcji Frederica von Stade: The Complete Columbia Recital Albums (numer katalogowy 88875183412).