13 (musical)

Ten artykuł dotyczy musicalu na Broadwayu. Aby zapoznać się z adaptacją filmową, zobacz 13: The Musical .

13
2008 Oryginalne nagranie obsady z Broadwayu
Muzyka	Jasona Roberta Browna
tekst piosenki	Jasona Roberta Browna
Książka	Dan Elish Robert Horn
Produkcje	2007 Los Angeles 2008 Goodspeed Musicals 2008 Broadway 2012 Londyn 2019 Meksyk 2022 Brazylia

13 to musical z muzyką i tekstami Jasona Roberta Browna oraz książką Dana Elisha i Roberta Horna .

Po przeprowadzce z Nowego Jorku do małego miasteczka w stanie Indiana młody Evan Goldman zmaga się z rozwodem rodziców, przygotowuje się do zbliżającej się Bar Micwy i radzi sobie w skomplikowanych kręgach społecznych nowej szkoły. 13 to jedyny broadwayowski musical z obsadą i zespołem złożonym w całości z nastolatków. Pierwotnie pokazy rozpoczęły się 16 września 2008 r., a oficjalne otwarcie nastąpiło 5 października 2008 r. w Bernard B. Jacobs Theatre .

Produkcja na Broadwayu została zamknięta 4 stycznia 2009 roku po łącznie 105 przedstawieniach. Spektakl wyreżyserował Jeremy Sams , w którym wystąpili Graham Phillips jako Evan Goldman i Allie Trimm jako Patrice. W występach porannych wystąpili także Corey Snide jako Evan, Aaron Simon Gross jako Archie, Eric Nelsen jako Brett i Delaney Moro jako Kendra. Produkcja na Broadwayu z 2008 roku wyróżnia się profesjonalnymi debiutami Ariany Grande jako Charlotte i Elizabeth Gillies jako Lucy, które później zagrały razem w serialu telewizyjnym Nickelodeon Victorious .

Adaptacja filmowa 13: The Musical została wydana w serwisie Netflix w 2022 roku.

Zarys fabuły

Dwunastoletni nowojorczyk Evan Goldman wkrótce będzie miał swoją bar micwę. Chce, aby jego przyjęcie było niesamowite, ale może się to nie udać, ponieważ jego rodzice się rozstają, gdy jego ojciec zaczyna zakochiwać się w stewardesie, co powoduje, że jego matka wnosi rozwód z mężem („Trzynastka / Stawanie się mężczyzną”) . Gdy Evan myśli, że może wszystko będzie dobrze, jego matka dzwoni, by powiedzieć mu, że przeprowadzają się do Appleton w stanie Indiana. Tam Evan znajduje przyjaciela w swoim sąsiedzie, Patrice, który zakochuje się w Evanie, opowiadając mu o Appleton w stanie Indiana („Najbardziej kulawe miejsce na świecie”).

