Finał play-off Football League Third Division 1994
.jpg) stadion Wembley
| |||||||
| Wydarzenie | 1993–94 trzecia liga Football League | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Data | 28 maja 1994 r | ||||||
| Lokal | Stadion Wembley , Londyn | ||||||
| Sędzia | Keitha Coopera | ||||||
| Frekwencja | 40109 | ||||||
1994 Football League Third Division play-off Final był meczem piłki nożnej , który odbył się 28 maja 1994 na stadionie Wembley w Londynie pomiędzy Wycombe Wanderers i Preston North End . Mecz wyłonił czwartą i ostatnią drużynę, która awansowała z trzeciej ligi Football League , czwartej ligi angielskiej piłki nożnej, do drugiej ligi . Trzy najlepsze drużyny III ligi 1993/94 uzyskały automatyczny awans do II ligi, natomiast drużyny z miejsc od czwartego do siódmego brały udział w półfinałach play-off, których zwycięzcy rywalizowali o ostatnie miejsce w 1994 roku . –95 sezon w drugiej lidze. Wycombe Wanderers zakończył sezon na czwartym miejscu, a Preston North End na piątym. W półfinale pokonali odpowiednio Carlisle United i Torquay United .
Arbiterem meczu , rozgrywanego na oczach 40 109 widzów, był Keith Cooper . Wycombe zdominowało pierwszą połowę, ale w 32. minucie Preston objął prowadzenie przez Iana Brysona kopnięciem znad głowy , które pokonało Paula Hyde'a w bramce Wycombe. Wycombe wyrównał od razu po kolejnym rozpoczęciu gry po Steve'a Thompsona, który wpadł do siatki przez Jamiego Squiresa i strzelił gola samobójczego . W 37. minucie Preston ponownie objął prowadzenie po uderzeniu głową Paula Raynora ; połowa zakończyła się wynikiem 2: 1. Wycombe zremisowało na dwie minuty po bramce Simona Garnera . Dziesięć minut później czteroosobowa gra Wycombe zakończyła się podaniem dośrodkowania Steve'a Guppy'ego przez Garnera do Dave'a Carrolla , który strzelił gola z dalszego słupka i zdobył 3-2. Piętnaście minut później Carroll strzelił drugiego gola, pokonując Davida Moyesa 18 jardów (16 metrów) przed bramką, zdobywając wynik 4: 2. Żadne dalsze bramki nie padły, a Wycombe awansowało do drugiej ligi za pierwszym podejściem.
W kolejnym sezonie Wycombe Wanderers zajęli szóste miejsce w Second Division, jedno miejsce poza barażami . Preston North End zakończył kolejny sezon na piątym miejscu w trzeciej lidze, kwalifikując się do baraży, ale przegrywając półfinał z Bury .
Droga do finału
| Poz | Zespół | pld | W | D | Ł | GF | GA | GD | pkt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Miasteczko Shrewsbury | 42 | 22 | 13 | 7 | 63 | 39 | +24 | 79 |
| 2 | Miasto Chester | 42 | 21 | 11 | 10 | 69 | 46 | +23 | 74 |
| 3 | Crewe Aleksandra | 42 | 21 | 10 | 11 | 80 | 61 | +19 | 73 |
| 4 | Wędrowcy z Wycombe | 42 | 19 | 13 | 10 | 67 | 53 | +14 | 70 |
| 5 | North End w Preston | 42 | 18 | 13 | 11 | 79 | 60 | +19 | 67 |
| 6 | Torquay United | 42 | 17 | 16 | 9 | 64 | 56 | +8 | 67 |
| 7 | Carlisle United | 42 | 18 | 10 | 14 | 57 | 42 | +15 | 64 |
Wycombe Wanderers zakończył regularny sezon 1993/94 na czwartym miejscu w Football League Third Division , czwartej lidze angielskiej ligi piłkarskiej , wyprzedzając o jedno miejsce Preston North End . W związku z tym obaj stracili trzy automatyczne miejsca do awansu do drugiej ligi i zamiast tego wzięli udział w barażach , aby wyłonić czwartą awansowaną drużynę. Wycombe Wanderers zajęli trzy punkty za Crewe Alexandrą (którzy awansowali na trzecim miejscu), cztery za Chester City (którzy awansowali na drugim miejscu) i dziewięć za zwycięzcami ligi Shrewsbury Town . Preston North End zakończył sezon trzy punkty za Wycombe Wanderers.
