Tylko kiedy się śmieję (film)

Aby zapoznać się z podobnie zatytułowanym filmem z 1968 roku, zobacz Only When I Larf (film) .

Tylko kiedy się śmieję
Only when i laugh.jpg
Tylko kiedy się śmieję plakat teatralny
W reżyserii Glenna Jordana
Scenariusz
Neil Simon Na podstawie Piernikowej damy
Wyprodukowane przez
Neila Simona Rogera M. Rothsteina
W roli głównej



Marsha Mason Kristy McNichol James Coco Joan Hackett David Dukes
Kinematografia Davida M. Walsha
Edytowany przez Johna Wrighta
Muzyka stworzona przez Davida Shire'a
Firma produkcyjna
Dystrybuowane przez Zdjęcia z Kolumbii
Data wydania
  • 23 września 1981 ( 23.09.1981 )
Czas działania
 120 minut
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
kasa 25 524 778 USD

Tylko kiedy się śmieję to amerykański komediodramat z 1981 roku , oparty na sztuce Neila Simona The Gingerbread Lady z 1970 roku .

Historia opowiada o alkoholiczce , aktorce z Broadwayu , która wraca do społeczeństwa po długim pobycie w klinice odwykowej. Kiedy stara się zachować trzeźwość, ma potrójną odpowiedzialność za wychowanie jej nastoletniej córki, otrzymanie nowej roli aktorskiej i utrzymanie współzależnych relacji z dwoma bliskimi przyjaciółmi; jedna zamożna, próżna kobieta, która boi się utraty swojego wyglądu, oraz gejowski aktor zdegradowany do małych ról w trzeciorzędnych programach.

Simon zmienił imię głównego bohatera na Georgia Hines na potrzeby filmowej adaptacji; postać została nazwana Evy Meara w wersji scenicznej. Główna bohaterka przeszła drogę od śpiewaczki kabaretowej do aktorki teatralnej na Broadwayu.

W filmie, napisanym przez Simona i wyreżyserowanym przez Glenna Jordana , występują Marsha Mason , Joan Hackett , James Coco i Kristy McNichol . Zawiera również dwie krótkie sceny z nieznanymi wówczas Kevinem Baconem i Johnem Vargasem . Kolejne wydawnictwo Simona, I Ought to Be in Pictures , ukazało się zaledwie sześć miesięcy później, a jego fabuła była podobna.

Był nominowany do Oscara dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej (Marsha Mason), najlepszego aktora drugoplanowego (James Coco) i najlepszej aktorki drugoplanowej (Joan Hackett). Tylko kiedy się śmieję okazał się bardzo udany w kasie.

Coco był także nominowany do nagrody dla najgorszego aktora drugoplanowego w Złotej Malinie za tę samą rolę.

Działka

Aktorka Georgia Hines zostaje zwolniona z odwyku alkoholowego i wraca do swojego mieszkania na Manhattanie oraz wspierających ją przyjaciół: Jimmy'ego, bezrobotnego aktora homoseksualnego i Toby'ego, wyrafinowanego bywalca towarzystwa. Mówi im, że zachowa trzeźwość i powoli wróci do pracy w teatrze.

Wkrótce potem nastoletnia córka Georgii, Polly, która mieszka z ojcem i nową macochą, pyta, czy mogłaby zamieszkać z matką. Georgia zgadza się, choć nie jest pewna, czy jest gotowa.

Georgia odbiera telefon od swojego byłego kochanka, pisarza Davida Lowe'a, który pyta, czy mogą się spotkać. Z odnowionym poczuciem pewności zdecydowanie odmawia i odkłada słuchawkę.

Polly omawia swoje osobiste cierpienie z powodu alkoholizmu Georgii, a przede wszystkim nie pozwala jej dorastać z matką.

Georgia czuje większą pewność siebie, nawet dzwoniąc do Davida z przeprosinami i zgadzając się spotkać z nim na obiedzie. Podczas kolacji David przedstawia swój nowy scenariusz, oparty na ich burzliwym, pełnym alkoholu związku. Chce, żeby Georgia zagrała główną rolę. Wściekła, że ​​David przywiózł ją tam w interesach, Georgia robi scenę. Spokojnie prosi ją o ponowne rozważenie, a ona w końcu się śmieje i zabiera scenariusz do domu.

Ponowne spotkanie Georgii i Polly okazuje się sukcesem. Idą razem na zakupy, flirtują z chłopcami w wieku studenckim, którzy mylą ich z siostrami, a potem radośnie opowiadają Jimmy'emu o swojej przygodzie. Zaskakują go utworem muzycznym, nad którym Polly pracowała do szkolnego przedstawienia. W połowie ich występu Georgia nagle zatrzymuje się, by odebrać telefon od Davida, pozostawiając Jimmy'ego i Polly, aby siedzieli w ciszy.

