1762 leto

„1762 лето (1762 leto)”
Piosenka różnych artystów
Język	Język bułgarski (według samego autora)
Opublikowany	C. 1870
Długość	od 4:25 ( wersja . Mizara) do ok 10:00
kompozytor (y)	nieznany
Autor tekstów	Grigor Parliczew

" 1762 leto " ( bułgarski : 1762 лето [xiˈʎada i sɛdɛmˈstɔtin ˈʃɛstdɛsɛt i ˈftɔro ˈlɛto] lub Песен за унищожението на Охридската п атриаршия ; macedoński : 1762 лето [ilˈjada i sɛdɛmˈstɔtin ˈʃɛɛsɛt i ˈftɔrɔ ˈlɛtɔ] lub Песна за патрикот , angielski: rok 1762 ) to piosenka napisana przez Grigora Parlicheva , macedońskiego bułgarskiego pisarza.

Pieśń opisuje zniesienie bułgarskiego arcybiskupstwa Ochrydy , które miało miejsce w 1767 roku, oraz odejście jego ostatniego arcybiskupa Arseniusza II z Ochrydy . Był bardzo popularny w Macedonii , a zwłaszcza w Ochrydzie, w ostatnich dziesięcioleciach XIX wieku. Po raz pierwszy wykonano go w Ochrydzie wkrótce po ślubie Parliczewa ok. 1870. Według Parlicheva i innych współczesnych, pieśń bardziej przyczyniła się do ostatecznego zwycięstwa bułgarskiego ruchu narodowego w Macedonii nad Patriarchatem Ekumenicznym Konstantynopola niż wiele wcześniejszych wysiłków Bułgarów.

Tekst piosenki z niewielkimi zmianami został opublikowany po raz pierwszy przez Wasila Kanchowa w Sofii w 1891 roku. Pierwotnie piosenka została opublikowana w bułgarskim czasopiśmie naukowym „ Zbiór folkloru, nauki i literatury ” w Sofii w Bułgarii (1894).

W 1953 roku piosenka została przetłumaczona i opublikowana po raz pierwszy w języku macedońskim przez Todora Dimitrovskiego w „Avtobiografija; Serdarot, Skopje, 1953, Kočo Racin”, z okazji 60. rocznicy jego śmierci.

Na przestrzeni lat macedońscy i bułgarscy wykonawcy nagrali wiele wersji tej piosenki. Popularne występy obejmują występy macedońskiego zespołu ludowego Ansambl Biljana w 1974 roku i alternatywnego zespołu Mizar w 1991 roku .

Linki zewnętrzne

• Piosenka na YouTube w wykonaniu Mitko Koljshevskiego i Venko Pasovskiego z Ochrydy w Macedonii.
• Pełny tekst piosenki w Autobiografii Parliczewa.