Później w tym samym miesiącu Evan spotyka Bretta Sampsona, najpopularniejszego dzieciaka w szkole, wraz ze swoimi zbirami, Malcolmem i Eddiem, i mówi Brettowi i jego przyjaciołom, aby zabrali Kendrę, bardzo ładną dziewczynę, z którą Brett chce się umówić, na straszny film, w którym Brett może zrobić „Język”. Brett nazywa Evana „Mózgiem” ze względu na swój pomysł. Później Brett zaprasza Kendrę, ale Lucy, jej zazdrosna przyjaciółka, która podkochuje się w Bretcie, próbuje powiedzieć Kendrze, że nie może iść („Hej, Kendra”). Kiedy Brett mówi Evanowi, że pomysł zadziałał, Evan jest zachwycony; oznacza to, że Brett przyjdzie na swoją Bar Micwę, a jeśli Brett przyjdzie, wszyscy inni przyjdą. Patrice jest jednak niezadowolony. Jeśli pójdzie na Bar Micwę, nikt inny nie pójdzie, ponieważ inne dzieci jej nie lubią, a Evan będzie postrzegany jako „niefajny” za spędzanie z nią czasu. Evan nie myśli, że będzie tak źle, ale kiedy wręcza zaproszenia, widzi, że Patrice ma rację, iw chwili paniki podrywa jej zaproszenie, aby przyszły popularne dzieciaki („13 (Reprise)” ). Gdy inne dzieci wyrażają swoje podekscytowanie przyjęciem Evana, wchodzi Archie, chłopiec z dystrofią mięśniową i przedstawia się. Jest zły na Evana za upokorzenie Patrice – jego najlepszej i jedynej przyjaciółki – ale obiecuje pomóc jej to wynagrodzić, jeśli Evan załatwi mu randkę z Kendrą. Kiedy próby Archiego wykorzystania jego choroby zwyrodnieniowej do poczucia winy Evana, by umówić go na randkę, nie działają, Archie próbuje go przekonać, że Evan jest jedyną osobą, która może umówić Archiego na randkę, a jeśli tego nie zrobi, Archie pojawi się u Evana. Bar Micwa i zrujnować to („Get Me What I Need”). Evan w końcu ustępuje. Później, na treningu cheerleaderek, Kendra uczy nowej radości, podczas gdy Lucy postanawia uczynić Bretta swoim chłopakiem („Okazja”). Archie próbuje namówić Patrice, by dała Evanowi drugą szansę, zwłaszcza że jest w nim zakochana, ale straciła w niego wiarę i nadal jest zdenerwowana tym, co jej zrobił („Co to znaczy być przyjacielem”).

Na zajęciach Brett mówi Evanowi, żeby nakłonił matkę do kupienia im wszystkich biletów na „Władcę krwi”. Evan protestuje, że jego matka nie kupi im biletów na film z kategorią R, ale Brett zwraca uwagę, że jeśli tego nie zrobi, nikt nie pójdzie na jego Bar Micwę, a Evan będzie niefajny. Evan przechodzi przez możliwe plany, ostatecznie zdając sobie sprawę, że Archie wykorzysta swoją chorobę, by winić matkę Evana („All Hail the Brain / Terminal Illness”). Aby poprawić sytuację z Patrice, Evan prosi ją, by poszła z nim na randkę do kina. Potem zdaje sobie sprawę, że „właśnie umówił Bretta i Archiego na randki z tą samą dziewczyną, tej samej nocy, w tym samym miejscu…”. żeby nie schrzanić randki Bretta. Archie zgadza się i wszyscy przygotowują się na piątkowy wieczór („Przygotowania”).

Wszyscy idą do kina, a Brett przygotowuje się do „The Tongue”. Lucy bierze udział w „Tongue Patrol”, a Kendra czeka na niego wraz z Eddiem i Malcolmem. Pośród tego wszystkiego Patrice jest zdenerwowana, ponieważ Evan z nią nie siedzi; oszczędza miejsce dla Archiego („Any Minute”). Kiedy Archie tam dociera, szturcha Bretta kulą i następuje panika: Archie ściska twarz, zamyka oczy i wchodzi, by pocałować Kendrę, podczas gdy Brett w tym samym czasie odwraca głowę, wystawia język i idzie do pocałunku. Evan widzi i gdy wypowiada bezgłośnie „Nieee!”, sięga, by odciągnąć Kendrę, podczas gdy Lucy też sięga po Kendrę, ale tylko po to, by powstrzymać Kendrę przed złapaniem języka. Kiedy Brett i Archie nie zdają sobie sprawy, że Kendra zniknęła im z drogi, ich usta się spotykają. Kendra uderza Bretta kolanem w krocze, próbując powstrzymać go przed zranieniem Evana lub Archiego, po tym, jak Archie ujawnia, jak Evan umówił go na randkę z Kendrą. Brett zrywa z Kendrą, a Lucy pyta, czy „język” Bretta jest nadal dostępny. Tymczasem Evan zostaje sam przez Patrice („Wystarczająco dobry”).

