wziąć żonę

Aby wziąć żonę
plakat promocyjny
W reżyserii	Ronit Elkabetz Szlomi Elkabetz
Scenariusz	Ronit Elkabetz Szlomi Elkabetz
Wyprodukowane przez	Eric Cohen Jean-Philippe Reza Marek Rozenbaum Itai Tamir
W roli głównej	Ronit Elkabetz Simon Abkarian Gilbert Melki Sulika Kadosh Dalia Beger Kobi Regev Omer Moshkovitz Yam Eitan Valérie Zarrouk Carl Zrihen
Kinematografia	Yaron Scharf
Edytowany przez	Joela Alexisa
Muzyka stworzona przez	Michał Korba
Dystrybuowane przez	Dystrybucja Sophie Dulac
Daty wydania	Wrzesień 2004 ( 2004-09 ) (Festiwal Filmowy w Wenecji) 26 stycznia 2005 ( 26.01.2005 ) (Francja)
Czas działania	99 minut
Kraje	Izrael Francja
Języki	Francuski hebrajski marokański arabski

Weź żonę ( VeLakahta Lekha Isha ; francuski : Prendre femme ) to dramat z 2004 roku . Jest to debiut reżyserski doświadczonej aktorki Ronit Elkabetz , która również występuje w filmie. Francusko-izraelska produkcja miała swoją premierę na 61. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji we wrześniu 2004 roku.

Film jest pierwszym z trylogii o nieszczęśliwym małżeństwie Viviany. Po nim pojawił się Shiva w 2008 roku i Gett: The Trial of Viviane Amsalem w 2014 roku.

Działka

W Hajfie w 1979 roku fryzjerka Viviane Amsalem słucha swoich braci, którzy przekonują ją, by nie prosiła męża o rozwód i przekonują ją, by do niego wróciła. W obecności rodziny jej mąż Eliahou obiecuje jej, że wszystko się zmieni. Jednak rano zostawia ją samą, gdy zmaga się z opieką nad czwórką swoich dzieci. Zanim rozpocznie pracę, odbiera telefon od byłego kochanka Alberta z prośbą o spotkanie. W ciągu dnia zajmuje się klientami fryzjerskimi, mężem i dziećmi, ale gdy sumują się jej drobne pretensje do męża, kończy noc, eksplodując na nim i bijąc go pięściami na oczach swoich dzieci i jej sąsiada, który wchodzi do domu i pomaga rozdzielić ją od męża.

Następnego dnia Viviane zgadza się spotkać z Albertem w kawiarni, gdzie prosi ją, by zostawiła męża i wyjawia, że ​​​​ostatnim razem, gdy ją poprosił, była gotowa do wyjazdu, ale ostatecznie uciekł z rodziną do Afryki. Po ich spotkaniu upuszcza ją na przystanek autobusowy w deszczu, ale wraca, by ją pocałować.

Następnego ranka Viviana śni, że jedzie samochodem na wsi. Budzi ją mąż, który jest zły, bo ich najstarszy syn nie chce iść z nim do synagogi . Kiedy Viviane prosi go, by zostawił ich syna w spokoju, walczą, a walka nasila się do tego stopnia, że ​​​​Viviane w złości łamie zasady Szabatu, zapalając zapałkę dla swojego papierosa. Eliahou ostatecznie wychodzi sam do synagogi, pozostawiając płaczącą Viviane. W synagodze, pełniąc funkcję chazana , potyka się w śpiewie, wciąż zdenerwowany kłótnią z żoną.

Rzucać

• Ronit Elkabetz jako Viviane
• Simon Abkarian jako Eliahou
• Gilbert Melki jako Albert
• Sulika Kadosh jako Mémé
• Dalia Beger jako Dona
• Kobi Regev jako Eviatar
• Omer Moshkovitz jako Gabrielle
• Yam Eitan jako Lior
• Valérie Zarrouk jako Yvette
• Carl Zrihen jako Victor

Produkcja

Film był luźno oparty na małżeństwie rodziców współreżyserów Ronita i Shlomiego Elkabetza. Podobnie jak bohaterowie filmu, ich matka była fryzjerką, a ojciec religijnym pracownikiem poczty. Film zawsze miał być pierwszym z serii opartej na walce Viviane Amsalem o uwolnienie się.

Przyjęcie

Film zebrał generalnie pozytywne recenzje. Krytyk Jay Weissberg piszący dla Variety porównał scenariusz do scenariusza dramatopisarza Edwarda Albee i pochwalił współreżysera i gwiazdę Ronita Elkabetza w szczególności za „piekną rolę [która] zapiera dech w piersiach [sic]”.

Nagrody i nominacje

Izraelska Akademia Filmowa

• Ophir Award dla najlepszej aktorki - Ronit Elkabetz (wygrana)

Festiwal Filmowy w Hamburgu

• Nagroda Krytyków - Ronit Elkabetz & Shlomi Elkabetz (wygrana)

Międzynarodowy Festiwal Filmów Miłosnych w Mons

• Najlepszy aktor - Simon Abkarian (wygrana)
• Najlepsza aktorka - Ronit Elkabetz (wygrana)

Festiwal Filmowy w Salonikach

• Najlepszy aktor - Simon Abkarian (wygrana)
• Nagroda Złotego Aleksandra - Ronit Elkabetz & Shlomi Elkabetz (nominacja)

Festiwal Filmowy w Wenecji

• Nagroda Publiczności (Tydzień Krytyki) - Ronit Elkabetz & Shlomi Elkabetz (wygrane)
• Isvema Award - Ronit Elkabetz & Shlomi Elkabetz (wygrana)

Linki zewnętrzne

• Wziąć żonę na IMDb