Dios le Pido

„A Dios le Pido”
singiel Juanesa z
albumu Un Día Normal
Wydany	6 czerwca 2002 r
Nagrany	2002
Gatunek muzyczny	Alternatywny rock Rock latynoski
Długość	3 : 25
Etykieta	Surko
autor tekstów	Juanes
Producent (producenci)	Juan Esteban Aristizábal Gustavo Santaolalla
Chronologia singli Juanesa
„ Nad ” (2001) „ Dios le Pido ” (2002) „ Es Por Ti ” (2002)

„ A Dios le Pido ” ( Błagam Boga ) to główny singiel z hiszpańskiego albumu studyjnego Un Día Normal autorstwa latynoskiego piosenkarza i autora tekstów Juanesa , wydanego w 2002 roku w Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej. W 2006 roku piosenka została ponownie wydana w niektórych krajach Europy, zaraz po sukcesie „ La Camisa Negra ”, który w prawie każdym kraju europejskim znalazł się na listach przebojów w pierwszej piątce. Osiągnął numer 1 w dwunastu krajach na trzech różnych kontynentach. „A Dios le Pido” spędził 47 kolejnych tygodni na liście Billboard „Hot Latin Tracks”, osiągając 2. miejsce (przed pierwszym miejscem uchronili go Y Tú Te Vas Chayanne i El Dolor de Tu Presencia Jennifer Peña ).

Ten utwór zdobył nagrodę Latin Grammy dla najlepszej piosenki rockowej podczas Latin Grammy Awards w 2002 roku , drugi rok z rzędu dla piosenkarza.

Piosenka jest hymnem proszącym Boga o błogosławieństwo i ochronę rodziny piosenkarza, przyszłych dzieci i bliskich przyjaciół. Szybko stał się hymnem pokoju w całej Ameryce Łacińskiej, szczególnie ze względu na wers „ a Dios le pido que mi pueblo no derrame tanta sangre y se levante mi gente ” – („Proszę Boga: niech mój kraj nie rzuci tak dużo krwi i niech mój lud powstanie”).

Listy utworów

Pobieranie cyfrowe (Surco / 1 września 2003)

1. „A Dios le Pido” - 3:27
2. „A Dios le Pido” [wersja akustyczna] - 3:30
3. „Fijate bien” [wersja oryginalna] - 4:50
4. „Nada” [wersja akustyczna] - 3:55

Meksykański singiel CD (Universal / 2002)

1. „A Dios le Pido” [wersja oryginalna] - 3:26
2. „A Dios le Pido” [wersja akustyczna] - 3:28

Singiel CD UE (Surco / 8 września 2003)

1. „A Dios le Pido” [wersja oryginalna] - 3:26
2. „A Dios le Pido” [wersja akustyczna] - 3:28

Singiel CD z UE (Universal / 7 kwietnia 2006)

1. „A Dios le Pido” [wersja albumowa] - 3:25
2. „A Dios le Pido” [pełny remiks Phatta] - 3:40

Francuski singiel CD (Universal / 3 kwietnia 2006)

1. „A Dios le Pido” - 3:25
2. „La Camisa Negra” – 3:34

Maksymalny singiel UE (Universal / 7 kwietnia 2006)

1. „A Dios le Pido” [wersja albumowa] - 3:25
2. „A Dios le Pido” [pełny remiks Phatta] - 3:40
3. „Un Día Normal” [wersja albumu] - 3:53

Wykresy

Wykresy tygodniowe

Wykres (2002–06)	Szczytowa pozycja
Austria ( Ö3 Top 40 Austrii )	19
Belgia ( Ultratop 50 Flandria )	33
Belgia ( Ultratop 50 Walonia )	19
WNP ( TopHit )	5
Czechy ( Rádio – Top 100 )	22
European Hot 100 Singles ( Billboard )	41
Francja ( SNEP )	12
Niemcy ( oficjalne niemieckie listy przebojów )	31
Węgry ( Rádiós Top 40 )	1
Meksykański pop ( Monitorowanie latynoskie )	7
Holandia ( holenderska Top 40 )	18
Holandia ( Single Top 100 )	15
Nowa Zelandia ( Recorded Music NZ )	15
Rumunia ( Rumuński Top 100 )	3
Słowacja ( Radio Top 100 )	16
Szwajcaria ( Schweizer Hitparade )	7
Hiszpania ( PROMUSICAE )	6
w USA poniżej Hot 100 singli ( billboard )	19
Amerykańskie gorące piosenki latynoskie ( billboard )	2
Amerykańskie piosenki tropikalne ( billboard )	1

Wykresy na koniec roku

Wykres (2003)	Pozycja
Holandia (holenderska Top 40)	79
Holandia (Single Top 100)	67

Wykres (2006)	Pozycja
Austria (Ö3 Austria Top 40)	68
Belgia (Ultratop Walonia)	68
WNP (Tophit)	22
Węgry (Rádiós Top 40)	8
Szwajcaria (Schweizer Hitparade)	27

Certyfikaty

Region	Orzecznictwo	Certyfikowane jednostki / sprzedaż
Stany Zjednoczone ( RIAA )	12× platyna ( łacina )	720 000
Dane dotyczące sprzedaży i przesyłania strumieniowego oparte wyłącznie na certyfikacji.