Kiedy Lucy i Brett zaczynają się spotykać, zmusza go, by spędzał z nią więcej czasu. Przyjaciele Bretta uznają, że Lucy nie jest dobra ani dla Bretta, ani w ogóle dla nich („Złe wieści”). Evan obiecuje pomóc w ponownym zjednoczeniu Bretta i Kendry, aby mógł stanąć po dobrej stronie wszystkich. Archie, obawiając się, że to przegrana sprawa, błaga Patrice o pomoc Evanowi. Mówi Archiemu, że nie idzie, ale on wie, że kłamie. Kiedy Patrice tam dociera, zaskakuje Evana, pomagając mu pomóc Brettowi, ale zamiast powiedzieć Brettowi, co ma powiedzieć Kendrze, w końcu mówią sobie nawzajem, że jest im przykro, ale Brett jest nieświadomy („Powiedz jej”). Brett przyjmuje ich rady, a kiedy dowiaduje się, że Lucy i Kendra walczą o niego, wtrąca się i podejmuje słabą próbę odzyskania Kendry, a ona, ku jego zaskoczeniu, mu wybacza. W międzyczasie Lucy dowiaduje się o tym i nie przyjmuje ciosu. Rozpowszechnia plotkę, że Kendra zdradza Bretta z Evanem, a następnie umieszcza Evana i Kendrę w tym samym miejscu, aby Brett mógł ich złapać („To nie może być prawda”). Jej plan działa, a Brett rzuca się na Evana. Evan, mając w końcu dość Bretta, przeciwstawia się mu i mówi, że Archie i Patrice są jego prawdziwymi przyjaciółmi. Po tym, jak Brett obraża Archiego i Patrice'a, Evan go popycha, a Brett uderza go w nos, powodując krwotok z nosa. Patrice natychmiast rusza na pomoc Evanowi. Kendra okazuje życzliwość Archiemu, zanim pobiegnie za Brettem. Evan chce odwołać Bar Micwę, ponieważ byłby tylko on, Patrice i Archie, ale Patrice i Archie zwracają uwagę, że nie będzie tak źle, a Evan zaczyna się zgadzać. Zaskakuje Patrice pocałunkiem, a ona go zaskakuje („Jeśli to jest to”). W końcu Evan ma swoją Bar Micwę; zaczyna rozumieć, co oznacza dorastanie, a bohaterowie opowiadają o tym, jakie niespodzianki przyniosło każdemu z nich ukończenie trzynastego roku życia („Trochę więcej pracy domowej”). Evan mówi publiczności, że ma „trzynaście lat. I [on] dopiero zaczyna”.

Bis kończy występ, a zespół zostaje wprowadzony na scenę („Brand New You”).

Numery muzyczne

• „13 / Stawanie się mężczyzną” - Evan and Company
• „Najgorsze miejsce na świecie” - Patrice
• „Hej Kendra” - Brett, Malcolm, Eddie, Lucy i Kendra
• „Get Me What I Need” - Archie and Company
• „Okazja” - Lucy i cheerleaderki
• „Co to znaczy być przyjacielem” - Patrice
• „Niech żyje mózg” - Evan
• „Śmiertelna choroba” - Evan, Archie i Spółka
• „Przygotowania” - Archie, Evan, Lucy, Kendra, Brett i firma
• „W każdej chwili” - Brett, Kendra, Patrice i Archie
• „Wystarczająco dobre” - Patrice
• „Być maniakiem” - Evan, rabin i rabini
• „Złe wieści” - Eddie, Malcolm, Simon i Richie
• „Powiedz jej” - Evan i Patrice
• „To nie może być prawda” - Lucy, Molly, Cassie, Charlotte i firma
• „Jeśli o to chodzi” - Archie, Patrice i Evan
• „Trochę więcej pracy domowej” - Evan and Company
• „Brand New You” - Cassie, Charlotte, Molly i firma

„Good Enough” znalazł się w oryginalnej produkcji na Broadwayu, ale nie znalazł się w nagraniu obsady.

