1952–54 FDGB-Pokal

1952–54 FDGB-Pokal był trzecim konkursem o tytuł mistrza kraju w piłce nożnej w Niemczech Wschodnich .

Rywalizacja rozpoczęła się od 84 drużyn z trzeciej ligi Bezirksligi i czwartej ligi Bezirksklasse 15 Bezirke . Po dwóch rundach kwalifikacyjnych pierwszą rundę rozegrano 64 drużynami 7 czerwca 1953 r. Te 64 drużyny to 21 pozostałych drużyn z rund kwalifikacyjnych, 26 drużyn z drugiej ligi DDR-Liga i 17 drużyn z 1952–53 DDR- Oberliga . Mecze drugiej rundy zostały wylosowane, ale nie zostały rozegrane ze względu na wydarzenia wokół powstania 1953 r. w NRD , mimo że oficjalnie jako przyczynę przełożenia na czas nieokreślony podano wakacje. Wiosną 1954 r. ponownie wylosowano drużyny drugiej rundy, a rywalizację wznowiono meczami 25 kwietnia 1954 r.

Do trzeciej rundy 13 drużyn Oberligi zostało wyeliminowanych, ale dwie drużyny Bezirksligi nadal rywalizowały: BSG Chemie Apolda i Aktivist Welzow. Podczas gdy zostali wyeliminowani w tej rundzie, trzy drugorzędne drużyny dotarły do ​​​​ćwierćfinału: Empor Wurzen-West, BSG Chemie Zeitz i Vorwärts Berlin . Vorwärts, który właśnie zapewnił sobie awans do Oberligi, oraz zespół Oberligi Motor Zwickau ostatecznie dotarł do finału.

Pierwsza runda kwalifikacyjna

Drużyna gospodarzy		Drużyna	Wynik
BSG Motor Erfurt-Nord	–	BSG Chemie Jena	2–0
BSG Traktor Rögatz	–	BSG Chemie Schönebeck	5–1
BSG Einheit Wismar	–	Rotacja BSG Wittenberga	2–0
Turbina BSG BEWAG Berlin	–	BSG Chemie Rüdersdorf	2–4
BSG Einheit Ludwigslust	–	BSG Einheit Rostock	8–3
Traktor BSG Letschin	–	BSG Einheit Seelow	4–0
SG Lokomotive Vacha	–	BSG Post Mühlhausen	2–1
ZAPYTAJ Vorwärts Geschweda	–	BSG Einheit Arnstadt	0–2
SG Traktor Grimmenthal	–	BSG Motor Gotha	1–2
BSG Aufbau Katzhütte	–	BSG Motor Saalfeld	2–0
Ciągnik BSG Steinheid	–	BSG Einheit Rudolstadt	2–5
BSG Motor Brand-Langenau	–	BSG Chemie Radebeul	0–1
BSG Aufbau Erfurt	–	BSG Motor Neustadt/Orla	6–1
BSG Wismut Bärenstein	–	BSG Fahlke Thalheim	10–1
BSG Motor Geithain	–	SG Vielau	0–1
BSG Motor Meuselwitz	–	BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau	1–4
BSG Motor Radeberg	–	BSG Aktivist Laubusch	2–4 pon
SG Gittersee	–	BSG Aktivist Welzow	0–3
BSG Aktivist Böhlen	–	BSG Stahl Riesa	0–1
BSG Motor Niesky	–	BSG Chemie Döbern	2–1
BSG Empor Halberstadt	–	BSG Stahl Eisleben	6–1
BSG Aktivist Geiseltal	–	BSG Rotation Nordost Leipzig	3–6
BSG Fortschritt Guben	–	SG Union Fürstenwalde	7–0
BSG Aktivist Roitzsch	–	BSG Motor Schkeuditz	2–3
BSG Stahl Calbe	–	BSG Empor Halle	4–2
BSG Aufbau Börde Magdeburg	–	BSG Einheit Brandenburg	3–1
SG Wusterhausen	–	BSG Motor Tangerhütte	4–5 godz
BSG Aufbau Süd Stralsund	–	Silnik BSG Torgelow	0–3
BSG Empor Anklam	–	BSG Motor Stralsund	1–0
BSG Chemie Boitzenburg	–	Lokomotywa BSG Teterów	5–3
BSG Einheit Güstrow	–	BSG Lokomotive Ribnitz	7–0
BSG Motor Warnemünde	–	BSG Turbine Neubrandenburg	4–1
BSG Einheit Malchin	–	BSG Einheit Schwerin	3–5
BSG Chemie Zehdenick	–	SG Hohenschönhausen Berlin	7–3 pon
SG Lichtenberg 47 Berlin	–	BSG Empor Angermünde	12–0
SG Weißensee-Ost Berlin	–	BSG Einheit Nauen	4–5
BSG Empor Pankow Berlin	–	BSG Motor Babelsberg	2–3
BSG Empor Tabak Drezno	–	BSG Aufbau Südwest Lipsk	7–1
BSG Aktivist Finkenheerd	–	BSG Fortschritt Cottbus	3–3 godz
BSG Aufbau Triebes	–	BSG Empor Apolda	?–?
BSG Fortschritt Elsterberg	–	BSG Wismut Auerbach	?–?
Traktor BSG Gröbers	–	BSG Chemie Greppin	?–?