Georgia błyszczy na próbach. Kiedy podczas sceny myli sztukę z życiem i traci panowanie nad sobą, David pociesza ją i mówi jej, że jest jedyną osobą, która może wykonać tę rolę, czule całując ją w policzek, gdy wychodzi.

Georgia przybywa do restauracji, szczęśliwie spóźniona z prób, i zastaje Toby'ego w paskudnym nastroju. Georgia nadal mówi o sztuce, mimo że Toby ujawnia, że ​​jej małżeństwo może mieć kłopoty. Jimmy wpada ze wspaniałą wiadomością, że w końcu dostał rolę w sztuce. Georgia gratuluje mu, podczas gdy Toby patrzy w milczeniu.

Na próbach Georgia przynosi Davidowi zapakowany prezent. David jest zaskoczony, po czym przedstawia Georgię swojej nowej dziewczynie. Georgia w końcu rozumie, że uczucia Davida do niej były tylko przyjacielskie. Właśnie wtedy niepocieszona Georgia odbiera telefon od Jimmy'ego, dowiadując się, że mąż Toby'ego właśnie poprosił o rozwód. Zrozpaczeni losem przyjaciela, postanawiają spotkać się tego wieczoru u Toby'ego.

Georgię wita w drzwiach nienagannie ubrany Toby. Georgia wciąż uzupełnia kieliszek szampana Toby'ego, podczas gdy Toby wspomina życie godnej pozazdroszczenia piękności z college'u, aktorki bez talentu, a potem idealnej żony. Opanowanie Toby rozpada się, a kiedy wymawia się, by poprawić makijaż, Georgia otwiera drzwi trzęsącemu się Jimmy'emu. Natychmiast zaczyna popijać szampana i ujawnia, że ​​​​właśnie został wyrzucony ze swojej sztuki, trzy noce przed otwarciem, po zaproszeniu całej rodziny i przyjaciół. Georgia wraca do kuchni i wypija kilka kieliszków szampana. Wraca do pokoju podchmielona i próbuje zebrać przyjaciół, zamiast tego szokuje ich, gdy zdają sobie sprawę, że znowu zaczęła pić.

Nieświadoma wydarzeń Polly przybywa do Toby'ego ze swoim nowym chłopakiem. Trzej przyjaciele opracowują plan ukrycia swoich problemów przed Polly, ale Georgia, teraz bardzo pijana, przesadnie reaguje na Polly i jej randkę. Polly zdaje sobie sprawę, że jej matka ma nawrót choroby, a Toby i Jimmy znów ją kryją. Karci matkę za jej niewrażliwy stosunek do wszystkich wokół niej, po czym wybiega ze swoim chłopakiem.

Jimmy zabiera Georgię do domu, gdzie upiera się, że Jimmy może jej ufać, że będzie sama. Po jego wyjściu Georgia idzie kupić papierosy do pobliskiego baru, ale potem siada, żeby zacząć pić i nawiązuje zalotną rozmowę z nieznajomym. Kiedy Georgia odchodzi, nieznajomy podąża za nią i brutalnie ciągnie ją w ciemny zaułek, gdzie ją bije.

Poobijana i krwawiąca Georgia dociera do Toby'ego, ale błaga ją, by nie wzywała policji. Podczas gdy Toby opatruje zranioną twarz Georgii, Georgia nadal pije. Kiedy Toby próbuje sprawić, by zobaczyła, jak bardzo stała się autodestrukcyjna, Georgia rzuca się i kpi z niej. Wściekły Toby w końcu mówi, że ukrywa Georgię, mówiąc jej, żeby wyświadczyła wszystkim przysługę i przestała być takim „astronomicznym wrzodem na dupie”. Dwaj starzy przyjaciele dzielą się czułym śmiechem i obejmują się, po czym wracają do środka.

Następnego ranka Polly próbuje przekonać Georgię, by spotkała się z ojcem na lunchu w Tavern at the Green w celu omówienia podziału obowiązków rodzicielskich, ale Georgia omija ten temat, wykorzystując kontuzję jako wymówkę i ostatecznie odmawia. Georgia przyznaje Polly, że nie jest gotowa do podjęcia obowiązków związanych z opieką nad inną osobą. Polly znów czuje się odrzucona decyzją matki. Po tym, jak Polly pakuje się i wyprowadza, Georgia zaczyna akceptować pocieszenie Jimmy'ego, gdy nagle zdaje sobie sprawę, że wykorzystuje swój krąg przyjaciół, aby umożliwić jej zachowanie. Film kończy się spotkaniem Georgii z Polly i ojcem Polly na lunchu.

