1999 Football League Third Division play-off finał
.jpg) Finał odbył się na stadionie Wembley.
| |||||||
| |||||||
| Data | 29 maja 1999 r | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lokal | Stadion Wembley , Londyn | ||||||
| Sędzia | Clive'a Wilkesa | ||||||
| Frekwencja | 36 985 | ||||||
| Pogoda | Ciepły | ||||||
1999 Football League Third Division play-off Final był meczem piłki nożnej stowarzyszenia , który został rozegrany 29 maja 1999 roku na stadionie Wembley w Londynie pomiędzy Scunthorpe United i Leyton Orient . Miał on wyłonić czwartą i ostatnią drużynę, która awansuje z trzeciej ligi Football League do drugiej ligi . Trzy najlepsze drużyny trzeciej ligi piłkarskiej 1998/99 , Brentford , Cambridge United i Cardiff City , uzyskały automatyczny awans do drugiej ligi, a te, które zajęły miejsca od czwartego do siódmego w tabeli, brały udział w barażach . Zwycięzcy półfinałów barażowych rywalizowali o ostatnie miejsce w sezonie 1999–2000 w drugiej lidze. Przegranymi półfinalistami byli Rotherham United i Swansea City , którzy zostali pokonani odpowiednio przez Leyton Orient i Scunthorpe United.
Sędzią finału , który rozegrano przed 36 985 widzami, był Clive Wilkes. W szóstej minucie Gareth Sheldon ominął Deana Smitha , kapitana Leyton Orient , i dośrodkował do najbliższego słupka: Alejandro Calvo García ze Scunthorpe strzelił głową, pokonując Scotta Barretta . Scunthorpe zdominował pierwszą połowę, ale Leyton Orient dokonał dwóch zmian w przerwie i rozpoczął drugą połowę z większą presją. Bramkarz Scunthorpe, Tom Evans, obronił kilka rzutów obronnych, a Martin Ling oczyścił strzał Darryna Stampa w ostatniej minucie meczu. Mecz zakończył się wynikiem 1: 0 dla Scunthorpe, który awansował do drugiej ligi.
Scunthorpe United zakończyli kolejny sezon na 23. miejscu w drugiej lidze, przegrywając cztery z ostatnich pięciu meczów i spadli z powrotem do trzeciej ligi. Leyton Orient zakończył kolejny sezon na 19. pozycji w trzeciej lidze.
Droga do finału
| Poz | Zespół | pld | W | D | Ł | GF | GA | GD | pkt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Brentford | 46 | 26 | 7 | 13 | 79 | 56 | +23 | 85 |
| 2 | Cambridge United | 46 | 23 | 12 | 11 | 78 | 48 | +30 | 81 |
| 3 | Miasto Cardiff | 46 | 22 | 14 | 10 | 60 | 39 | +21 | 80 |
| 4 | Scunthorpe United | 46 | 22 | 8 | 16 | 69 | 58 | +11 | 74 |
| 5 | Rotherham United | 46 | 20 | 13 | 13 | 79 | 61 | +18 | 73 |
| 6 | Leyton Orient | 46 | 19 | 15 | 12 | 68 | 59 | +9 | 72 |
| 7 | Miasto Swansea | 46 | 19 | 14 | 13 | 56 | 48 | +8 | 71 |
Scunthorpe United zakończył regularny sezon 1998/99 na czwartej pozycji w trzeciej lidze , czwartej lidze angielskiej ligi piłkarskiej , z dwoma miejscami i dwoma punktami przewagi nad Leyton Orient . W związku z tym obaj stracili trzy automatyczne miejsca do awansu do drugiej ligi i zamiast tego wzięli udział w barażach , aby wyłonić czwartą awansowaną drużynę. Scunthorpe United zakończyło sześć punktów za Cardiff City (którzy awansowali na trzecim miejscu), siedem za Cambridge United (którzy awansowali na drugim miejscu) i jedenaście za zwycięzcą ligi Brentfordem .
Przeciwnikiem Leyton Orient w ich półfinale barażowym był Rotherham United , a pierwszy mecz dwumeczu odbył się na Brisbane Road w Leyton 16 maja 1999 r. Chris Brown, pisząc w The Guardian , zasugerował, że presja wpłynęła na graczy. i że zaowocowało to „niefortunnym bezbramkowym meczem”. Leyton Orient wywarł presję na obronę Rotherham we wczesnych fazach serią rzutów rożnych , a Amara Simba dwukrotnie zmarnowała okazje do zdobycia bramki. W drugiej połowie nieoznaczony Danny Hudson nie trafił głową po dośrodkowaniu Johna Varty'ego i mecz zakończył się wynikiem 0: 0. Rewanż rozegrano trzy dni później w Millmoor w Rotherham. Mecz zakończył się bezbramkowo w regulaminowym czasie i przeszedł do dogrywki , w której utrzymywał się impas, a remis zakończył się wynikiem 0: 0 w dwumeczu , więc musiało zostać rozstrzygnięte rzuty karne . Bramkarz Leyton Orient, Scott Barrett, obronił rzuty karne Andy'ego Roscoe i Paula Hursta , a Matt Lockwood strzelił decydującego gola i dał swojej drużynie zwycięstwo 4:2.
