Śmierć i pogrzeb państwowy Jacka Laytona
W dniu 22 sierpnia 2011 r. lider Kanadyjskiej Nowej Partii Demokratycznej i lider opozycji Jack Layton zmarł z powodu nieokreślonego, nowo zdiagnozowanego raka . Przed niedawną diagnozą Layton doprowadził swoją partię do historycznego wzrostu mandatów (z 37 do 103) podczas wyborów federalnych w 2011 roku . Jego państwowy pogrzeb odbył się w sobotę 27 sierpnia 2011 roku w Roy Thomson Hall w Toronto . Protokół nie nakazuje państwowych pogrzebów lidera opozycji, tak jak ma to miejsce w przypadku premierów i gubernatorów generalnych , ale premier Stephen Harper wykorzystał swoją dyskrecję, aby za pośrednictwem gubernatora generalnego w Radzie złożyć ten zaszczyt wdowie po Laytonie, Olivii Chow . Śmierć Laytona wywołała falę żałoby ze strony Kanadyjczyków o różnych przekonaniach politycznych.
Wczesnym rankiem 24 sierpnia trumna udekorowana flagą została zabrana z domu pogrzebowego Rosar-Morrison w Toronto wraz z eskortą Toronto Police Service w kierunku Ottawy . Karawan przybył do Ottawy, został powitany przez Gwardię Honorową składającą się z funkcjonariuszy Królewskiej Kanadyjskiej Policji Konnej i członków Gwardii Ceremonialnej , a trumna została zabrana do bloku centralnego przez tragarzy z Gwardii Honorowej, aby leżeć w holu Domu Izby Gmin przez dwa dni. Przy salutowaniu 15 armat orszak opuścił Ottawę do Gatineau w Quebecu , a ciało Laytona zostało następnie przeniesione do Toronto (poprzez eskortę policji w Toronto), aby spocząć w ratuszu w Toronto . Tam trumna została zabrana z karawanu przez tragarzy policji z Toronto do Rotundy, aż do sobotniego pogrzebu.
27 sierpnia trumna Laytona została przetransportowana z ratusza w Toronto do Roy Thomson Hall przez konną eskortę policji. Tysiące ludzi ustawiło się wzdłuż trasy procesji, a wydarzenie było relacjonowane w całym kraju przez główne kanadyjskie media.
Choroba
5 lutego 2010 roku Layton ogłosił, że zdiagnozowano u niego raka prostaty . Zauważył, że jego ojciec Robert Layton cierpiał na ten sam rodzaj raka 17 lat wcześniej i wyzdrowiał. Jego żona, Olivia Chow , również kilka lat wcześniej wyzdrowiała z raka tarczycy . Przysiągł, że pokona raka i powiedział, że nie przeszkodzi to w pełnieniu przez niego obowiązków posła lub lidera NDP.
Po wyborach federalnych w 2011 roku Layton ogłosił 25 lipca 2011 roku, że weźmie tymczasowy urlop ze stanowiska, aby walczyć z nieokreślonym, nowo zdiagnozowanym rakiem. Niewiele dyskutowano na temat jego rodzaju lub rokowania, ale sugerowano, że był to przerzut do raka kości lub chłoniaka . Miał nadzieję, że powróci jako lider NPR po wznowieniu obrad Izby Gmin 19 września 2011 r. Layton zalecił, aby przewodniczący klubu NDP, Nycole Turmel, pełnił funkcję tymczasowego lidera podczas jego urlopu. Layton zmarł o godzinie 4:45 czasu wschodniego 22 sierpnia 2011 roku w swoim domu w Toronto w Ontario .
Hołdy
Usłyszawszy tę wiadomość, wiceprzewodnicząca NDP, Libby Davies , powiedziała: „Był wspaniałym Kanadyjczykiem. Oddał życie temu krajowi. Jego zaangażowanie na rzecz sprawiedliwości społecznej i równości oraz lepszej Kanady na świecie i w domu. Myślę, że tak ludzie widzieli go, widzieli odwagę, którą miał. Zmierzył się z rakiem i dalej pracował, wykonując swoją pracę, ponieważ tak mocno czuł to, w co wierzył ”. Gubernator generalny David Johnston powiedział: „Jako przywódca lojalnej opozycji Jej Królewskiej Mości, pan Layton cieszył się wielkim szacunkiem Kanadyjczyków za jego pełne pasji poświęcenie dla dobra publicznego… Jego fundamentalna przyzwoitość i miłość do naszego kraju służą jako przykład dla nas wszystkich i będzie go bardzo brakować”. Premier Stephen Harper powiedział: „W imieniu wszystkich Kanadyjczyków gratuluję wkładu Jacka w życie publiczne, wkładu, którego będzie nam bardzo brakowało. Wiem jedno: Jack poświęcił walce z rakiem wszystko, co miał. Rzeczywiście, Jack nigdy się nie wycofał z jakiejkolwiek walki”. Wyraził również ubolewanie, że on i Layton, obaj muzycy (Harper gra na pianinie, a Layton na gitarze), nigdy nie mieli okazji dotrzymać obietnicy wspólnego „jamowania”.