^{^ *} Przepadek, Jena wycofała się

Powtórna rozgrywka

Drużyna gospodarzy		Drużyna	Wynik
BSG Fortschritt Cottbus	–	BSG Aktivist Finkenheerd	?–?

Druga runda kwalifikacyjna

Drużyna gospodarzy		Drużyna	Wynik
SG Lokomotive Vacha	–	Motor Nord Erfurt	2–3
BSG Traktor Rögatz	–	BSG Einheit Ludwigslust	2–0
BSG Aktivist Welzow	–	Traktor BSG Letschin	6–3
BSG Einheit Arnstadt	–	BSG Motor Gotha	2–3
BSG Einheit Rudolstadt	–	BSG Aufbau Katzhütte	0–2
BSG Aufbau Erfurt	–	BSG Empor Apolda	1–2
BSG Wismut Bärenstein	–	BSG Wismut Auerbach	2–1
BSG Chemie Radebeul	–	BSG Empor Tabak Drezno	1–2
BSG Motor Niesky	–	BSG Aktivist Laubusch	0–2
BSG Stahl Riesa	–	BSG Motor Schkeuditz	1–3
BSG Empor Halberstadt	–	BSG Rotation Nordost Leipzig	2–3
BSG Chemie Zehdenick	–	BSG Traktor Gröbers	3–4
BSG Motor Babelsberg	–	BSG Fortschritt Guben	1–3
BSG Stahl Calbe	–	BSG Aufbau Börde Magdeburg	4–1
BSG Empor Anklam	–	BSG Motor Tangerhütte	6–1
BSG Chemie Boitzenburg	–	Silnik BSG Torgelow	X-0
BSG Einheit Güstrow	–	BSG Motor Warnemünde	4–1
BSG Einheit Schwerin	–	SG Lichtenberg 47 Berlin	2–1
BSG Aktivist Finkenheerd	–	BSG Einheit Nauen	0–1
BSG Einheit Wismar	–	BSG Chemie Rüdersdorf	?–?
BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau	–	SG Vielau	?–?

^{^ *} Przepadek, Torgelow wycofał się.

Pierwsza runda

(grał 7 czerwca 1953)

