Świat w poduszce

Świat w poduszce ( chiński uproszczony :枕中记) to tradycyjna chińska opowieść autorstwa Shen Jiji z dynastii Tang (618–907 ne). Historia dotyczy taoistycznego mnicha i jest interpretowana przez taoistyczne i buddyjskie wierzenia w życie jako iluzję i morał, by nie starać się zbytnio w życiu.

Działka

Historia zaczyna się od taoistycznego mnicha o imieniu Lü, który podróżuje i spotyka mężczyznę o imieniu Lu. Ten człowiek jest niezadowolony ze swojego życia i lamentuje, że był wielkim człowiekiem urodzonym w niewłaściwym czasie. Mnich odpowiada, pytając go, czy jego życie nie jest szczęśliwe, to czyje życie mogłoby być szczęśliwe. Lu monologuje, że dobre i szczęśliwe życie powinno mieć pewien poziom prestiżu , bogactwa i chwały, a zaraz po tym, jak kończy mówić, zapada w głęboki sen. Mnich oferuje Lu niebieską porcelanową poduszkę do spania. Poduszka miała otwór na każdym końcu.

Kiedy mężczyzna spał, wszedł do poduszki. Wewnątrz poduszki mężczyzna był żonaty z zamożną rodziną i piękną żoną i stał się dość bogaty. Został mianowany kanclerzem cesarza również w czasie wojny. Ale wkrótce potem jego koledzy stali się zazdrośni i zaczęli rozpowszechniać plotki, że Lu jest zdrajcą; pogłoski spowodowały edykt, że powinien zostać uwięziony. Po schwytaniu powiedział swojej żonie, że był dotknięty tym, że chciał tak dużej pensji, że powinien zasłużyć na taki los. Zestarzał się w poduszce i ostatnim oddechem napisał memorandum o swoim życiu i boskim losie, tłumacząc, że jego walka była daremna. Kiedy umarł jako stary człowiek w poduszce, obudził się w gospodzie z taoistycznym mnichem. Głosi, że mógł to być sen, a mnich odpowiada, że ​​„wszystkie szczęścia ludzkiego życia są takie”.

Motywy

Dynastia Tang była systemem otwartym z wieloma wpływami religijnymi, w tym buddyzmem i taoizmem. W opowieści dominują motywy taoistyczne. Taoiści wierzą w bezczynność-działanie i nie dążenie do zdobycia fortuny, bogactwa lub statusu. Ten motyw jest ewidentny w morale „Świata w poduszce”, gdy mężczyzna Lu zdaje sobie sprawę, że cała jego walka poszła na marne. Uważa się również, że ten temat ma wpływ buddyjski, ponieważ buddyści również wierzą w ustanie pragnienia, które również ma ślady w historii. Według Johna Hawleya ta historia jest schematyczną opowieścią o snach, w której nauczyciel religijny (buddyjski lub taoistyczny) powoduje, że śmiertelna osoba zostaje oświecona poprzez jakiś rodzaj snu.

Inne powiązane prace

Gubernator Nanke to dzieło, które chiński krytyk literacki Lu Xun uznał za lepszą opowieść o marzeniach niż „Świat w poduszce”. Historia została napisana w podobnych ramach czasowych (również w czasach dynastii Tang) i opiera się na podobnej metodzie fabularnej, w której śmiertelnik zasypia, a granice między snem a rzeczywistością zacierają się.

Odcinek „ Puhoy ” amerykańskiego serialu animowanego Pora na przygodę przedstawia podobną historię, w której główny bohater serialu, Finn , buduje gigantyczny fort z poduszek. Pozornie zasypiając w nim i marząc, trafia do magicznego świata poduszek, w którym poślubia kobietę-poduszkę, starzeje się wraz z rodziną i ostatecznie umiera. W przeciwieństwie do chińskiej historii, Finn nie zachowuje później żadnych wspomnień ze szczęśliwego życia, którego doświadczył.