„Opportunity” i „Here I Come” znalazły się na Original Broadway Cast Recording, ale zostały wycięte z produkcji przed premierą. Piosenka „Here I Come” pierwotnie pojawiła się po „Good Enough”, a następnie „Opportunity”, która została zmieniona i dołączona do wersji MTI z nowymi tekstami i nowym miejscem w programie. „Being a Geek” również nie znalazł się w oryginalnej produkcji na Broadwayu, ale zajął miejsce „Here I Come” w wersji MTI.

Postacie i oryginalna obsada

13 Musical

Postać	Opis	Oryginalna obsada z Broadwayu	Oryginalna obsada z West Endu
Evana Goldmana	Prawie trzynastoletni żydowski chłopak z Nowego Jorku, który próbuje odnaleźć się w nowej szkole w stanie Indiana .	Graham Phillips ( Corey Snide o występach popołudniowych).	Guya Harveya
Patrice	Nieco książkowa dziewczyna. Jest pierwszą osobą, którą Evan spotyka i wkrótce zostają przyjaciółmi. Jest zakochana w Evanie.	Allie Trimm	Sienna Kelly
Archiego	Chłopak, który jest niepopularny i przyjaźni się tylko z Patrice. Porusza się o kulach w wyniku dystrofii mięśniowej. Szalenie zakochany w Kendrze.	Aarona Simona Grossa	Tima Mahendrana
Bretta	Popularny dzieciak futbolu, w którym podkochują się wszystkie cheerleaderki. Wcale nie bardzo mądry.	Erica Nelsena	Jacques Miche
Kendra	Główna cheerleaderka w szkole. Jest zakochana w Bretcie i są parą z przerwami.	Delaneya Moro	Hannę Thompson
Lucy	Najlepsza przyjaciółka Kendry, której nikt nie powinien ufać. Jest też bardzo zakochana w Bretcie i próbuje nakłonić Bretta do zerwania z Kendrą, aby mogła zacząć się z nim spotykać.	Elizabeth gillies	Georgię Riley
Eddie	Zbiry Bretta. Napastnicy, którzy nieustannie go otaczają.	Ala Calderona	Jacka Cashiona
Malcolma		Malika Hammonda	Robina Franklina
Pedał	Cheerleaderki i przyjaciele Kendry.	Caitlin Gann	Lindsay Kearns
Charlotte	Ariana Grande	Lauren Ellington
Kasia	Brynna Williamsa	Amara Okereke
Szymon	Inni chłopcy w szkole.	Joey'a La Varco	Toby'ego Turpina
Richie		Eamona Foleya	Sario Watanabe-Solomon

Produkcje

Przed Broadwayem

Los Angeles

Musical miał swoją premierę 7 stycznia 2007 roku w The Mark Taper Forum w Los Angeles w Kalifornii i trwał do 18 lutego 2007 roku. Produkcję wyreżyserował Todd Graff , z choreografią Michele Lynch, a obsada i zespół byli nastolatkami. Produkcja ta otrzymała nominację do 2007 LA Stage Alliance Ovation Awards , World Premiere Musical. Obsada i zespół produkcji Mark Taper Forum: Ricky Ashley, Caitlin Baunoch , Molly Bernstein, Jenáe Burrows, Emma Degerstedt , Jamie Eblen, Julia Harriman, Jordan Johnson, Tinashe Kachingwe , Tyler Mann, Sara Niemietz , Ryan Ogburn, JD Phillips, Ellington Ratliff , Chris Raymond, Charlie Rosen , Alex Scolari, Chloé Smith, Christian Vandal, Nehemiah Williams i Seth Zibalese.

