Głupcy (gra)
Głupcy to komiksowa bajka Neila Simona , której akcja toczy się w małej wiosce Kulyenchikov na Ukrainie pod koniec XIX wieku. Historia opowiada o Leonie Steponowiczu Tolchinskim, nauczycielu , który podejmuje nową pracę w edukacji Sophii, córki doktora Zubritsky'ego i jego żony Lenyi. Leon wkrótce dowiaduje się, że na wiosce ciąży klątwa , która czyni wszystkich głupimi , ale pojawiają się komplikacje, gdy Leon zakochuje się w swojej uczennicy.
Produkcja
Sztuka miała swoją premierę na Broadwayu w Eugene O'Neill Theatre 6 kwietnia 1981 roku i została zamknięta 9 maja 1981 roku po 40 przedstawieniach. Wyreżyserowany przez Mike'a Nicholsa , w obsadzie znaleźli się John Rubinstein , Harold Gould , Richard B. Shull , Florence Stanley i Pamela Reed . Scenografię wykonał John Lee Beatty , kostiumy Patricia Zipprodt , oświetlenie Tharon Musser , a muzykę John Rubinstein.
Sztuka rzekomo powstała w wyniku ugody, jaką Simon zawarł z żoną w trakcie ich postępowania rozwodowego. Obiecano jej zyski z jego następnej sztuki, więc próbował napisać coś, co nigdy nie przetrwałoby na Broadwayu.
Adaptacje
Sztuka została zaadaptowana jako musical sceniczny w 1984 roku zatytułowany The Curse of Kulyenchikov , z książką i muzyką Petera Melnicka, tekstami Pata Pattisona i reżyserią Paula Warnera. Biegła od kwietnia do maja 1984 roku w Starej Bibliotece w Leverett House na Uniwersytecie Harvarda .
Za zgodą Simona sztuka została w 1990 roku zaadaptowana do innego musicalu, tym razem pod tytułem Kulyenchikov . Został wyprodukowany w San Jose w Kalifornii w listopadzie tego roku. Poprawione libretto oraz oryginalna muzyka i teksty zostały autorstwa dramatopisarza / kompozytora z San Francisco Bay Area Teda Kopulos. Oprócz ścieżki dźwiękowej 14 piosenek, stworzono dodatkową postać – Aleksieja, oszusta wuja Leona, który okazał się nieumyślnym obiektem miłości Yenchny i pokazał, jak nawet najmądrzejszy z oszustów może zostać pokonany we własnej grze przez najgłupszy z wieśniaków.
Streszczenie
akt pierwszy
Historia zaczyna się od Leona Tolchinsky'ego, ambitnego młodego nauczyciela (często łamiącego czwartą ścianę ), który przybywa do wsi Kulyenchikov, aby kształcić córkę lekarza, Zofię Zubritsky. Po przybyciu Leon spotyka raczej nieinteligentnego pasterza o imieniu „Something Something Snetsky, przegrany owiec”. Po zagmatwanej i żmudnej rozmowie ze Śnieckim Leon wyrusza na poszukiwanie domu swojego nowego pracodawcy, doktora Zubryckiego.
Po zmaganiach Leona z miejscowymi (listonosz Miszkin, rzeźnik Slovitch i sprzedawczyni Yenchna) akcja przenosi się do domu doktora Zubritsky'ego i jego żony. Dowiadujemy się, że para jest równie tępa jak reszta bohaterów. Wkrótce wchodzi Leon i para odgrywa na nim swoje nieinteligentne wybryki. Kiedy lekarz wspomina o klątwie, Leon odkrywa, że idiotyzm miasta nie jest przypadkiem, że jest to 200-letnia klątwa głupoty rzucona na nich przez Władimira Jusekewicza po tym, jak jego syn popełnił samobójstwo, ponieważ pierwsza Zofia (nie córka lekarza, ale raczej przodka o tym samym nazwisku) zabronił jej ojciec widywać się z synem Włodzimierza, który dowiedział się, że chłopiec jest analfabetą, i zmusił go do poślubienia innego mężczyzny. Klątwa zostanie złamana, jeśli Leon będzie w stanie edukować Sophię. Leon zostaje przedstawiony córce Zubritsky'ego, Sophii, i od razu zakochuje się w nim. Próbuje zadać jej kilka prostych pytań, ale ona odpowiada idiotycznie. Później Leon rozmawia z Zubryckimi, którzy mówią mu, że klątwa może zostać złamana, jeśli Sophia poślubi hrabiego Gregora, ostatniego z linii Yousekevitcha.
