Śmiech na 23 piętrze
Śmiech z 23 piętra to sztuka Neila Simona z 1993 roku . Skupia się na gwieździe i scenarzystach telewizyjnego programu komediowego z lat pięćdziesiątych, zainspirowanego własnymi doświadczeniami Simona jako młodszego scenarzysty (wraz z jego bratem Dannym) dla Your Show of Shows i Caesar's Hour .
Przegląd fabuły
Spektakl skupia się na Sid Caesarze , takim jak Max Prince, gwiazda cotygodniowego programu komediowego z około 1953 roku, i jego ekipie, w tym alter ego Simona, Lucasie Brickmanie, który na bieżąco komentuje pisanie, walkę i zwariowane wybryki, które odbywają się w pokoju pisarzy. Max toczy nieustanną walkę z dyrektorami NBC , którzy obawiają się, że jego humor jest zbyt wyrafinowany jak na Amerykę Środkową . Spektakl wyróżnia się nie tylko spojrzeniem od wewnątrz na osobowości i procesy pisania komedii telewizyjnych, ale także odzwierciedleniem politycznych i społecznych prądów swoich czasów, w szczególności powstania Josepha McCarthy'ego , relacji między różnymi (europejskimi ) amerykańskimi narodowości i stosunku do kobiet.
Stosunek do prawdziwego życia
Śmiech na 23. piętrze to roman à clef , a postacie w sztuce oparte są na współautorach Neila Simona w Your Show of Shows . Lloyd Rose w swojej recenzji w Washington Post [ potrzebne źródło ] zauważyła kilka inspiracji z prawdziwego życia: „Max Prince inspirowany Sidem Cezarem”, „hipochondryk Ira (grany przez Rona Orbacha, zainspirowany przez Mela Brooksa)”… i „wybredny rosyjski emigrant Val (Mark Linn-Baker, zainspirowany Melem Tolkinem)… Nie ma postaci wzorowanej na Woodym Allenie Podobnie jak wiele innych atrybutów Rose, „sucho dowcipny, rozsądny Kenny (John Slattery), zainspirowany Larrym Gelbartem i Carlem Reinerem, kiedy w rzeczywistości był to tylko Gelbart. Postać Iry Stone'a jest często błędnie przypisywana Allenowi, ponieważ postać w sztuce jest hipochondrykiem, a Allen wykorzystał tę afektację z wielkim skutkiem w swojej własnej karierze komediowej. Simon naprawdę nabijał się z Brooksa. Prawdziwe odpowiedniki każdej postaci to:
| Łukasz Brickmann | Neila Simona |
| Maks Prince | Sid Cezar |
| Kenny'ego Franksa | Larry'ego Gelbarta |
| Wal Słocki | Mela Tolkina |
| Briana Doyle'a | Tony'ego Webstera |
| pola mleczne | Sheldona Kellera |
| Karol Wyman | Lucille Kallen i Selma Diamond |
| Ira Stone | Mela Brooksa |
Według Simona, scenarzyści Sida Caesara w oryginalnym Your Show of Shows (w tym Neil Simon i jego starszy brat Danny Simon ) prowadzili sesje scenariuszowe w różnych momentach na jedenastym i dwunastym piętrze biurowca NBC-TV; Simon dodał te liczby, aby umieścić swoją fikcyjną obsadę na 23 piętrze. [ potrzebne źródło ]
Produkcje
Śmiech na 23. piętrze został otwarty na Broadwayu w Richard Rodgers Theatre 22 listopada 1993 r. I zamknięty 27 sierpnia 1994 r. Po 320 przedstawieniach i 24 pokazach. W reżyserii Jerry'ego Zaksa w obsadzie znaleźli się Nathan Lane (Max), Ron Orbach (Ira), Randy Graff (Carol), Mark Linn-Baker (Val), Bitty Schram (Helen), JK Simmons (Brian), John Slattery (Kenny) i Lewis J. Stadlen (Milt). Spektakl został wystawiony po raz pierwszy o godz Uniwersytet Duke’a . Stephen Mailer grał młodego zastępcę Simona, Lucasa.
Paul Provenza został pierwotnie obsadzony jako Ira Stone, ale został zwolniony przed otwarciem.
Produkcja na West Endzie, kierowana przez Gene'a Wildera , została otwarta 3 października 1996 roku w Queen's Theatre , gdzie trwała pięć miesięcy.
W kwietniu i maju 2011 r. Śmiech z 23. piętra otrzymał nową produkcję w Filadelfii w 1812 Productions. Ta produkcja miała miejsce w repertuarze z oryginalną komedią Our Show of Shows , będącą hołdem dla Your Show of Shows Sida Caesara . To był pierwszy raz, kiedy Śmiech na 23. piętrze został zaprezentowany z utworem towarzyszącym. Neil Simon i Sid Caesar osobiście wyrazili zgodę na tę produkcję repertuarową, [ potrzebne źródło ] a Eddy Friedfeld, współautor autobiografii Sida Caesara Caesar's Hours , był dramaturgiem obu przedstawień. O utworze towarzyszącym, Our Show of Shows , Sid Caesar napisał: „Do znakomitej obsady i ekipy 1812 Productions: dziękuję za podtrzymanie mojego dziedzictwa przy życiu”. [ potrzebne źródło ]
Dostosowanie
Lane powtórzył swoją rolę w filmie telewizyjnym z 2001 roku, napisanym przez Simona i wyreżyserowanym przez Richarda Benjamina . Notatki Marka Evaniera do filmu Simon dodały nową postać, Harry'ego Prince'a, opartą na bracie Cezara, Davidzie, a teleplay „[nie wykorzystuje] prawie żadnej sztuki”. W obsadzie znaleźli się Nathan Lane , Saul Rubinek , Victor Garber , Peri Gilpin , Mark Linn-Baker i Dan Castellaneta .