Ambasador Stanów Zjednoczonych w Kanadzie David Jacobson powiedział: „Właśnie otrzymałem smutną wiadomość o śmierci Jacka Laytona. W imieniu mojej rodziny oraz narodu amerykańskiego pragnę wyrazić nasz smutek żonie Jacka, Olivii Chow, jego rodzinie, i jego przyjaciół i zwolenników w całej Kanadzie. Nigdy nie zapomnę obrazu Jacka prowadzącego kampanię jako szczęśliwego wojownika. Jego energia, entuzjazm i pasja do polityki i narodu kanadyjskiego były niezaprzeczalne. Coś, czego nigdy nie zapomnę. Standard dla nas wszystkich ”.
.jpg)
Spontaniczne spotkania upamiętniające odbyły się w społecznościach w całym kraju, w tym w Ottawie , Toronto , Vancouver , Montrealu , Halifax , St. John's , Calgary , Edmonton , Quebec City , Sherbrooke , Victoria , Surrey , Winnipeg , Brantford , Sarnia , Guelph , Sudbury i Kornik Brook . W Toronto kolorowe kredowe wiadomości z kondolencjami i podziękowaniami dla Laytona i jego rodziny pojawiły się na całym Nathan Phillips Square przed ratuszem w Toronto , do tego stopnia, że miejscy archiwiści sfotografowali wiadomości dla potomności. Wiele gmin oferowało mieszkańcom do podpisania księgi kondolencyjne, podobnie jak biura okręgowe posłów NDP, a Kanadyjska Wystawa Narodowa stworzyła ścianę z przesłaniami współczucia, aby opinia publiczna mogła się podpisać. Obecnie istnieje kilka oddolnych propozycji zmiany nazw punktów orientacyjnych w pamięci Laytona, w tym jedna dla Jack Layton Square w Toronto i jedna dla Jack Layton Boulevard w Montrealu.
Wieczorem po pogrzebie Laytona wieża CN i wodospad Niagara były oświetlone na pomarańczowo (kolor NDP) na jego cześć od zachodu do wschodu słońca.
Podczas wizyty na Parliament Hill premier Wielkiej Brytanii David Cameron złożył hołd Laytonowi, stwierdzając, że: „Składam szczere kondolencje Olivii i jego rodzinie. Jego energia i optymizm były ponad polityką i wiem, że będzie go brakować przez wszystkich, którzy tu służą”.
Zamiast kwiatów rodzina poprosiła o datki na rzecz Broadbent Institute, think tanku NDP , nazwanego na cześć mentora Laytona i byłego przywódcy NDP, Eda Broadbenta . Ponieważ jednak Broadbent Institute nie został zarejestrowany i nie ma statusu organizacji charytatywnej, darowizny trafią do NPR, która twierdzi, że środki te zostaną przekazane Instytutowi w odpowiednim czasie. Darowizny na rzecz partii politycznych objęte są ulgą podatkową w wysokości 75%, w porównaniu do 25% w przypadku organizacji charytatywnych zarejestrowanych w kanadyjskim urzędzie skarbowym. Elections Canada ostrzegło NDP, że omija prawo, zmuszając partię do wprowadzenia zmian na swojej stronie internetowej dotyczących darowizn. Darczyńcy byliby informowani, że partia nie może wystawić paragonu podatkowego, a ci, którzy chcą uzyskać zwrot podatku, mogą to zrobić. Po korekcie datki były kierowane do Douglas-Coldwell Foundation , zarejestrowanej organizacji charytatywnej.
W czerwcu 2012 r. Rada Miasta Toronto jednogłośnie przegłosowała zmianę nazwy terminalu promowego Toronto Island , obecnie na Jack Layton Ferry Terminal , na cześć Laytona.
