1981 Wybory do Rady Hrabstwa Mid Glamorgan

Wybory do Rady Hrabstwa Mid Glamorgan w 1981 r. odbyły się w maju 1981 r. i były trzecimi wyborami do Rady Hrabstwa Mid Glamorgan , w których wybrano 85 radnych. Poprzedziły je wybory z 1977 r. , a następnie wybory z 1985 r .

Wyniki oddziału

Aberdare nr 1: Llwydcoed (dwa miejsca)

Partia Pracy wygodnie trzymała oba fotele. Plaid Cymru, który zasiadał na oddziale w latach 1973-1977, nie wystawił kandydata.

Aberdare nr 1: Llwydcoed 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca J.Powell* 2104
Praca Mervyn grasuje* 1956
Liberał D. Higginsa 1078
Okazać się 48.2 -11,3
Wstrzymanie pracy Huśtać się
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Aberdare nr 2: Blaengwawr (jedno miejsce)

Aberdare nr 2: Blaengwawr 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Plaid Cymru Glyn Owen* 1728 52,4 -7,4
Praca B. Fitzgeralda 1571 47,6 +7,4
Większość 4.8 - 14,8
Okazać się 53,7 -11,7
Kraciasty uchwyt Cymru Huśtać się

Aberdare nr 3: Gadlys (jedno miejsce)

Aberdare nr 3: Gadlys 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca V.Llywellyn* 852 58,5 +1,7
Niezależny L. Rossera 605 41,5
Większość 17.0 +3,5
Okazać się 59,4 -20,8
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Aberdare nr 4: Miasto (jedno miejsce)

Aberdare nr 4: Miasto 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Niezależny P. Williamsa 743 44,6 -13,9
Praca W. Cena 694 41,7 +0,2
Plaid Cymru Tomasz 229 13.7
Większość 2.9 -14,0
Okazać się 48,5 +1,5
Niezależne trzymanie Huśtać się

Aberdare nr 5: Aberaman (jedno miejsce)

Aberdare nr 5: Aberaman 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca Reeda Bez sprzeciwu
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Abertridwr i Senghennydd

Abertridwr i Senghennydd 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
płatnicy J. Daviesa 1484 64,5 -11.1
Praca E. Wrighta 817 35,5 +11.1
Większość 29.0 -20.1
Okazać się 43,6 +1.1
Niezależne trzymanie Huśtać się

Bedwas i Machen (dwa miejsca)

Bedwas i Machen 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca Ray Davies* 2897
Liberał Angusa Donaldsona 2799
Praca E. Gwynne 2279
Okazać się 58,5
Wstrzymanie pracy Huśtać się
Liberalny zysk z Partii Pracy Huśtać się

Bedwellty nr 1 Aberbargoed (jedno miejsce)

Bedwellty nr 1 Aberbargoed 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca M. Collis 838 55,5 +9.1
Plaid Cymru K.Szerard* 673 44,5 -9.1
Większość
Okazać się 51,7 -5,90
Zysk pracy z Plaid Cymru Huśtać się

Bedwellty nr 2 Abertysswg (jedno miejsce)

Bedwellty nr 2 Abertysswg 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca R. Powella 1457 76,8 +34,4
Plaid Cymru Billa Hyde'a 440 23.2 -34,4
Większość 53,6
Okazać się 44,4 -13,6
Zysk pracy z Plaid Cymru Huśtać się

Bridgend (dwa miejsca)

Bridgend 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Konserwatywny F. Bertorelli 1648
Praca R. Bowser 1548
Praca H. Daviesa 1547
Konserwatywny W Rutter* 1512
płatnicy P.Roberts 1372
płatnicy B. Ellisa 1220
Niezależny R. Evansa 703
Okazać się 44,0 -9,8
Chwyt konserwatywny Huśtać się
Zysk pracy od konserwatystów Huśtać się

Caerphilly nr 1 (jedno miejsce)

Caerphilly nr 1 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca L.Lewis* 985 59,5 +8,5
Plaid Cymru A. Morgana 361 21.8 -14,6
Liberał N. Lewisa 309 18.7 +18,7
Większość
Okazać się 52,8 -12,0
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Caerphilly nr 2 Llanbradach (jedno miejsce)

Caerphilly nr 2 Llanbradach 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Plaid Cymru Colin Mann* 1643 65,2 +14.1
Praca E. Pipera 878 34,83 +1,5
Większość
Okazać się 52,8
Kraciasty uchwyt Cymru Huśtać się

Caerphilly nr 4 (jedno miejsce)

Bertie Rowland, długoletni radny Partii Pracy w byłej Radzie Hrabstwa Glamorgan, odzyskał mandat, który ledwie stracił cztery lata wcześniej.

