32 Żądania
32 Żądania | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tradycyjne chińskie | 條 三十<a i=1>二條 處理 大綱 | ||||||||
Chiński uproszczony | 条 三十<a i=1>二条 处理 大纲 | ||||||||
|
32 Żądania ( chińskie : 三十 二條處理大綱 ; pinyin : Sān shí èr tiáo chù lǐ dà gāng ) były listą propozycji reformy rządu wydaną przez Komitet Rozstrzygnięcia Incydentu w Biurze Monopolu (znany również jako Komitet Rozliczeniowy, 228事件處理委員會 lub Ludowy Komitet Czystki) podczas incydentu 28 lutego , który miał miejsce na Tajwanie w 1947 roku.
Wydarzenia związane z żądaniami
Mniej więcej w ciągu pierwszego tygodnia po powstaniu powszechnym przeciwko władzom rządowym Republiki Chińskiej pod przywództwem szefa rządu Chen Yi większość Tajwanu znajdowała się pod kontrolą rdzennych Tajwańczyków pod kierownictwem Komitetu Rozliczeniowego i ROC. Władza rządowa była ograniczona do kilku związków rządowych i garnizonów. Komitet Rozliczeniowy składał się z ustawodawców, gimnazjalistów i studenci, prawnicy, lekarze, związki zawodowe, a także ogół społeczeństwa. Umiarkowani w komitecie mieli nadzieję na doprowadzenie do reformy skorumpowanej administracji prowincji, w przeciwieństwie do ogólnego buntu przeciwko rządowi centralnemu ROC w Nanjing . Inni mówili o niepodległości Tajwanu lub zostaniu protektoratem USA . W Pingtung ich zespół śpiewał The Star-Spangled Banner, gdy przejmowali miasto.
Po kilkudniowych obradach przedstawiciele Tajwanu z całej wyspy dostarczyli wieczorem 7 marca 1947 r. do Biura Naczelnego Kancelarii Naczelnej listę 32 żądań. Poprzez proponowane reformy mieli nadzieję na wyeliminowanie szerzącej się korupcji w istniejącej administracji i doprowadzić do demokratycznych reform. Podczas obrad panowało poczucie pilności, ponieważ przedstawiciele obawiali się, że jeśli oddziały wzmacniające z Chin kontynentalnych przybędą przed przedstawieniem i ogłoszeniem żądań, jest mało prawdopodobne, aby dyrektor generalny Chen zaakceptował je, co byłoby dla niego utratą twarzy.
Obawy te były uzasadnione, ponieważ wkrótce potem wojska ROC przybyły z kontynentu rankiem 9 marca. Następnie szef rządu Chen rozpoczął masową rozprawę z rdzennymi Tajwańczykami. Przedstawiciele Komitetu Osadniczego, a także intelektualiści i studenci byli szczególnie celem likwidacji w następującej po tym rzezi.
Krótkie podsumowanie i wyjaśnienie 32 żądań
Reformy na rzecz równości w rządzie
- Uchwalenie ustawy o autonomii prowincji, która będzie najwyższą ustawą na poziomie prowincji.
- Wszyscy komisarze rządowi (ministrowie) muszą zostać zatwierdzeni przez demokratycznie wybraną Radę.
- Wybory do Rady muszą się odbyć przed czerwcem 1947 r.
- Co najmniej 2/3 komisarzy musi pochodzić od osób, które mieszkają na Tajwanie od ponad dziesięciu lat.
- Ochrona swobód obywatelskich oraz prawa pracowników do strajku . Znosi wymagania dotyczące rejestracji gazet.
- Usunięcie praw wymagających, aby wszyscy kandydaci na stanowiska publiczne byli członkami Kuomintangu .
- Zapewnia reformę przepisów regulujących uprawnienia do kandydowania na urząd publiczny.
- Zniesienie Urzędu Naczelnego, który ma zostać zastąpiony przez Rząd Prowincji.
Jednym z głównych problemów po przekazaniu było stworzenie wielu sprzecznych i często sprzecznych praw, z których wiele zostało stworzonych pod wpływem kaprysu skorumpowanych urzędników państwowych w celu wyłudzenia łapówek. Uchwalenie ustawy o autonomii prowincji miało na celu pozbycie się tej plątaniny korupcji. Szczególnie Biuro Dyrektora Naczelnego było postrzegane jako wyjątkowo skorumpowane i niedemokratyczne, a także podlegało nadmiernym wpływom wojska.
Trzy z 32 żądań miały na celu zapobieżenie instalowaniu rzekomych złodziei dywanów z kontynentu na ważne stanowiska rządowe, co miało miejsce od początku istnienia administracji ROC na Tajwanie; a także zapobieganie dyskryminacji mieszkańców Tajwanu przed 1945 rokiem
Krytycy zarzucają, że taki schemat stworzyłby dwie klasy ludzi, w efekcie tworząc obywateli drugiej kategorii i doprowadził do czegoś przypominającego apartheid .
Reformy przepisów dotyczących kwalifikowalności miały na celu stworzenie bardziej egalitarnego procesu. W poprzednich wyborach wszyscy kandydaci musieli zmierzyć się z licznymi regulacjami mającymi na celu zniechęcenie do ubiegania się o urząd osób niepożądanych dla KMT, takimi jak wysokie opłaty rejestracyjne, egzaminy do służby cywilnej i „sprawdzanie przeszłości”.
Reformy mające na celu zapewnienie praw obywatelskich i majątkowych
- Wybory powszechne na wszystkie stanowiska samorządowe (tj. burmistrzów i magistratów), które miały się odbyć przed czerwcem 1947 r.