List pośmiertny
Po śmierci Laytona jego rodzina opublikowała list otwarty, napisany przez Laytona dwa dni przed jego śmiercią. W liście wyraził swoje życzenia dotyczące przywództwa NDP w przypadku jego śmierci i zwrócił się do różnych grup ludności Kanady. List zakończył słowami:
Moi przyjaciele, miłość jest lepsza niż gniew. Nadzieja jest lepsza niż strach. Optymizm jest lepszy niż rozpacz. Bądźmy więc kochający, pełni nadziei i optymizmu. I zmienimy świat.
— Jacka Laytona
Imprezy pogrzebowe
Leżąc w stanie, leżąc w spoczynku
Na tydzień przed pogrzebem ciało Laytona zostało złożone na Parliament Hill w foyer Izby Gmin i było otwarte dla publiczności od 12:30 do 20:00 w środę i od 9:00 do 13:30 w czwartek, a następnie w Toronto City Hall w piątek od 9:00 do 20:00 iw sobotę od 9:00 do 11:00 Czterech parlamentarnych funkcjonariuszy bezpieczeństwa zostało przydzielonych do flankowania trumny w Ottawie. Pogrzeb rozpoczął się o godzinie 14:00 czasu wschodniego.
Państwowe usługi pogrzebowe
Layton zadzwonił do wielebnego Brenta Hawkesa z Metropolitan Community Church of Toronto na kilka dni przed ustąpieniem ze stanowiska lidera NDP, aby zaaranżował spotkania dotyczące procedur jego pogrzebu. Hawkes mówi, że nawet prywatnie Layton nadal był przekonany, że wróci, ale przygotowywał się na wszystkie możliwości, w tym potencjalną śmierć. Layton poprosił Hawkesa o odprawienie nabożeństwa.
Honorowymi tragarzami byli byli przywódcy NPR/posłowie Ed Broadbent , Audrey McLaughlin i Alexa McDonough ; Greg Selinger , premier Manitoby i Darrell Dexter , premier Nowej Szkocji; były premier Manitoby, Gary Doer , obecnie ambasador Kanady w Stanach Zjednoczonych, oraz Roy Romanow , były premier prowincji Saskatchewan ; Brad Lavigne , główny sekretarz Laytona, będąc przywódcą opozycji, Bob Gallagher, były szef sztabu Laytona, oraz Jamey Heath , były dyrektor ds. badań i komunikacji w NDP; Marilyn Churley , Tim Flannery , Ken Neumann (dyrektor krajowy na Kanadę, United Steelworkers), Winnie Ng, Joy MacPhail i Charles Taylor .
Przed oficjalnym rozpoczęciem ceremonii Toronto Symphony Orchestra wykonała „Pifę” z Mesjasza Händla , a muzyk jazzowy Richard Underhill wykonał „ Into the Mystic ” Van Morrisona i Magnificat Johanna Sebastiana Bacha .
Chór z Metropolitan Community Church of Toronto odśpiewał procesję, gdy wnoszono trumnę, a następnie wykonali utwór „ O Canada ” w wykonaniu piosenkarki Joy Klopp i pianistki Diane Leah.
Shawn Atleo , krajowy przywódca Zgromadzenia Pierwszych Narodów , wygłosił błogosławieństwo w imieniu społeczności Pierwszych Narodów Kanady , po czym przemówiły powitania od Hawkesa i byłej przewodniczącej Nowej Partii Demokratycznej, Anne McGrath .
Odczytano fragmenty z różnych tradycji religijnych: fragment z Biblii autorstwa Nycole Turmel , fragment z Tory autorstwa Myera Siemiatyckiego z Ryerson University oraz fragment z Koranu autorstwa Tasleema Riaza z Rady Społeczności Azjatyckich Kanady.
Pochwałę wygłosili Stephen Lewis , Karl Bélanger , Mike Layton i Sarah Layton. Hawkes wygłosił kazanie. Lorraine Segato z The Parachute Club zaśpiewała „ Rise Up ”, a Martin Deschamps zaśpiewał swoją piosenkę „Croire”. Steven Page , wcześniej członek Barenaked Ladies , zaśpiewał „ Hallelujah ” Leonarda Cohena ; Page mieszka w Layton's Riding iw przeszłości występowała na koncertach charytatywnych NDP. Według CBC News , nagranie „Hallelujah” kd lang z jej albumu Hymns of the 49th Parallel było odtwarzane w pokoju Laytona, kiedy zmarł.
Na zakończenie ceremonii trumna Laytona została przeniesiona, gdy wokalistka jazzowa Julie Michels zaśpiewała „ Get Together ”. Organista Christopher Dawes wykonał Oscara Petersona, gdy kongregacja opuszczała nabożeństwo.
