Życie na podsłuchu (powieść)
 | |
| Autor | Neel Mukherjee |
|---|---|
| Kraj | Indie |
| Język | język angielski |
| Wydawca | Chatto & Windus (Wielka Brytania); WW Norton (Stany Zjednoczone) |
Data publikacji |
22 maja 2014 r. (Wielka Brytania); 1 października 2014 (USA) |
| Typ mediów | Druk ( oprawa twarda ) |
| Strony | 528 stron (wydanie w twardej oprawie w Wielkiej Brytanii) |
| ISBN | 978-0-7011-8629-6 |
Życie na podsłuchu to powieść Neela Mukherjee . Został opublikowany w 2014 roku przez Chatto & Windus w Wielkiej Brytanii oraz WW Norton & Company w USA. Powieść, druga autorka, została nominowana do nagrody Man Booker Prize 2014 9 września 2014 r. Introligator Tom McEwan otrzymał zlecenie wykonania niestandardowej oprawy książki podczas ceremonii w Guildhall .
Akcja powieści rozgrywa się w Kalkucie (Kalkuta) w latach 60. XX wieku i podąża za zamożną rodziną biznesową, której jeden z członków angażuje się w ekstremistyczny aktywizm polityczny. Książka dotyczy przepaści między pokoleniami i jest osadzona na tle, w którym przepaść między biednymi a bogatymi nigdy nie była większa.
Pismo
Powieść jest podzielona na dwie przeplatające się narracje, napisane różnymi czcionkami. Jednym z nich jest epistolarna relacja o brutalnym ruchu agrarnym widziana oczami Supratika, potomka rodziny Ghosh, który opuścił swój dom, by zmobilizować uciskanych chłopów przeciwko skorumpowanym lichwiarzom i właścicielom ziemskim. Drugi to relacja trzeciej osoby wokół rodziny Ghosh, która stanowi większą część książki. Historia krótko dotyka ważnych momentów historii miasta, takich jak głód w Bengalu w 1943 r ., Wielkie zabójstwa w Kalkucie w 1946 r. I podział Indii . Większość akcji rozgrywa się w latach 1968–72.
Podobnie jak wiele innych indyjskich powieści w języku angielskim, tekst zawiera bengalskie słowa i wyrażenia. Dostarczono drzewo genealogiczne i przewodnik po bengalskich terminach relacyjnych.
U podstaw powieści leży napięcie między klasami. The Statesman opisał książkę jako zawierającą program neoorientalistyczny .
Opinie
Życie na podsłuchu zostało pozytywnie zrecenzowane przez powieściopisarzy, w tym Amitava Ghosha , AS Byatta , Anitę Desai i Patricka Flanery'ego .
Krytycy chwalili zawiłe i szczegółowe przedstawienie w powieści życia bengalskiego klasy średniej w tamtym okresie. W pochlebnej recenzji dla The Guardian AS Byatt pochwalił zdolność autora do wyobrażania sobie życia innych .
Recenzując dla The Independent , Patrick Gale zwrócił uwagę na zamiłowanie autora do gwałtownych kontrastów i narracji w narracjach. The New York Times porównał Mukherjee z Tołstojem w jego zdolności „ożywiania różnorodnego i rozległego zestawu postaci oraz ostrego przywoływania ich wewnętrznych światów”. W The New York Review of Books Anita Desai zwróciła uwagę na dbałość o szczegóły, jak w powieści wiktoriańskiej, i pod względem tematu porównała książkę z powieścią Rabindranatha Tagore'a z 1915 roku Dom i świat , który przedstawia altruistycznego arystokratę wraz z nikczemnym rewolucjonistą. Recenzując dla The Telegraph , Patrick Flanery napisał przychylnie o dobrze obserwowanych i psychologicznie zniuansowanych scenach zbiorowej rodziny. Il Sole 24 Ore porównał powieść do Buddenbrooków (1901).
W 2020 roku Emma Lee-Potter z The Independent umieściła Życie na podsłuchu jako jedną z 12 najlepszych powieści indyjskich.
Nagrody i wyróżnienia
- Lista finalistów Man Booker Prize 2014
- Laureat nagrody Encore 2014
- 2014 Costa Book Award dla krótkiej listy powieści
- 2016 dla krótkiej listy literatury południowoazjatyckiej