Caerphilly nr 4 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca Bertiego Rowlanda 1734 46,7 +6,5
Plaid Cymru Lindsay Whittle * 1212 32,6 -5,6
Liberał A. Lamberta 477 12.8 +12,8
Konserwatywny R. Bisleya 291 7.8
Większość
Okazać się 51,0
Zysk pracy z Plaid Cymru Huśtać się

Caerphilly nr 5 North (jedno miejsce)

Caerphilly nr 5 Północ 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca Klejnot R.* 1035 56.1
Plaid Cymru Phila Bevana 810 43,9
Większość
Okazać się 45,5 -1,0
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Caerphilly nr 6 South (jedno miejsce)

Caerphilly nr 6 Południe 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca G. Snell 798 37,5
Niezależny M.Ryland 706 33.1
Plaid Cymru G. Hibberta 234 11.0
płatnicy P. Lewisa 224 10,5
Liberał L. Cena 168 7.9
Większość
Okazać się 48.3
Zysk z pracy od Niezależnych Huśtać się

Caerphilly nr 7 (jedno miejsce)

Caerphilly nr 7 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Plaid Cymru Penriego Williamsa 1814 63,0
Praca R. Toghill 1067 37,0
Większość
Okazać się 47,8
Kraciasty uchwyt Cymru Huśtać się

Cardiff Rural (jedno miejsce)

Cardiff wiejski 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca C.Richards* 1233 60,7
płatnicy A. Goodchild 798 39,3
Większość
Okazać się 41,8
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Cowbridge Rural (jedno miejsce)

Cowbridge Wiejski 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Niezależny J.Dawid* 1285 48,5
Praca I. Williamsa 873 32,9
Plaid Cymru Żaneta Davies 493 18.6
Większość
Okazać się 41,0
Niezależne trzymanie Huśtać się

Dowlais (jedno miejsce)

Dowlaisa 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca T.Lewis* 1218 69,6
Plaid Cymru P. Jones 531 30.4
Większość
Okazać się 39,3
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Gelligaer nr 1 (jedno miejsce)

Gelligaer nr 1 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca N. Harrisa 1735
Plaid Cymru G. Howells* 863 33.2
Większość
Okazać się 48,9
Zysk pracy z Plaid Cymru Huśtać się

Gelligaer nr 2 (jedno miejsce)

Gelligaer nr 2 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca J. Davies* 684 48,6
Niezależny J. Bromley 619 44,0
Plaid Cymru G.Blenkin 103 7.3
Większość
Okazać się 48,4
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Gelligaer nr 3 (jedno miejsce)

Gelligaer nr 3 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca W. Colemana 1842 58.1
Plaid Cymru J.Jones* 1327 41,9
Większość
Okazać się 45.1
Zysk pracy z Plaid Cymru Huśtać się

Gelligaer nr 4 (dwa miejsca)

Gelligaer nr 4 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca W Bowen* 2580
Praca B. Lloyda 2485
Konserwatywny J. Howarda 662
Okazać się 59,2
Wstrzymanie pracy Huśtać się
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Llantrisant i Llantwitfardre nr 1 (cztery miejsca)