Dobra prędkość

Musical był następnie prezentowany w Norma Terris Theatre w Chester w stanie Connecticut przez Goodspeed Musicals od 9 maja 2008 do 8 czerwca 2008 pod kierunkiem Jeremy'ego Samsa i choreografią Christophera Gattelli . Wystąpiła w nim większość oryginalnej z Broadwayu , z wyjątkiem Ashtona Smallinga jako Kendry, Taylora Brighta jako Cassie, Matthew McGinna jako Eddiego i Kyle'a Crewsa jako Malcolma.

Broadway

Musical został otwarty na Broadwayu w Bernard B. Jacobs Theatre 16 września 2008 r. W zapowiedziach, z oficjalnym otwarciem 5 października 2008 r. I zamknięty 4 stycznia 2009 r. Po 105 przedstawieniach i 22 pokazach. Reżyser i choreograf byli ci sami, co w Goodspeed, a większość obsady na Broadwayu była również w produkcji Goodspeed (z wyjątkiem Moro, Hammonda i Williamsa). Był zespół młodzieżowy, jak w poprzednich produkcjach. Produkcja otrzymała jedną do nagrody Drama Desk Award za wybitne teksty autorstwa Browna. 13 to pierwsza i jedyna obsada i zespół nastolatków, która kiedykolwiek trafiła na Broadway.

Produkcje post-broadwayowskie

Odrodzenia zawierające poprawki do spektaklu dokonane przez Browna, Dana Elisha i Roberta Horna odbyły się na obozie French Woods Performing Arts Camp latem 2009 r., Theatre Under the Stars w Houston jesienią 2009 r. I obozie Indian Head latem 2010 r. W 2010 r. Ransom Everglades Theatre zorganizował odrodzenie w Miami w dniach 19–22 marca w reżyserii i choreografii Angeliki Torres.

Musical został otwarty poza Broadwayem w McGinn / Cazale Theatre 23 kwietnia 2011 r. W przedstawieniu Children's Acting Company. W tym sześciowystępowym zaangażowaniu wykorzystano poprawki Browna, Elisha i Horna.

13 miał swoją pierwszą produkcję w Seattle w Nathan Eckstein Middle School w maju 2010 roku. Został wyprodukowany w następnym roku przez Broadway Bound Children's Theatre w ACT Theatre w Seattle w stanie Waszyngton pod kierownictwem dyrektora artystycznego firmy, Jimmy'ego Nixona. Ta firma wykonała go dwukrotnie, najpierw w grudniu 2011 r., a następnie w lipcu 2015 r. W latach 2009–2010 pokaz był wystawiany w kilku produkcjach w Jerozolimie w Izraelu.

Pierwsza brytyjska produkcja 13 została wystawiona przez firmę The Rival Theatre w teatrze Cecila Hepwortha w kwietniu 2010 roku. Jason Robert Brown pobłogosławił i zacytował plakat. Riverside Theatre Company z Cambridgeshire i bardzo blisko Young Performers Theatre Company z Shrewsbury, oba w czerwcu 2010. Produkcja 13 na West Endzie , wyprodukowana przez National Youth Music Theatre , miała swoją premierę w Apollo Theatre w Westminster , Londyn, 22 sierpnia, 2012 i prowadził przez 6 spektakli. Produkcję wyreżyserował Jason Robert Brown. Podobnie jak w przypadku produkcji na Broadwayu, w obsadzie byli nastolatkowie. Nagranie obsady z West Endu zostało wykonane w Sphere Recording Studios w Battersea w Londynie i wydane 18 grudnia 2012 roku.

W 2011 roku Theatre Noir zaprezentowało pierwsze produkcje z Hongkongu w języku angielskim i kantońskim . Premiera wersji kantońskiej odbyła się 7 października 2011 r. W Jockey Club Auditorium na Politechnice w Hongkongu. We wrześniu 2014 r. Theatre Noir zaprezentował powtórkę w języku angielskim i kantońskim w Yuen Long Theatre.