Przeciwnikami Preston North End w ich półfinale barażowym był Torquay United , a pierwszy mecz dwumeczu odbył się na Plainmoor w Torquay 15 maja 1994 roku. Gospodarze zdominowali pierwszą połowę, a Duane Darby strzelił gola z bliskiej odległości . z dystansu w 20. minucie na 1: 0 po tym, jak Steve Woods w bramce Prestona wypchnął strzał Paula Buckle'a z 20 jardów (18 metrów). Darren Moore następnie podwoił prowadzenie z woleja w 57. minucie. Na dziesięć minut przed końcem bramkarz Torquay, Ashley Bayes, obronił uderzenie Tony'ego Ellisa i mecz zakończył się wynikiem 2: 0. Rewanż półfinału odbył się trzy dni później w Deepdale w Preston. Ellis strzelił głową, dając Prestonowi prowadzenie, ale Gregory Goodridge z Torquay wyrównał po pojedynku jeden na jednego z Woodsem. W 36. minucie Moore został wyrzucony z boiska za uderzenie Paula Raynora , a siedem minut później David Moyes strzelił drugiego gola Prestona i zdobył 2: 1 do przerwy. Gol Stuarta Hicksa dał wynik 3: 1 i wyrównał remis w dwumeczu , wysyłając mecz do dogrywki . Na cztery minuty przed końcem Raynor strzelił głową na 4: 1, a Preston awansował do finału, wygrywając 4: 3 w dwumeczu.
Wycombe Wanderers zmierzyło się z Carlisle United w drugim półfinale; pierwszy mecz odbył się na Brunton Park w Carlisle 15 maja 1994 roku. Goście objęli prowadzenie w 33. minucie: David Titterton zagrał dwa razy ze Stevem Guppym , po czym uderzył niskim dośrodkowaniem do Simona Garnera , którego strzał został zablokowany przez Tony'ego Gallimore , ale piłka spadła do Steve'a Thompsona , który strzelił z bliskiej odległości. Carlisle zdominował drugą połowę, ale został złapany w 86. minucie przez Garnera w przerwie, który zdobył 2: 0, końcowy wynik. Rewanż półfinału rozegrano trzy dni później w Adams Park w High Wycombe. Gospodarze szybko objęli prowadzenie po dośrodkowaniu Dave'a Carrolla w jedenastej minucie. Następnie Garner podwoił prowadzenie w 57. minucie po tym, jak źle postawił Tony'ego Caiga w bramce Carlisle. Na dziesięć minut przed końcem Rod Thomas został powalony w polu karnym i ukarany rzutem karnym . Simon Davey strzelił z miejsca i wyprowadził na 2: 1, ale Wycombe awansował do finału, wygrywając 4: 1 w dwumeczu.
Mecz
Tło
Preston North End już raz brał udział w barażach, przegrywając w półfinale 1989 z Port Vale . Preston grał w trzeciej lidze od czasu zdobycia awansu z czwartej ligi w sezonie 1986/87 . Ostatnim meczem Prestona na stadionie Wembley był finał Pucharu Anglii w 1964 roku , w którym przegrali 3: 2 z West Ham United . Wycombe Wanderers awansował z piłki nożnej spoza ligi, kiedy zakończyli konferencję piłkarską 1992–93 jako mistrzowie i jako tacy po raz pierwszy wystąpili w barażach w swoim pierwszym sezonie w Football League . Grali na stadionie narodowym w poprzednim sezonie, pokonując Runcorn w finale FA Trophy w 1993 roku . W meczach między drużynami w sezonie zasadniczym Wycombe wygrał 3: 2 z Deepdale w listopadzie 1993 roku, podczas gdy rewanż na Adams Park w maju następnego roku zakończył się remisem 1: 1.