Llantrisant i Llantwitfardre nr 1 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca D. Bonnera 4105
Praca L.Lodwig* 4090
Praca R. Selwooda 3747
Praca H. Prosser 3735
płatnicy Jan* 3089
Plaid Cymru Delme Bowena 2400
Plaid Cymru D. Watkinsa 1730
Plaid Cymru J. Konserwowanie 1609
Plaid Cymru G. Morrisa 1566
Konserwatywny R. Bunnage 1552
Konserwatywny J. Bunnage 1534
Konserwatywny L. Hunta 1499
Okazać się 51,8
Wstrzymanie pracy Huśtać się
Wstrzymanie pracy Huśtać się
Wstrzymanie pracy Huśtać się
Zysk z pracy od Niezależnych Huśtać się

Llantrisant i Llantwit Fardre nr 2 (dwa miejsca)

Llantrisant i Llantwitfardre nr 2 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca D. McDonalda 2776
Praca W. Hall 2163
RA Jerzego Jury 1101
Niezależny R. Brinson 1060
RA H. Deardon 775
Plaid Cymru R. Williamsa 741
Okazać się 55,4
Wstrzymanie pracy Huśtać się
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Maesteg nr 1 (jedno miejsce)

Maesteg nr 1 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca V. Hart Bez sprzeciwu
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Maesteg nr 2 (jedno miejsce)

Maesteg nr 2 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca Jeffa Jonesa 1364
Liberał Jennie Gibbs* 1171
Większość
Okazać się 59,3 +5,0
Zysk z pracy od liberałów Huśtać się

Maesteg nr 3 (jedno miejsce)

Maesteg nr 3 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca L. Jenkinsa 1676
Plaid Cymru I. Williamsa 368
Konserwatywny K.Rowe 198
Większość
Okazać się 44,8 -5,0
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Merthyr, Cyfarthfa (jedno miejsce)

Merthyr, Cyfarthfa 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Plaid Cymru M. Phillips* 1480 57,6
Praca K. Tomasz 1091 42,4
Frekwencja
większościowa
Kraciasty uchwyt Cymru Huśtać się

Merthyr nr 6 (jedno miejsce)

Merthyr nr 6 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca H. Jonesa 1632
Plaid Cymru C. Foleya 937
Większość
Okazać się 61,5 -7,6
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Merthyr nr 7 (jedno miejsce)

Merthyr nr 7 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca T.O'Brien* 1154
Plaid Cymru E. Bartletta 1.045
Frekwencja
większościowa
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Merthyr Park (dwa miejsca)

Park Merthyra 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca J. Burns* 1810
Praca J. Cleary 1615
Plaid Cymru G.Foster* 1265
Plaid Cymru D. Tomasz 822
komunistyczny A. Jonesa 627
Liberał G. Coopera 495
komunistyczny C. Dennetta 155
Robotnicy rewolucyjni R. Goulda 109
Okazać się 45,9
Wstrzymanie pracy Huśtać się
Zysk pracy z Plaid Cymru Huśtać się

Merthyr Town (jedno miejsce)

Miasto Merthyr 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca T.Davies* 1056
Niezależny R. Howellsa 840
Konserwatywny E. Horne'a 252
komunistyczny T. Robertsa 131
Frekwencja
większościowa
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Mountain Ash No.1 (jedno miejsce)

Jarzębina nr 1 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca T.Davies* 1723
Plaid Cymru G. Jonesa 1137
Frekwencja
większościowa
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Mountain Ash No.2 (jedno miejsce)

Jarzębina nr 2 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca F. Edwardsa 1215
Plaid Cymru Tomasz* 953
Frekwencja
większościowa
Zysk pracy z Plaid Cymru Huśtać się

Mountain Ash nr 3 (dwa miejsca)

Jarzębina nr 3 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca H. Evansa 1870
Plaid Cymru Paulina Jarman 1801
Praca S.Lloyd* 1717
Okazać się
Wstrzymanie pracy Huśtać się
Kraciasty uchwyt Cymru Huśtać się

Ogmore i Garw nr 1 (jedno miejsce)

Ogmore i Garw nr 1 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
płatnicy Danny Mordechaj 1144
Praca G. Mackay 633
Niezależny R. Uśmiechy 402
Frekwencja
większościowa
Niezależne trzymanie Huśtać się

Ogmore i Garw nr 2 (dwa miejsca)