Drużyna gospodarzy		Drużyna	Wynik
BSG Motor Oberschöneweide Berlin	–	BSG Lokomotywa Stendal	3–1
BSG Fortschritt Weißenfels	–	Turbina BSG Erfurt	0–X
BSG Einheit Schwerin	–	BSG Stahl Thale	3–1 pon
BSG Motor Jena	–	BSG Einheit Pankow Berlin	7–0
BSG Chemie Lipsk	–	BSG Chemie Zeitz	2–3
BSG Empor Wurzen-West	–	SG Dynamo Erfurt	7–1
BSG Motor Nord Erfurt	–	BSG Motor Zwickau	0–3
BSG Aktivist Laubusch	–	BSG Fortschritt Meerane	3–1
Turbina BSG Weimar	–	SC Wissenschaft Halle	1–0
BSG Chemie Großräschen	–	BSG Aktivist Kaiseroda-Tiefenort	0–1
BSG Wismut Gera	–	BSG Motor Süd Brandenburg	3–0
BSG Rotation Plauen	–	BSG Aktivist Brieske-Ost	5–3 pon
BSG Empor Tabak Drezno	–	BSG Motor Mitte Magdeburg	4–1
BSG Rotation Nordost Leipzig	–	Adlershofer pne 08	1–0
BSG Aufbau Katzhütte	–	BSG Einheit Ost Lipsk	0–3
BSG Traktor Rögatz	–	Rotacja BSG Babelsberg	1–7
BSG Traktor Gröbers	–	BSG Chemie Karl-Marx-Stadt	0–2
BSG Wismut Bärenstein	–	SG Dynamo Berlin	1–0
BSG Einheit Nauen	–	SG Dynamo Rostock	5–1
BSG Einheit Wismar	–	BSG Chemie Boitzenburg	5–2
BSG Stahl Calbe	–	BSG Motor Altenburg	2–6
BSG Einheit Güstrow	–	BSG Aktivist Welzow	2–3
BSG Motor Gotha	–	BSG Motor Wismar	0–1
BSG Fortschritt Guben	–	BSG Einheit Burg	3–0
BSG Empor Anklam	–	BSG Empor Lauter	2–6
BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau	–	BSG Motor Dessau	7–1
BSG Einheit Spremberg	–	BSG Wismut Aue	2–1
SG Dynamo Drezno	–	BSG Turbine Halle	1–2
BSG Einheit Greifswald	–	BSG Rotation Drezno	2–0
BSG Empor Apolda	–	BSG Chemie Agfa Wolfen	2–1
BSG Motor Schkeuditz	–	BSG Motor Nordhausen-West	1–1 pon
BSG Chemie Lauscha	–	KVP Vorwärts Berlin	1–1 pon

^{^ a} Pierwotnie 4-0, ale ponieważ Weißenfels wystawił niekwalifikującego się gracza, wynik został anulowany. ^{^ b} Thale złożył protest, ponieważ dwóch ich zawodników było na wyjeździe na służbie narodowej. Mecz został powtórzony i ponownie zakończył się porażką Thale 1-3.

Powtórki

(grał 10 czerwca 1953)

Drużyna gospodarzy		Drużyna	Wynik
BSG Motor Nordhausen-West	–	BSG Motor Schkeuditz	7–3
KVP Vorwärts Berlin	–	BSG Chemie Lauscha	X-0

^{^ *} Przegrana, Lauscha wycofał się.

Druga runda

Wszystkie mecze drugiej rundy zostały przełożone, oficjalnie ze względu na wakacje. Faktycznym powodem były wydarzenia związane z powstaniem 1953 roku w Niemczech Wschodnich . Druga runda została przerysowana i rozegrana w 1954 roku.

Oryginalne losowanie

Drużyna gospodarzy		Drużyna	Wynik
BSG Aktivist Kaiseroda-Tiefenort	–	BSG Empor Tabak Drezno
BSG Motor Jena	–	BSG Einheit Nauen
BSG Rotation Drezno	–	BSG Fortschritt Weissenfels
BSG Empor Lauter	–	BSG Motor Altenburg
BSG Wismut Bärenstein	–	BSG Empor Apolda
BSG Motor Nordhausen-West	–	BSG Aktivist Welzow
BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau	–	BSG Empor Wurzen-West
BSG Einheit Wismar	–	Rotacja BSG Babelsberg
BSG Einheit Schwerin	–	BSG Motor Zwickau
BSG Turpine Weimar	–	BSG Einheit Spremberg
BSG Motor Wismar	–	KVP Vorwärts Berlin
BSG Turbine Halle	–	BSG Einheit Ost Lipsk
BSG Motor Oberschöneweide Berlin	–	BSG Aktivist Laubusch
BSG Wismut Gera	–	BSG Fortschritt Guben
BSG Rotation Plauen	–	BSG Chemie Zeitz
BSG Chemie Chemnitz	–	BSG Rotation Nordost Leipzig

Nowe mecze

(grał 25 kwietnia 1954)