Rzucać

Przyjęcie

Roger Ebert przyznał filmowi jedną gwiazdkę na cztery i napisał: „Jedyne autentyczne momenty pośród fałszywych krajobrazów tego filmu pochodzą od Kristy McNichol, która wciela się we wspaniałą rolę córki Masona. McNichol jest przekonany. Sugeruje prawdziwe pasje i boli, co musi czuć jej bohaterka. Inne osoby w filmie wydają się być zaczerpnięte z powierzchownych kolumn z poradami medycznymi, rad dla zagubionych z miłości i spostrzeżeń o postaciach z popularnych piosenek ”. Gene Siskel z Chicago Tribune również przyznał mu jedną gwiazdkę na cztery i napisał: „Scenariusz Neila Simona jest tak fałszywy, jak to tylko możliwe, a tylko McNichol daje jakąkolwiek wiarygodność jej postaci. Film chciałby być zabawny i przejmujący, i tak nie jest”. Vincent Canby z The New York Times był pozytywnie nastawiony, pisząc, że „scenariusz pana Simona jest również jednym z jego najlepszych i został potraktowany ostrożnie przez Glenna Jordana, reżysera telewizyjnego, którego jest to pierwszy film teatralny”. Canby uznał występy za „doskonałe”, z wyjątkiem McNichol, której zarzucał, że zagrała swoją rolę „w ten potrójnie nierealny sposób, w jaki dorosła aktorka naśladuje dawną hollywoodzką aktorkę dziecięcą naśladującą dorosłą aktorkę”. Różnorodność pochwalił „brawurowy występ” McNichola i dodał: „Kierunek ekonomiczny Glenna Jordana jest wyczulony na przekraczające granice emocje, które wypełniają film, i udaje mu się prawie całkowicie uniknąć niebezpieczeństwa banalnego traktowania tego prawie dziewiczego terytorium, które mogło z łatwością sprowokować. " Kevin Thomas z Los Angeles Times nazwał film „elegancko zabawnym, dobrze wyprodukowanym (częściowo przez samego Simona, pierwszy dla niego) i godnym następcą„ The Goodbye Girl ”i„ Chapter Two ”. David Ansen z Newsweek stwierdził: „Działając po raz pierwszy jako własny producent filmowy, Simon dokonał mądrego wyboru reżysera telewizyjnego Glenna Jordana. Patos i dowcipy nie przychodzą do ciebie ze zwykłą nieustępliwością. Jordan daje zarówno publiczności, jak i jego doskonałemu daje przestrzeń do oddychania i zgrabnie utrzymuje rzeczy tuż nad krawędzią apodyktycznego melodramatu”.

Nagrody i nominacje

James Coco został pierwszym wykonawcą w historii nominowanym do Oscara i Złotej Maliny za ten sam występ. Od tego czasu Amy Irving i Glenn Close osiągnęli ten sam wyczyn, odpowiednio w Yentl i Hillbilly Elegy .

Nagroda Kategoria nominowany (e) Wynik
nagrody Akademii Najlepsza aktorka Marsza Mason Mianowany
Najlepszy aktor drugoplanowy Jakub Koko Mianowany
Najlepsza aktorka drugoplanowa Joan Hackett Mianowany
Złote Globy Najlepszy aktor drugoplanowy – film kinowy Jakub Koko Mianowany
Najlepsza aktorka drugoplanowa – film kinowy Joan Hackett Wygrał
Kristy McNichol Mianowany
Złote Maliny Najgorszy aktor drugoplanowy Jakub Koko Mianowany
Najgorsza oryginalna piosenka

Muzyka „Tylko kiedy się śmieję” autorstwa Davida Shire'a ; Słowa autorstwa Richarda Maltby'ego Jr. 		Mianowany
Nagrody Młodych Artystów Najlepszy film — rodzinna rozrywka Mianowany
Najlepsza pierwszoplanowa młoda aktorka w filmie fabularnym Kristy McNichol Wygrał

Media domowe

Film można wypożyczać strumieniowo i pobierać cyfrowo za pośrednictwem Apple iTunes Store i Amazon Video . Pierwotnie wydany na Laserdisc , CED Videodisc oraz kasetach wideo VHS i Betamax , film jest teraz dostępny na DVD za pośrednictwem Amazon za pośrednictwem firmy Columbia / Sony zajmującej się produkcją na żądanie (MOD).

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Only_When_I_Laugh_(film)&oldid=1107033995 ”