Ogmore i Garw nr 2 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Plaid Cymru E. Merriman* 2670
Praca Zamek 2474
Praca D. Hughesa 2364
Plaid Cymru J. Jones 1855
Konserwatywny S. Tomasz 261
Konserwatywny Jaskinia R 190
Okazać się
Kraciasty uchwyt Cymru Huśtać się
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Penybont nr 1 (jedno miejsce)

Penybont nr 1 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca R. Jenkinsa 1005
Niezależny Piwo 672 29,4
Konserwatywny G. Griffithsa 611 29,4
Niezależny płatnik E. Phillipsa 319
Frekwencja
większościowa
Zysk pracy od konserwatystów Huśtać się

Penybont nr 2 (jedno miejsce)

Walters wcześniej reprezentował sąsiedni okręg Penybont nr 1, który również został utracony przez konserwatystów.

Penybont nr 2 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Niezależny D. Tomasz 1112
Konserwatywny L. Walters* 873
Okazać się 44,4
Niezależny zysk od konserwatystów Huśtać się

Penybont nr 3 (jedno miejsce)

Penybont nr 3
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca W Philpin 1775 57,7
Konserwatywny J Spurgeon* 826 26,8
Niezależny J. Ogden 304 9.9
Plaid Cymru B. Williamsa 173 5.6
Większość
Okazać się 47,3
Zysk pracy od konserwatystów Huśtać się

Penybont nr 4 (jedno miejsce)

Penybont nr 4 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Konserwatywny Davida Unwina 1407 51,3
Praca G. Stevensa 1044 38.1
Plaid Cymru R. Fattorini 291 10.6
Większość
Okazać się 42,6
Chwyt konserwatywny Huśtać się

Penybont nr 5 (dwa miejsca)

Penybont nr 5 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca E. Davies* 3579
Praca M.Jones* 3463
Konserwatywny M. Eade 725
Plaid Cymru K.Burnell 677
Konserwatywny W.Jones 672
Plaid Cymru P. Tomlina 623
Okazać się 44,4
Wstrzymanie pracy Huśtać się
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Penybont nr 6 (dwa miejsca)

Penybont nr 6 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca Filip Squire * 2334
Praca G. Waltersa 2229
Plaid Cymru D. Jonesa 492
Niezależny D. Tomasz 479
Konserwatywny M. Powell 476
Plaid Cymru A. Reesa 458
Konserwatywny Chris Smart 355
Okazać się 47,6
Wstrzymanie pracy Huśtać się
Zysk z pracy od Niezależnych Huśtać się

Penydarren (jedno miejsce)

Penydarren 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca T. Mahoney* Bez sprzeciwu
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Pontypridd nr 1 (jedno miejsce)

Pontypridd nr 1 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca W.Williams* 1129 55,4
Plaid Cymru S. Holcombe 503 24,7
Niezależny K. Jakuba 405 19.9
Okazać się 52.1
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Miasto Pontypridd nr 2 (jedno miejsce)

Pontypridd nr 2 Miasto 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Plaid Cymru Claytona Jonesa 986 39,5
Praca W.Jones* 950 38.1
Liberał B. Murphy'ego 560 22.4
Większość
Okazać się 57.1
Plaid Cymru zyskuje z Pracy Huśtać się

Pontypridd nr 3 (jedno miejsce)

Pontypridd nr 3 1977
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca A. Daviesa 723 68,4
Plaid Cymru G. Watkinsa 229 21.7
Konserwatywny Stefan Belzak 105 9.9
Większość
Okazać się 48,9
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Pontypridd nr 4 Trallwn (jedno miejsce)

Pontypridd nr 4 Trallwn 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Liberał Meriel Murphy* 1001 65,2
Praca P. Hill 369 24.0
Plaid Cymru Grzegorz 166 10.8
Większość
Okazać się 48,6
Chwyt liberałów Huśtać się

Pontypridd No.5 Rhydyfelin (jedno miejsce)

Pontypridd nr 5 Rhydyfelin 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca J. Davies* 1495 70,4
Plaid Cymru Józef Biddulph 368 17.3
Konserwatywny B. Morgan-Lewis 261 12.3
Okazać się 30,7
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Pontypridd nr 6 (jedno miejsce)