Drużyna gospodarzy		Drużyna	Wynik
BSG Motor Wismar	–	BSG Motor Oberschöneweide Berlin	5–1
Turbina BSG Erfurt	–	BSG Rotation Plauen	1–4
BSG Chemie Karl-Marx-Stadt	–	BSG Einheit Spremberg	4–1
BSG Empor Lauter	–	BSG Rotation Nordost Leipzig	4–1
BSG Motor Zwickau	–	BSG Aktivist Laubusch	5–1
BSG Turbine Halle	–	BSG Motor Jena	1–0 godz
Rotacja BSG Babelsberg	–	BSG Einheit Wismar	6–2
BSG Motor Nordhausen-West	–	BSG Einheit Nauen	4–2
BSG Aktivist Welzow	–	BSG Empor Tabak Drezno	2–0
BSG Aktivist Kaiseroda-Tiefenort	–	BSG Empor Wurzen-West	3–5 pon
BSG Einheit Ost Lipsk	–	BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau	1–0 godz
BSG Chemie Zeitz	–	BSG Wismut Bärenstein	10–0
BSG Einheit Greifswald	–	BSG Einheit Schwerin	2–1
BSG Motor Altenburg	–	BSG Fortschritt Guben	8–1
ZSK Vorwärts Berlin	–	Turbina BSG Weimar	4–1
BSG Chemie Apolda	–	BSG Wismut Gera	3–2

Trzecia runda

(grał 16/19 maja 1954)

Drużyna gospodarzy		Drużyna	Wynik
BSG Rotation Plauen	–	BSG Chemie Apolda	3–2 godz
BSG Empor Wurzen-West	–	BSG Chemie Karl-Marx-Stadt	3–0
BSG Empor Lauter	–	BSG Aktivist Welzow	3–1
BSG Turbine Halle	–	BSG Chemie Zeitz	0–1
BSG Motor Nordhausen-West	–	Rotacja BSG Babelsberg	4–1
BSG Motor Altenburg	–	BSG Motor Wismar	4–6 pon
BSG Motor Zwickau	–	BSG Einheit Greifswald	1–0
BSG Einheit Ost Lipsk	–	ZSK Vorwärts Berlin	1–4

Ćwierćfinały

(grał 23 maja 1954)

Drużyna gospodarzy		Drużyna	Wynik
BSG Chemie Zeitz	–	BSG Motor Nordhausen-West	4–1
BSG Motor Wismar	–	BSG Motor Zwickau	1–3
ZSK Vorwärts Berlin	–	BSG Rotation Plauen	5–0
BSG Empor Wurzen-West	–	BSG Empor Lauter	3–1

Półfinały

(grał 2 czerwca 1954)

Drużyna gospodarzy		Drużyna	Wynik
ZSK Vorwärts Berlin	–	BSG Chemie Zeitz	1–0
BSG Motor Zwickau	–	BSG Empor Wurzen-West	2–0

Finał

3 lipca 1954

ZSK Vorwärts Berlin	2 – 1 (1 – 1)	BSG Motor Zwickau
Mitzschke 18' Fröhlich 79' ( pióro )		Baumann 27'

Heinz-Steyer-Stadion w Dreźnie

Frekwencja: 15 000

Sędzia: Lothar Green ( Limbach-Oberfrohna )

BERLIN: GK   Horst Jaschke pełne wyżywienie   Wernera Eilitza pełne wyżywienie   Gerharda Marotzkego pełne wyżywienie   Gerharda Handlera HB   Horsta Scherbauma HB   Rainera Baumanna LW   Gerharda Eberta   63 ' JEŚLI   Rudolfa Mitzschkego CF   Heinza Fröhlicha JEŚLI   Wernera Wilka RW   Rolanda Weigela Zamienniki: LW   Gerhardta Reichelta   63 ' Kierownik: Kurt Vorkauf

ZWICKAU: GK   Rolfa Baumanna pełne wyżywienie   Guntera Witzgera pełne wyżywienie   Helmuta Schuberta pełne wyżywienie   Waltera Schmidta HB   Güntera Schneidera HB   Lothara Kunacka LW   Erharda Meinholda JEŚLI   Herberta Heinzego CF   Zygfryd Cesarz JEŚLI   Wernera Baumanna RW   Zygfryda Meiera Rezerwowi: Menadżer: Erich Dietel