Arbiterem meczu był Keith Cooper . Obie strony przyjęły formację 4–4–2 .
Streszczenie
Finał rozpoczął się około godziny 15:00 . 28 maja 1994 roku na oczach 40 109 widzów na stadionie Wembley . Strzał Guppy'ego trafił w bramkarza Prestona Woodsa i odbił się od poprzeczki. Ian Bryson został pierwszym zawodnikiem meczu, który w 16. minucie otrzymał żółtą kartkę . Cztery minuty później Garner uderzył wysoko nad poprzeczką po podaniu Guppy'ego. W 30 minucie lob Carrolla został złapany przez Woodsa. Wycombe dominowało, ale w 32. minucie Preston objął prowadzenie: Ellis wrzucił piłkę na najbliższy słupek, a rzutem znad głowy Brysona pokonał Paula Hyde'a w bramce Wycombe. Wycombe wyrównał od razu po kolejnym rozpoczęciu gry: Thompson wybił piłkę po prostopadłym podaniu Garnera, a Jamie Squires z Prestona w obronie uderzenia Thompsona umieścił piłkę w siatce i zdobył bramkę samobójczą . W 37. minucie Preston ponownie objął prowadzenie, po uderzeniu głową Raynora po dośrodkowaniu Ellisa i połowa zakończyła się wynikiem 2: 1.
Żadna ze stron nie dokonała żadnych zmian w swoim personelu podczas przerwy, a Wycombe zremisował w drugiej minucie po bramce Garnera. Podanie Tittertona znalazło napastnika Wycombe, który minął Squiresa i uderzył obok Woodsa. W 49. minucie ukarany został Gareth Ainsworth z Prestona . Osiem minut później czteroosobowa gra Wycombe zakończyła się podaniem dośrodkowania Guppy'ego przez Garnera do Carrolla, który strzelił gola z dalszego słupka i zdobył 3-2. W 61. minucie Glyn Creaser został pierwszym zawodnikiem Wycombe, który otrzymał żółtą kartkę. Jedenaście minut później Carroll strzelił swojego drugiego gola po pokonaniu Moyesa 18 jardów (16 metrów) od bramki i zdobył 4: 2. Garner został następnie ukarany żółtą kartką w 75. minucie. Żadne dalsze bramki nie padły, a Wycombe awansowało do drugiej ligi za pierwszym podejściem.
Detale
| 28 maja 1994 r | Wędrowcy z Wycombe | 4–2 | North End w Preston | Stadion Wembley , Londyn |
| 15:00 UTC | Frekwencja: 40109 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Po meczu
Menedżer Wycombe Wanderers, Martin O'Neill, zasugerował, że „wszystko, co próbowaliśmy zrobić w klubie, udało się dzisiaj”, ale był ostrożny co do przyszłości, zauważając, że „oczywiście musimy wzmocnić drużynę”. Awans Wycombe oznaczał, że zostali pierwszymi mistrzami Konferencji, którzy awansowali w swoim pierwszym sezonie w Football League. Oznaczało to również, że zapewnili sobie awanse jeden po drugim, awansując z piłki nożnej spoza ligi w poprzednim sezonie. John Beck , pokonany menedżer Preston, przyznał, że Wycombe zasłużyło na zwycięstwo: „Sprawiedliwości stało się zadość”.
W kolejnym sezonie Wycombe Wanderers zajęli szóste miejsce w Second Division, jedno miejsce i trzy punkty poza barażami . Preston North End zakończył kolejny sezon na piątej pozycji w trzeciej lidze, kwalifikując się do baraży, ale przegrywając w półfinale z Bury .