Pontypridd nr 6 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca H. Westona* 1255 64,7
Plaid Cymru E. Watkinsa 516 26,6
Konserwatywny L. Jarmana 168 8.7
Większość
Okazać się 37,2
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Porthcawl nr 1 (jedno miejsce)

Porthcawl nr 1 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Konserwatywny Peter Hubbard-Miles * 1927 60,5
Praca A. Tomasz 1260 39,5
Większość
Okazać się 44,4
Chwyt konserwatywny Huśtać się

Porthcawl nr 2 (jedno miejsce)

Porthcawl nr 2 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca G. McBride'a 1279 53,6
Konserwatywny G. Fairleya 1109 46,4
Większość
Okazać się 45,8
Zysk pracy od konserwatystów Huśtać się

Rhondda nr 1 Treherbert (dwa miejsca)

Rhondda nr 1 Treherbert 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca G.Williams* 1980
komunistyczny Artur Prawda* 1818
Praca I. Lisle 1395
Plaid Cymru Geraint Davies 1254
Plaid Cymru S. Macmillan 553
Okazać się 85,7
Wstrzymanie pracy Huśtać się
Chwyt komunistyczny Huśtać się

Rhondda nr 2 Treorchy (dwa miejsca)

Rhondda nr 2 Treorchy 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca H.Jones* Bez sprzeciwu
Praca G. Rees* Bez sprzeciwu
Wstrzymanie pracy Huśtać się
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Rhondda No.3 Pentre (jedno miejsce)

Rhondda nr 3 Pentre 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca W.Gough 1240 63,3
Plaid Cymru M. Powell 720 36,7
Większość
Okazać się 44,4
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Rhondda nr 4 Ystrad (jedno miejsce)

Rhondda nr 4 Ystrad 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Niezależny T. Hughesa 1718 61,2
Praca Tomasz* 1091 38,8
Większość
Okazać się 55,3
Niezależny zysk z pracy Huśtać się

Rhondda nr 5 (jedno miejsce)

Rhonda nr 5 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca E. Emmanuela 1899 63,6
Plaid Cymru D.Morgan* 1085 36,4
Większość
Okazać się 56,2
Zysk pracy z Plaid Cymru Huśtać się

Rhondda nr 6 (jedno miejsce)

Rhonda nr 6 1977
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca E. Harrisa 1941 68.2
Konserwatywny P. Leyshon 648 22,8
Plaid Cymru C. Pugh 255 9.0
Większość
Okazać się 50.2
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Rhondda No.7 Penygraig (jedno miejsce)

Rhondda nr 7 Penygraig 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca C.Richards* Bez sprzeciwu
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Rhondda No.8 Porth (dwa miejsca)

Rhondda nr 8 Porth 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca Ellis* 2123
Praca L. Reesa 2046
płatnicy Drzewa 1494
płatnicy R. Dentus 1469
Okazać się 45,4
Wstrzymanie pracy Huśtać się
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Rhondda nr 9 (jedno miejsce)

Rhonda nr 9 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca A. Williamsa 1475 56.1
płatnicy D. Maj* 1155 43,9
Większość
Okazać się 56,5
Zysk z pracy od Niezależnych Huśtać się

Rhymney Lower, Middle i Upper (jedno miejsce)

Rhymney dolny, środkowy i górny 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca J.Williams* 1679 90,8
Plaid Cymru A. Kosz 170 9.2
Większość
Okazać się 41,4
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Treharris (jedno miejsce)

Treharris 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca T.Richards* Bez sprzeciwu
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Vaynor i Penderyn nr 1 (jedno miejsce)

Vaynor i Penderyn nr 1 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Plaid Cymru C. Harrisa 972 53,8
Praca I. Holt 834 46,2
Większość
Okazać się 53,9
Kraciasty uchwyt Cymru Huśtać się

Vaynor i Penderyn nr 2 (jedno miejsce)

Vaynor i Penderyn nr 2 1981
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca M. Chambers 804 55,8
Niezależny T. Smitha 636 44.2
Większość
Okazać się 55,3
Wstrzymanie pracy Huśtać się