Leon postanawia złamać klątwę. Po chwili wahania, kiedy lekarz wierzy, że sens życia to „dwanaście”, Leon jest bardziej niż kiedykolwiek zdeterminowany, by przełamać klątwę, gdy wita go Sophia. Później Leon ponownie spotyka miejscowych, a Leon dowiaduje się, że ludzie w Kulyenchikovie również nie są zdolni do miłości. Leon również po raz pierwszy spotyka hrabiego Gregora, a po debacie hrabia Gregor szokuje Leona, mówiąc, że jeśli Leon nie będzie mógł jej wyedukować w ciągu 24 godzin od przybycia do Kulyenchikov, on również padnie ofiarą klątwy. Chociaż hrabia Gregor oświadcza się Sophii dwa razy dziennie, ona nieustannie odrzuca jego oferty. Leon ponownie spotyka się z Sophią, a ona potwierdza swoje pragnienie, by móc go kochać. Leon obiecuje, że następnego dnia będzie go kochać.
Akt drugi
Następnego ranka o 8 rano, z większą motywacją niż kiedykolwiek, Leon stara się edukować Sophię, próbując bezskutecznie uczyć ją podstawowej matematyki . Jednak lekcja szybko przeradza się w debatę, a Leon nie jest w stanie jej edukować. Próbując jak tylko mógł, nadchodzi 9 rano, zgodnie z zapowiedzią sędziego, i wydaje się, że wszystko stracone.
Mimo że klątwa nie dotyczy Leona, oszukuje wszystkich, aby uwierzyli, że spadła na niego klątwa. Wszyscy dają się nabrać na tę sztuczkę, ale później Leon wyjawia Sophii, że klątwa nie miała na niego wpływu. Leon uważa, że klątwa jest w rzeczywistości psychologicznym , które powstało, ponieważ wieśniakom zawsze mówiono, że są głupi. Leon ma plan, który rozgrywa się w następujących scenach: Leon przekonuje hrabiego Gregora, by adoptował go jako syna, tym samym sam będąc Jusekewiczem i przełamując klątwę (przynajmniej w umysłach mieszczan). Leon i Sophia mają się pobrać. W ostatniej chwili hrabia Gregor przyznaje, że dokumenty adopcyjne są w rzeczywistości dokumentami rozwodowymi, a ślub jest prawie odwołany, dopóki „uprzejmie” nie zaoferuje poślubienia Sophii.
Z kolejnym asem w rękawie Leon prosi listonosza Miszkina o jego pilny list (wspomniany wcześniej). Leon czyta list i informuje, że jego wujek zmarł i pozostawił mu wszystkie swoje długi. Podobno wujek, mimo zmiany nazwiska, nie mógł uniknąć długu. zapytany, jakie było nazwisko, mówi „Yousekevitch”. Jednak list tak naprawdę zawierał rachunek z jego college'u, mówiący, że Leon musi dokończyć spłacanie swoich długów. Jednak mieszkańcy dają się nabrać. Leon i Sophia są małżeństwem, a klątwa Kulyenchikova zostaje złamana.
Po ślubie widzimy, co spotkało wszystkich bohaterów, gdy jeden po drugim wchodzą na scenę. Magistrat stał się wielkim sędzią, ale popadł w korupcję i ostatecznie został skazany za oszustwo. Miszkin napisał sześćsetstronicową powieść o Klątwie Kulienczikowa, tylko po to, by zaginęła w poczcie. Slovitch potwierdził swoje największe obawy przed beznadziejną głupotą, kiedy kupił cztery sklepy mięsne w mieście, które potrzebowało tylko jednego i zbankrutowało w ciągu miesiąca. Snetsky znalazł swoją owcę iz czasem stał się wielkim filantropem. Yenchna wszedł na rynek nieruchomości i obecnie posiada siedemnaście domów w Kulyenchikov, w tym dwór hrabiego Gregora. Lenya Zubritsky zajęła się polityką (zostając pierwszą kobietą burmistrzem Kulyenchikov), a teraz nawet jej mąż musi umawiać się z nią na spotkania. Dr Zubritsky został przyjęty do szkoły medycznej i projektowania wnętrz, został cenionym lekarzem i obecnie pracuje dla rodziny królewskiej. Hrabia Gregor porzucił złą drogę i został mnichem miejskim. Od czasu do czasu udaje się na szczyt wzgórza, aby modlić się do Boga, aby spuścił wodę na wioskę. Leon nadal uczy, a Sophia szczęśliwie urodziła ich dziecko i uczy Leona lekcji życia.
