Światowa maszyna
| Autor | Paweł Volponi |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | La macchina mondiale |
| Tłumacz | Belén Sevareid |
| Kraj | Włochy |
| Język | Włoski |
| Gatunek muzyczny | Fikcja filozoficzna |
| Wydawca | Wydawcy Grossman (angielski) |
Data publikacji |
1965 |
Opublikowane w języku angielskim |
1967 |
| Strony | 213 |
The Worldwide Machine ( włoski : La macchina mondiale ) to powieść filozoficzna włoskiego pisarza Paolo Volponiego z 1965 roku .
Książka zdobyła w tym samym roku Nagrodę Stregi i została przetłumaczona na kilka języków, w tym angielski i niemiecki .
Działka
Po II wojnie światowej mieszka w San Savino, wiosce Frontone w prowincji Pesaro i Urbino , to Anteo Crocioni, ciekawy, ale niewykształcony młody człowiek, który zadaje wiele pytań na temat pochodzenia świata i żywych istot, dochodząc do mechanistycznej i idealistycznej koncepcji tego, co istnieje, co zakłada jego stworzenie przez to, co nazywa autorskimi automatami. Według Anteo, gdyby jego teorie były znane na świecie, zostałyby podjęte kroki w kierunku przyjaźni między narodami i powszechnego pokoju. Zamiast tego zostawiają ojca, drobnego rolnika, który widzi w swoim synu próżniaka i niebezpiecznego protestującego (ze względu na swoje skłonności do komunizmu ) ekonomicznego i społecznego porządku reprezentowanego przez właścicieli ziemskich, Chrześcijańską Demokrację i Kościół katolicki , zakłopotany. Jednak to właśnie z młodym seminarzystą o imieniu Liborio Anteo nawiązuje przyjazne stosunki, znajdując w chłopcu umysł chętny do wysłuchania i zrozumienia jego światopoglądu, choć nie do podzielenia się nim. Później Anteo spotyka Massiminę, dziewczynę z sąsiedniej wioski i żeni się z nią.
Aby poprawić swoją sytuację materialną, w wyniku fascynacji środkami mechanicznymi kupuje kilka maszyn rolniczych, z którymi rozpoczyna działalność gospodarczą jako przedsiębiorca budowlany, wbrew przeciwnej opinii ojca i żony, niechętnych wszelkim pomysłom na innowacje. Jego praca trzyma go z dala od domu przez długi czas, a kiedy wraca, nie zastaje tam już Massiminy. Odkrywa, że jego żona, nie znosząca już jego nagłych wybuchów, przeniosła się do Rzymu w poszukiwaniu pracy gospodyni, licząc na wsparcie sporej Marchii . społeczność, która tam wyemigrowała. Anteo sprzedaje samochody, a także jedzie do stolicy, by przywieźć żonę do domu, korzystając z okazji, by pokazać profesorom i studentom rzymskiego uniwersytetu Sapienza swoje teorie i pisany przez siebie traktat, które jednak nie spotykają się z najmniejszym z nimi sukces.
Po wyczerpaniu pieniędzy uprawia różne zawody, aby się utrzymać, w tym czyszczenie klatek z lwami w cyrku i udaje mu się wytropić Maximinę dzięki skardze o porzucenie małżeńskiego dachu, którą składa przeciwko niej. Młoda kobieta pracuje teraz jako służąca w okazałym domu i aby uchronić się przed mężem, pozywa go za pobicie. W ten sposób Anteo zostaje zmuszony przez władzę sądowniczą do opuszczenia Rzymu i powrotu do San Savino w oczekiwaniu na proces. Odnajduje Liberio, który w międzyczasie został wyświęcony na kapłana i mianowany proboszczem Acquavivy, pomaga mu zadomowić się w domu plebańskim. Pewnego dnia przypadkowo spotyka swoją żonę, która przyjechała odwiedzić swoje rodzinne strony; nie odmawia sobie dopełnienia stosunku płciowego z mężem, ale odmawia powrotu do domu.
Kilka miesięcy później Anteo dowiaduje się z gazet, że Massimina potajemnie urodziła dziecko, poczęte w wyniku stosunku, który odbyła tego dnia, pozostawiając go na śmierć z powodu braku opieki; kobieta zostaje następnie aresztowana za dzieciobójstwo . Następnie Anteo postanawia zakończyć swoje istnienie, wypełniając swój dom materiałami wybuchowymi i wysadzając go w powietrze po zamknięciu się w środku.
Krytyczny odbiór
Działania Anteo zostały przeanalizowane przez kilku recenzentów, w tym Romano Luperiniego, który ponadto uważa je za skuteczne narzędzie społecznego donosu, do szaleństwa, na jakie postać zasługuje. Giuliano Manacorda uważa, że pisanie jest nadmiernie wymuszone i mózgowe, zwłaszcza w porównaniu z wcześniejszą powieścią Volponiego Memoriale . Walter Pedullà podkreśla destrukcyjny, buntowniczy ładunek tkwiący w bohaterze, po części dzięki pozbawionemu uprzedzeń i dezorientującemu użyciu jego języka. Kirkus Recenzje powiedział, że powieść była „bliższa Musilowi i Kafce , do odwodnionej prozy, reprezentacji pośredniej i kwestii alegorycznych”.
Linki zewnętrzne
- Światowa maszyna [1] w Open Library .