W marcu 2012 roku 13 zadebiutował w Australii Południowej, kiedy został wykonany przez Adelaide Youth Theatre na Adelaide Fringe Festival w Adelaide College of the Arts . Wyreżyserował go Rodney Hutton, a muzycznie Michelle Nightingale.

Produkcja 13 sztuk z Australii Zachodniej została otwarta 4 lutego 2015 r. W ramach festiwalu Fringeworld. Zaprezentowany przez Playlovers w Hackett Hall we Floreat, został wyreżyserowany przez Kimberley Shaw pod kierunkiem muzycznym Stepnhena Beerkensa i Madeleine Shaw. W grudniu 2013 roku flamandzko - holenderska wersja została wystawiona przez Jeugdtheater Ondersteboven, młodzieżowy zespół teatralny z Sint-Niklaas w Belgii.

Adaptacje

Nowelizacja

Musical został zaadaptowany do powieści dla dzieci napisanej przez Dana Elisha i Jasona Roberta Browna i wydany w czerwcu 2009 roku (produkcja na Broadwayu została już zamknięta) przez wydawcę Harper Collins.

Podobnie jak w przypadku innych książkowych adaptacji musicali, książka zawiera wiele szczegółów, scen i postaci, które nie zostały wykorzystane ani zmienione w musicalu, ponieważ były serialem tylko z nastoletnimi postaciami.

Na przykład wiele dorosłych postaci, takich jak rodzice Evana, Angelina, stewardesa, w której zakochuje się ojciec Evana i powoduje rozwód, Pam, przyjaciółka mamy Evana, do której wprowadzają się w Appleton, oraz rabin, którego Evan bierze haftorah zajęcia w pobliskim mieście.

Film

Główny artykuł: 13 (film 2022)

W 2014 roku CBS Films ogłosiło, że zamierza wyprodukować filmową adaptację musicalu. Scenariusz miał zostać napisany przez Berta V. Royala , z producentami Laurencem Markiem , Bobem Boyettem i producentem wykonawczym Davidem Blackmanem. Oczekuje się, że Jason Robert Brown będzie nadzorował muzykę i teksty adaptacji.

Jednak w 2019 roku ogłoszono, że 13 stanie się oryginalnym filmem Netflix , którego producentem jest Neil Meron . Scenariusz ma teraz zostać napisany przez Roberta Horna, a wyreżyserowany przez Tamrę Davis . W październiku 2020 roku Neil Meron wystosował zaproszenie do otwartego castingu do ról nastolatków, a próby mają się rozpocząć w marcu 2021 roku. W kwietniu 2021 roku ogłoszono, że Davis, Jason Robert Brown , Horn, Bob Boyett i Mark Nicholson wyprodukują film z Eli Golden (Evan), Gabriella Uhl (Patrice), JD McCrary (Brett), Frankie McNellis (Lucy), Lindsey Blackwell (Kendra), Jonathan Lengel (Archie), Ramon Reed (Eddie), Nolen Dubuc (Malcolm), Luke Islam (Carlos), Shechinah Mpumlwana (Cassie), Kayleigh Cerezo (Molly), Wyatt Moss (Zee), Liam Wignall (KC) i Khiyla Aynne (Charlotte). W maju 2021 roku ogłoszono, że w filmie zagra Debra Messing (mama). W czerwcu obsadzono Rheę Perlman (Babcia Ruth), Josha Pecka (Rabbi Shaperio) i Petera Hermanna (Joel Goldman).

Mówiono, że treści z książki z 2009 roku zostaną również wykorzystane w adaptacji filmowej.

Filmowanie odbyło się w Nowym Jorku; Toronto (Ontario); Walkerton, Indiana ; Beeton, Ontario ; i Brampton w Ontario .

Pod koniec kwietnia 2022 roku Netflix opublikował kilka fotosów z filmu wraz z oficjalną datą premiery. Film został wydany w serwisie Netflix 12 sierpnia 2022 roku.

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona internetowa
• at the 13 <a i=1>w internetowej bazie danych Broadway
• 13 na stronie Music Theatre International