Abraham Nicolas Amelot de la Houssaye

Abraham Nicolas Amelot de la Houssaye (1634-1706) był francuskim historykiem i krytykiem politycznym.

Życie

Urodził się w Orleanie w lutym 1634 r. i zmarł w Paryżu 8 grudnia 1706 r. Niewiele wiadomo o jego osobistej historii poza faktem, że był sekretarzem ambasady dworu francuskiego w Republice Weneckiej .

Pracuje

W swojej Histoire du gouvernement de Venise podjął się wyjaśnienia, a przede wszystkim krytyki administracji tej republiki i ujawnienia przyczyn jej upadku. Dzieło zostało wydrukowane przez królewskiego drukarza i zadedykowane Louvoisowi , co sugeruje, że rząd nie potępił go. Ukazał się w marcu 1676 roku i wywołał gorący protest ambasadora Wenecji, Marcantonio Giustiniana , późniejszego doża Wenecji. Autor został wysłany do Bastylii , gdzie przebywał przez sześć tygodni.

Drugie wydanie z dodatkiem, opublikowane zaraz po nim, wywołało nowe protesty i wydanie zostało zlikwidowane. Te prześladowania przyniosły książce taki rozgłos, że w ciągu trzech lat doczekała się dwudziestu dwóch wydań i została przetłumaczona na kilka języków; istnieje angielskie tłumaczenie Lorda Falconbridge'a , zięcia Olivera Cromwella . Następnie Amelot opublikował w 1683 r. tłumaczenie Historii Soboru Trydenckiego Paolo Sarpiego . Dzieło to, a zwłaszcza niektóre notatki dodane przez tłumacza, tak bardzo uraziły zwolenników nieograniczonej władzy papieża, że ​​wystawiono trzy memoriały z prośbą o jego stłumienie. Pod pseudonimem La Motte Josseval Amelot opublikował później Discours politique sur Tacite , w których przeanalizował charakter Tyberiusza .

XXI-wieczna interpretacja roli Amelota dowodzi, że Amelot, który został uwięziony za krytykę polityczną wyrażoną w jego Historii rządu Wenecji , zwrócił się do opatrzonych adnotacjami wydań tekstów klasycznych i renesansowych, aby kontynuować swoją krytykę absolutystycznego rządu Ludwika XIV pośrednio. Wersje Amelota relacji Tacyta o Tyberiuszu i innych częściach Annales , wraz z jego wpływowym tłumaczeniem Księcia Machiavellego , stały się kluczowymi elementami rozwoju i ekspansji krytycznej analizy politycznej w Ancien Régime . Aby funkcjonować w warunkach cenzury, Amelot słabo ukrywał swoje poglądy polityczne, komentując innych pisarzy. Czyniąc to, wystawił absolutystyczne roszczenia monarchii na badanie wykształconej burżuazji.