grecko-babilońska
Dwujęzyczna tabliczka, Graeco-Babyloniaca, ok. 50 pne do 50 ne ( Harvard Semitic Museum )
Graeco -Babyloniaca (liczba pojedyncza: Graeco-Babyloniacum ) to gliniane tabliczki napisane w językach sumeryjskim lub akadyjskim przy użyciu pisma klinowego z jednej strony i transliteracji alfabetu greckiego z drugiej.
Cytując Edmonda Sollbergera:
Są to oczywiście teksty szkolne napisane przez jakiegoś greckiego studenta lub uczniów języka sumeryjskiego lub akadyjskiego gdzieś pod koniec drugiego lub na początku pierwszego wieku pne
Jak sformułował MJ Geller, wskazują one, że oba języki babilońskie „zapisane pismem klinowym były nadal czytelne w okresie Seleucydów i Partów w Mezopotamii ”.
Dalsza lektura
- Maul, Stefan. „Grecko-Babiloniaka”. Nowy Pauly Brilla . doi : 10.1163/1574-9347_bnp_e427120 .
- Stevens, Kathryn (2019). Między Grecją a Babilonią: hellenistyczna historia intelektualna w perspektywie międzykulturowej . Cambridge. s. 120–143. ISBN 9781108303552 .