A morze powie
 Pierwsze wydanie opublikowane przez WW Norton & Co. (1991)
| |
| Autor | Vincenta Bugliosiego i Bruce'a Hendersona |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Prawdziwe przestępstwo |
| Wydawca | WW Norton & Company |
Data publikacji |
1991 |
| Typ mediów | Wydrukować |
A Sea Will Tell to prawdziwy kryminał autorstwa Vincenta Bugliosiego i Bruce'a Hendersona . Książka literatury faktu opisuje podwójne morderstwo na atolu Palmyra ; późniejsze aresztowanie, proces i skazanie Duane'a („Bucka”) Walkera; oraz uniewinnienie jego dziewczyny Stephanie Stearns, której bronili Bugliosi i Leonard Weinglass . Książka zajęła pierwsze miejsce na The New York Times w twardej oprawie w marcu 1991 roku i nadal jest drukowana jako książka handlowa w miękkiej oprawie i ebook.
Zabójstwa
W 1974 roku zamożna para z San Diego w Kalifornii , Malcolm „Mac” Graham III, lat 43, i Eleanor LaVerne „Muff” Graham, lat 40, popłynęli swoim 38-stopowym keczem Sea Wind do atolu Palmyra – 1200 mil na południe od Honolulu — mając nadzieję, że zastanie ją opuszczoną i spędzi tam rok lub dłużej. Znaleźli już tam innych marynarzy, w tym dwóch kanadyjskich naukowców płci męskiej, ale mimo to zostali.
Na Palmyrze byli także Wesley G. Walker (alias Buck Walker) i Stephanie Stearns (określana w książce jako „Jennifer Jenkins”), którzy popłynęli tam razem z Hawajów na żaglowcu Stearnsa Iola , niszczejącym , połatanym drewnianym slupie któremu brakowało niezawodnego silnika pomocniczego. Dla kontrastu, kecz Grahamów, Sea Wind , był pięknie wykończony i nienagannie wyposażony, z pokładowym warsztatem wyposażonym w tokarkę i acetylenowy palnik spawalniczy .
Walker był byłym skazańcem uciekającym przed zarzutem posiadania narkotyków i wpadł na pomysł uprawy konopi indyjskich na Palmyrze, aby się utrzymać. Grahamowie byli szczęśliwym małżeństwem podróżującym po świecie, a pan Graham prowadził swoją firmę zdalnie. Grahamowie przywieźli ze sobą zapasy żywności na ponad rok, ale Walker i Stearns szybko zużyli własne skromne zapasy i uciekli się do zbierania kilku orzechów kokosowych na wyspie, często ścinając całe drzewa, pozostawiając blizny na siedlisku wyspy. Ponieważ metoda gospodarowania Walkera stała się niezrównoważona, on i Stearns zostali zmuszeni do zaplanowania podróży w rozklekotanym Iola , wbrew przeważającym wiatrom i prądom, do Fanning ( Tabuaeran ), pobliskiego atolu na Kiribati , w celu uzupełnienia zapasów - podróż prawie niemożliwa bez działający silnik pomocniczy.
Według Stearnsa Grahamowie zniknęli gdzieś między 28 a 30 sierpnia 1974 roku, a młoda para znalazła sztywną nadmuchiwaną ponton Grahamsa Zodiac do góry nogami. 11 września 1974 roku, po wielu dniach poszukiwań i oczekiwania na powrót Grahamów na łódź, Stearns powiedziała, że wraz z Walkerem zatopili „Iolę” i popłynęli na Hawaje na morskim wietrze . Na Hawajach para przemalowała Sea Wind i zmieniła jego nazwę, co zgodnie z żeglarskim przesądem przynosi pecha. Ten czyn wzbudził podejrzenia; znajomi Grahamów z łatwością rozpoznali charakterystyczny morski wiatr pomimo nowego malowania. Stearns został aresztowany na niższym poziomie Hawaii Yacht Club za kradzież morskiego wiatru , ale Walkerowi udało się uciec i uniknąć schwytania, używając zmotoryzowanego pontonu, aby ścigać się po „400 rzędach” portu Ala Wai . Uważa się, że uciekł pieszo po opuszczeniu pontonu w doku załadunkowym w pobliżu hotelu Ilikai .
W 1981 roku inni odwiedzający Palmyrę znaleźli szczątki szkieletu Muffa Grahama, które wykazywały oznaki rozczłonkowania i spalenia (prawdopodobnie przez acetylenowy palnik spawalniczy Maca Grahama) i wydawały się być ukryte pod wodą w dużym metalowym pojemniku.
Proces i kara
Buck Walker został osądzony i skazany za morderstwo Muffa Grahama. Był osadzony w więzieniu Stanów Zjednoczonych w Victorville w Kalifornii. Chociaż Walker nigdy nie zeznawał, obrona twierdziła, że on i Stearns próbowali zwrócić morski wiatr na Hawaje z holowaną Iolą , ale Iola osiadła na mieliźnie na rafie, gdy opuszczali lagunę i musieli zostać porzuceni. Podczas podróży powrotnej na Hawaje twierdzono, że duży miecznik uszkodził kadłub „Sea Wind ” poniżej linii wodnej, co wymagało naprawy, a następnie przemalowania i zmiany nazwy.
Stephanie Stearns była sądzona oddzielnie w Sądzie Okręgowym Stanów Zjednoczonych dla Północnego Dystryktu Kalifornii w San Francisco . Po tym, jak Bugliosi argumentował, że Buck Walker sam popełnił morderstwa w Palmyrze bez udziału lub wiedzy Stearnsa, oraz po jej zeznaniach na rozprawie, ława przysięgłych wydała werdykt uniewinniający.
Następstwa
Książka została dostosowana do filmu telewizyjnego And the Sea Will Tell z 1991 roku , wyreżyserowanego przez Tommy'ego Lee Wallace'a , który był emitowany na antenie CBS jako 4-godzinny film. Część 1 wyemitowano 24 lutego, a część 2 dwa dni później.
Prawnik procesowy, który reprezentował Walkera, Earle Partington, pozwał Bugliosiego za zniesławienie, twierdząc, że zarówno książka, jak i dokument przedstawiają Partingtona w negatywnym świetle. Sąd uznał za Bugliosiego, orzekając, że jest to jego chronione zdanie.
Walker został zwolniony warunkowo we wrześniu 2007 roku w wieku 69 lat, po odbyciu 22 lat dożywocia i zmarł na udar mózgu 26 kwietnia 2010 roku w wieku 72 lat. Przed śmiercią Walker mieszkał w przyczepa mieszkalna w Willits w Kalifornii . Walker (piszący jako Wesley G. Walker) twierdził w książce o tej sprawie, że został uwiedziony przez panią Graham i podczas uprawiania miłości został złapany przez pana Grahama, który zastrzelił swoją żonę i próbował zastrzelić Walkera .
Ciała Malcolma Grahama nigdy nie odnaleziono.