- Rdzenni Tajwańczycy mieli być mianowani szefami agencji policyjnych, sędziami i innymi członkami wymiaru sprawiedliwości, gdy tylko było to możliwe.
- Policja cywilna ma być jedyną agencją rządową uprawnioną do zatrzymywania przestępców.
Wszyscy lokalni urzędnicy do tego momentu byli mianowani przez dyrektora naczelnego, w wyniku czego byli to głównie mieszkańcy kontynentu, czasami oskarżani o bycie „bajerami”. Większość systemu wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych była wypełniona mianowanymi osobami z kontynentu, z których większość rzekomo nie była zaznajomiona z interesami Tajwanu ani nie dbała o nie.
Reformy te uniemożliwiłyby również wykorzystanie wojska do krajowych organów ścigania.
Reformy ekonomiczne
- Pobierane będą tylko podatki dochodowe, podatki od luksusu i podatki od spadków.
- Na czele przedsiębiorstw państwowych staną Tajwańczycy.
- Zapewnić system kontroli przedsiębiorstw publicznych i zbywania byłych nieruchomości japońskich.
- Zniesienie Biura Monopolu i monopoli państwowych.
Przed tymi reformami wielu urzędników państwowych nakładało wysokie podatki na większość usług, które rzekomo stanowiły niewiele więcej niż zorganizowane łapówki . Niektóre przedmioty, takie jak sól , tytoń , alkohol i kamfora były ograniczone do produkcji i sprzedaży przez rząd, co prowadziło do zawyżonych cen. To konflikt między agentami Biura Monopoly a sprzedawcą papierosów był przyczyną wybuchu Incydentu 28 lutego .
Reformy wojskowe
- Żandarmeria wojskowa jest ograniczona do aresztowań wyłącznie personelu wojskowego.
- Jak najwięcej Tajwańczyków zostanie przydzielonych do obsadzenia stanowisk wojskowych na Tajwanie.
- Zniesienie Dowództwa Garnizonu Tajwanu, aby zapobiec nadużywaniu przywilejów wojskowych.
Tajwańczycy rzekomo nie byli zainteresowani udziałem w trwającej chińskiej wojnie domowej , zwłaszcza że status Tajwanu w tamtym czasie był nadal kwestionowany przez niektórych. Żołnierze z kontynentu również mieli reputację niezdyscyplinowanych i pogardliwych wobec Tajwańczyków.
Reformy opieki społecznej
- Gwarancja praw i przywilejów tajwańskich aborygenów .
- Zapewnia prawa pracownicze .
- Osoby zatrzymane pod zarzutem „zbrodni wojennych” i „zdrady” mają być natychmiast zwalniane.
Wielu Tajwańczyków, którzy byli celem oficjalnego wymuszenia lub obrazili skorumpowanego urzędnika państwowego, zostało zatrzymanych pod niejasnymi zarzutami „pomocy Japończykom” lub zdrady.
Żądania drugorzędne podlegające kompromisowi
- Zniesienie „obozów poradnictwa zawodowego”.
- Rząd centralny musi płacić za cukier eksportowany na kontynent przez Yuan Wykonawczy .
- Rząd centralny musi zapłacić za 150 000 ton żywności eksportowanej na kontynent.
Tajwańskim pracownikom firm lub rządu często wysyłano rozkazy udziału w długich „obozach poradnictwa zawodowego”, które rzekomo miały na celu odciągnięcie ich od pracy na tyle długo, aby ich miejsca pracy mogły zostać zastąpione przez Chińczyków z kontynentu.
Ostatnie żądanie było spowodowane incydentem, w którym rząd centralny nieodpłatnie skonfiskował dużą dostawę tajwańskiego cukru bez, a następnie sprzedał go na kontynencie ze znacznym zyskiem. Podobne sytuacje miały również miejsce w przypadku tajwańskiego ryżu , co doprowadziło do poważnych niedoborów i sztucznej inflacji cen.
Zobacz też
Notatki
Zewnętrzne linki i odnośniki
- Kerr, George H. (1992) [1965]. „Dodatek I: Trzydzieści dwa żądania” . Zdradzona Formoza . Kalifornia: Taiwan Publishing Co. 475.
-
„CHINY: Śnieżnoczerwony i księżycowy anioł” . Czas . 1947-04-07.
Była tylko córką wieśniaka z Formosy, ale była piękna w młodości, kiedy w latach 20. wyjechała do Szanghaju i studiowała komunizm. Teraz, w wieku 46 lat, po zaawansowanych studiach w Moskwie i dziewięciu latach w japońskich więzieniach, miała gruźlicę i nie była już piękna. Chen Yi z wyłupiastymi oczami i uszami , wspominając najgorszy miesiąc swojego rządzenia na Formozie, nigdy nie zapomniał kobiety znanej jako Hsieh Hsueh-hung —Dzięki Śnieżnoczerwony. Chen obwinił Śnieżkę za bunt na Formozie w zeszłym miesiącu. To było z jego strony przesadnie skromne; większość...
-
Kerr, George H.; Stuart, John Leighton (21 kwietnia 1947). Memorandum w sprawie sytuacji na Tajwanie (raport). Ambasada Amerykańska, Nanking, Chiny. Telegram nr 689. przedruk w Stosunki USA z Chinami, ze szczególnym uwzględnieniem okresu 1944-1949, na podstawie akt Departamentu Stanu . Seria Daleki Wschód. Opracowane przez Deana Achesona . Waszyngton: rząd USA. Wydrukować. Wyłączony. sierpień 1949. s. 923–938. hdl : 2027/umn.31951d01115459w . OCLC 664471448 . Źródło 14 listopada 2014 r .
{{ cite book }}
: CS1 maint: other ( link )