Scunthorpe United zmierzył się ze Swansea City w drugim półfinale, a pierwszy mecz odbył się na Vetch Field w Swansea 16 maja 1999 roku. Matthew Bound był blisko w 20. minucie, ale jego strzał z rzutu wolnego Nicka Cusacka przeszedł nad poprzeczką Scunthorpe. Na minutę przed przerwą Bound wyprowadził Swansea City na prowadzenie: Tony Bird został sfaulowany przez Russa Wilcoxa , a Bound głową po rzucie wolnym Michaela Howarda z około 20 jardów (18 m). Pomimo wywierania większej presji w drugiej połowie, Scunthorpe nie strzelił gola, a Bird stracił dwie szanse dla Swansea, uderzając jednym strzałem wysoko, a drugim w słupek, a mecz zakończył się wynikiem 1: 0 dla Swansea. Rewanż odbył się trzy dni później w Glanford Park w Scunthorpe. Andy Dawson wyprowadził gospodarzy na prowadzenie po dwóch minutach i wyrównał remis w dwumeczu. Po golu nastąpił okres presji ze strony Scunthorpe, który obejmował spudłowania ze strony Jamiego Forrestera i Paula Harsleya . Bez dalszych bramek w regulaminowym czasie mecz przeszedł do dogrywki, a Gareth Sheldon strzelił dwie minuty i dał Scunthorpe 2: 0. Następnie Bird strzelił gola dla Swansea City w 98. minucie, po czym Sheldon zwiększył prowadzenie Scunthorpe w 102. minucie. John Eyre sfaulował Howarda i został wyrzucony z boiska po wybuchu bójki 20 graczy. Mecz zakończył się wynikiem 3: 1 dla Scunthorpe, który w dwumeczu awansował do finału 3: 2.
Mecz
Tło
To był drugi występ Leyton Orient w barażach, wygrywając w 1989 roku mecz barażowy Football League Fourth Division 2: 1 w dwumeczu z Wrexham w dwóch meczach. Grali w trzeciej lidze od czasu spadku w sezonie 1994/95 . Leyton Orient dwukrotnie grał na stadionie Wembley w latach trzydziestych XX wieku jako Clapton Orient, kiedy Lea Bridge Stadium , ich domowy stadion, przechodził prace. Scunthorpe United brało udział w swoich piątych barażach, przegrywając trzykrotnie w półfinale i finale barażowym Football League Fourth Division w 1992 roku w rzutach karnych przeciwko Blackpool . Grali w czwartej lidze angielskiej piłki nożnej od czasu degradacji w sezonie 1983/84 . Oba mecze między drużynami w sezonie zasadniczym zakończyły się zwycięstwami u siebie: Leyton Orient wygrał 1: 0 na Brisbane Road w październiku 1998 r., A Scunthorpe United odniósł zwycięstwo 2: 0 na Glanford Park w marcu następnego roku. Simba i Tony Richards byli głównymi strzelcami Leyton Orient z 11 bramkami. Forrester prowadził punktację dla Scunthorpe United z 23 golami (20 w lidze, 2 w Pucharze Anglii i 1 w Pucharze Ligi ), a następnie Eyre 17 (15 w lidze, 2 w Pucharze Anglii).
Sędzią finału był Clive Wilkes. Leyton Orient przyjął ustawienie 4–4–2 , podczas gdy Scunthorpe United grało ustawieniem 3–4–3 . Mecz był transmitowany na żywo w Wielkiej Brytanii na antenie Sky Sports .
Streszczenie
Mecz rozpoczął się około godziny 15:00 . 29 maja 1999 r. na stadionie Wembley przed 36 985 widzami w ciepłych warunkach. W szóstej minucie Sheldon ominął Deana Smitha , kapitana Leyton Orient , i dośrodkował do najbliższego słupka, gdzie Alejandro Calvo García skierował piłkę obok Barretta, dając Scunthorpe prowadzenie. Następnie Forrester dośrodkował do Chrisa Hope'a , którego główka przeleciała nad poprzeczką Leyton Orient. Dawson posłał rzut wolny obok słupka, zanim Barrett obronił zarówno jego, jak i Sheldona. Leyton Orient dokonał dwóch zmian w przerwie, a Craig Maskell i Alex Inglethorpe weszli za Stuarta Hicksa i Richardsa i rozpoczęli drugą połowę z większą presją. Maskell podał do Steve'a Wattsa, ale bramkarz Scunthorpe, Tom Evans, zebrał piłkę u jego stóp. Watts widział również, jak jego próba strzału nie trafiła w bramkę Scunthorpe. W 86. minucie Simba podał do Inglethorpe, ale jego strzał obronił Evans. W ostatniej minucie Barrett zaprzeczył następnie próbie zdobycia bramki przez Harsleya, po czym Martin Ling oczyścił strzał Darryna Stampa z odbicia. Mecz zakończył się wynikiem 1: 0 dla Scunthorpe, który awansował do drugiej ligi.
Detale
| 29 maja 1999 r | Scunthorpe United | 1–0 | Leyton Orient | Stadion Wembley , Londyn |
| 15:00 |
Calvo Garcia  7'
|
Raport |
Frekwencja: 36 985 Sędzia: Clive Wilkes |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Po meczu
Menedżer Scunthorpe, Brian Laws, powiedział: „lepszym osiągnięciem jest awans tutaj niż zdobywanie trofeów z Nottingham Forest … Miałem kilka upadków i to jest jeden z wzlotów”. Hiszpański strzelec bramki Calvo García powiedział, że nie wiedział o Scunthorpe United przed przejściem z Realu Sociedad , ale zauważył, że „ludzie tam uszczęśliwili zarówno mnie, jak i moją dziewczynę, a awans na Wembley — nie można prosić o nic więcej. " Jego matka była w tłumie, który odbył swoją pierwszą podróż z Hiszpanii do Anglii, pomimo strachu przed lataniem.
Scunthorpe United zakończyli kolejny sezon na 23. miejscu w drugiej lidze, przegrywając cztery z ostatnich pięciu meczów i spadli z powrotem do trzeciej ligi. Leyton Orient zakończył kolejny sezon na 19. miejscu w trzeciej lidze.