Postacie
- Leon Steponovitch Tolchinsky - główny bohater, młody nauczyciel, który zostaje wysłany do Kulyenchikov, aby uczyć Sophię. Nie ma na niego wpływu klątwa idiotyzmu rzucona na Kulienczikowa przez Władimira Jusekewicza.
- Sophia Irena Elenya Zubritsky - Nastoletnia Kulyenchikovite, którą hrabia Gregor przeklął idiotyzmem wraz z resztą Kulyenchikov. Córka dr Nikołaja i Lenyi, ukochana Leona.
- Gregor Mikhailovitch Breznofsky Fiodor Yousekevitch („Hrabia Gregor”) - antagonista, ostatni przodek Władimira Yousekevitcha, który 200 lat temu przeklął Kulyenchikova idiotyzmem.
- Dr Nikolai Zubritsky - ojciec Zofii i mąż Lenyi. Zatrudnił Leona, aby kształcił swoją córkę. Przeklęty idiotyzmem Vladimir Yousekevitch.
- Lenya Zubritsky - matka Zofii i żona dr Mikołaja. Przeklęty idiotyzmem Vladimir Yousekevitch.
- Coś-coś Snetsky - Pasterz w Kulyenchikov. Znany jako „przegrywający owce”. Przeklęty idiotyzmem Vladimir Yousekevitch.
- Mishkin - Młody i dość przystojny listonosz w Kulyenchikov. Przeklęty idiotyzmem Vladimir Yousekevitch.
- Slovitch - kochający zwierzęta rzeźnik w Kulyenchikovie. Przeklęty idiotyzmem Vladimir Yousekevitch.
- Yenchna - słodki, ale zapominalski sprzedawca w Kulyenchikov. Przeklęty idiotyzmem Vladimir Yousekevitch.
- Sędzia - Nieśmiały urzędnik sądowy w Kulyenchikov. Przeklęty idiotyzmem Vladimir Yousekevitch.
Opcjonalne dodatki postaci
- Kelina - Młoda kelnerka w Kulyenchikov. Przeklęty idiotyzmem Vladimir Yousekevitch.
- Siostra Bobka - przełożona klasztoru Kulyenchikov, mordercza i złośliwa zakonnica w Kulyenchikov. Przeklęty idiotyzmem Vladimir Yousekevitch.
- Siostra Kachoom - kochająca podpalenia zakonnica , która ostatecznie przechodzi na pastafarianizm . Przeklęty idiotyzmem Vladimir Yousekevitch.
- Siostra Gi - Ostatnia i najbardziej zwarta członkini trio zakonnic , Siostra Gi, posiada kody nuklearne Kulyenchikova. Prawie przypadkowo zrzuca bomby atomowe na Kulyenchikova kilka razy w trakcie serialu. Przeklęty idiotyzmem Vladimir Yousekevitch.
- Svedka - Nastoletnia opiekunka w Kulyenchikovie zmagająca się z alkoholizmem. Znikają w połowie sztuki, a podejrzanym jest hrabia Gregor. Przeklęty idiotyzmem Vladimir Yousekevitch. (Svedka używa zaimków Oni / Ona)
- Ivan - Młody rolnik w Kulyenchikov. Chłopak do Mishkina. Przeklęty idiotyzmem Vladimir Yousekevitch.
- Thebish - sympatyczny przywódca wojskowy w Kulyenchikovie, który wydaje się być najmądrzejszym Kulyenchikovite, ale jest kwestionowany przez wiele innych postaci w całej sztuce. Przeklęty idiotyzmem Vladimir Yousekevitch.
Przyjęcie
W swojej recenzji dla The New York Times Frank Rich napisał: „Kiedy patrzy się na pana Simona, reżysera Mike'a Nicholsa i pierwszorzędną obsadę, którzy walczą o nadęcie tego serialu, pojawia się poczucie nierzeczywistości. To tak , jakby zespół genialnych kosztowni chirurdzy zostali zebrani, aby operować drzazgę. Podczas gdy pan Simon wymyślił kilka zabawnych momentów, jest tylko tyle żartów, które każdy może wymyślić na temat głupoty. Kiedy dowiadujemy się, że handlarz miejski sprzedaje kwiaty jako sieja , że miejski lekarz nie może odczytać swojej własnej karty okulistycznej, a miejski pasterz nie może znaleźć swojej owcy, każda puenta jest nieunikniona.
Linki zewnętrzne