Świat zwierząt (zbiór opowiadań)
 | |
| Autor | Antoni di Benedetto |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | Zwierzę Mundo |
| Kraj | Argentyna |
| Język | hiszpański |
| Gatunek muzyczny | Krótkie historie |
Data publikacji |
1952 |
| Typ mediów | Wydrukować |
Animal World ( oryginalny tytuł hiszpański : Mundo animal , 1952) to zbiór opowiadań napisanych przez Antonio di Benedetto , przedstawiających halucynacyjne przemiany zwierząt autorstwa uznanego na całym świecie argentyńskiego mistrza.
Streszczenie
Napisane konwersacyjnym, a nawet celowo niezręcznym językiem, przedstawiają zdezorientowanego i zakłopotanego narratora, który dręczony tajemniczym poczuciem winy w jakiś niejasny sposób angażuje się w sprawę zwierzęcia lub całej grupy zwierząt. Wdzierają się do jego duszy, doprowadzają do szału lub uwalniają od obsesji. Często historia opiera się na kalamburze, zniekształconej opowieści ludowej lub nielogicznym skojarzeniu. Chociaż sama w sobie nie jest spektakularna, każda historia dodaje się do poprzedniej, tworząc narastające poczucie zagłady. W ten sposób, historia po historii, czytelnik zostaje usidlony w przerażającej, halucynacyjnej krainie skojarzeń.
Wydania
- Przetłumaczone z hiszpańskiego przez JE Franciszka , z posłowiem Jorge García-Gómez. Grand Terrace , Kalifornia: Xenos Books . ISBN 978-1-879378-17-9 (papier), 138 s. [Z okładką autorstwa Petera Zokosky'ego.]