Pogrzebanie zwłok
Jego prochy zostały rozrzucone w trzech miejscach: Cote St. Charles United Church w Hudson, Quebec , gdzie się wychował, na wyspie Toronto , gdzie był żonaty, oraz w Toronto Necropolis, niedaleko miejsca, w którym mieszkał.
Transmisje
Ann Rohmer i Stephen LeDrew z CP24 zakotwiczyli na żywo z Nathan Phillips Square 26 sierpnia, w dniu publicznych odwiedzin w ratuszu w Toronto. W dniu pogrzebu rozpoczęli emisję o godzinie 7 rano. Wszystkie główne sieci telewizyjne w Kanadzie transmitowały ceremonię na żywo. Peter Mansbridge był gospodarzem relacji w CBC , Lloyd Robertson w CTV , Dawna Friesen w Global , Avery Haines i Francis D'Souza współgospodarzami w Citytv , a Céline Galipeau w Radio-Canada . Dla Robertsona było to ostatnie duże wydarzenie telewizyjne, ponieważ w następnym tygodniu przeszedł na emeryturę.
CBC Radio One i Première Chaîne również prowadziły audycję w radiu. Alison Smith i Michael Enright byli współgospodarzami w Radio One, a Joane Prince w Première Chaîne.
Ceremonia była transmitowana na żywo na sąsiednim Pecaut Square i St. Andrew's Presbyterian Church w Toronto, aby pomieścić przepełnione tłumy, które nie mogły usiąść w Roy Thomson Hall, a także w Montrealu , Vancouver , Victorii , Quebec City , Saskatoon i innych społecznościach.
Komentarze publiczne i medialne
Niezwykle powszechny pokaz publicznych emocji ze strony rządu, mediów i dużej liczby prywatnych obywateli wywołał krytyczne komentarze. Felietonistka National Post, Barbara Kay, zwróciła uwagę na związek między śmiercią Laytona i Diany, księżnej Walii , sugerując, że Harper nie chciała sprawiać wrażenia tak oderwanej, jak zrobiła to królowa Elżbieta II . Kay napisał, że „zapobiegł potępieniu jego dystansu do ludzkich emocji, zarządzając pogrzeb państwowy w celu zaspokojenia potrzeb narodu związanych z żałobą pluszowego misia”. Felietonista Toronto Sun, Mike Strobel, argumentował, że żal był przesadzony, celebrując Laytona jako męczennika większego niż życie.
Jednak inni publicyści, tacy jak John Moore z National Post, odpowiedzieli, że publiczne wyrazy współczucia były szczere, a gesty rządu były całkowicie odpowiednie, biorąc pod uwagę całożyciowy wkład Laytona w interesie publicznym i okoliczności jego śmierci.
Kilka grup aktywistów dołączyło do kondolencji z powodu śmierci Laytona, zwracając uwagę na ich przyczyny, a felietonista zasugerował, że ta postawa może wywołać cynizm w stosunku do ich publicznych deklaracji sympatii.
Ankieta Angus Reid Public Opinion przeprowadzona 25 i 26 sierpnia przez reprezentatywny panel internetowy wykazała, że ponad ośmiu na dziesięciu Kanadyjczyków, w tym większość w każdym regionie i co najmniej siedmiu na dziesięciu Kanadyjczyków, którzy głosowali na inne partie w wyborach w 2011 roku, poparło stan pogrzeb Laytona.
Pomniki
Miesiąc po śmierci Laytona rzeźbiarka Lea Vivot ogłosiła, że planuje wyrzeźbić i podarować trzy różne posągi Laytona z brązu: jeden do umieszczenia na Parliament Hill , jeden do jazdy Laytona w Toronto-Danforth i jeden dla jego rodzinnego miasta Hudson, Quebec . Vivot wcześniej wyrzeźbił podobiznę założyciela NDP, Tommy'ego Douglasa, dla rodzinnego miasta Douglasa, Weyburn , Saskatchewan.
Rok po śmierci Laytona odsłonięto nagrobek Laytona w Toronto Necropolis , jednym z trzech obszarów, w których rozrzucono jego prochy. Nagrobek znajduje się na szczycie kawałka różowego granitu Laurentian , który został przywieziony z jego rodzinnego miasta Hudson w Quebecu.
Linki zewnętrzne
- commemoration.gc.ca , witryna rządu federalnego poświęcona pogrzebom stanowym
- Księga kondolencyjna na NDP.ca