Adutha Veetu Penn
 Plakat kinowej premiery
| |
| Adutha Veetu Penn | |
|---|---|
| W reżyserii | Vedantam Raghavayya |
| Scenariusz autorstwa | Thanjai Ramaiah Dass |
| Opowieść autorstwa | Arun Chowdhury |
| Wyprodukowane przez | Adi Narayana Rao |
| W roli głównej |
Anjali Devi TR Ramachandran KA Thangavelu |
| Kinematografia | C. Nageswara Rao |
| Edytowany przez | NS Prakasam |
| Muzyka stworzona przez | P. Adinarayana Rao |
Firma produkcyjna |
|
Data wydania |
|
Czas działania |
145 minut |
| Kraj | Indie |
| Język | Tamil |
Adutha Veetu Penn ( tłum. The Girl Next Door ) to indyjska komedia romantyczna w języku tamilskim z 1960 roku , wyreżyserowana przez Vedantama Raghavayyę i napisana przez Thanjai N. Ramaiah Dass . W filmie występują Anjali Devi (która była współproducentem filmu ze swoim mężem, kompozytorem P. Adinarayana Rao ), TR Ramachandran i KA Thangavelu . Jest to remake bengalskiego filmu Pasher Bari (1952), opartego na opowiadaniu Aruna Chowdhury'ego o tej samej nazwie . W Adutha Veetu Penn prosty mężczyzna chce zaimponować kobiecie, którą kocha, śpiewając, ale ponieważ nie może, jego przyjaciel, piosenkarz, śpiewa w tajemnicy, podczas gdy prosty mężczyzna tylko synchronizuje usta i zdobywa miłość kobiety. Film został wydany 11 lutego 1960 roku i odniósł sukces.
Działka
Mannaru, prosty człowiek, zakochuje się w swojej bogatej sąsiadce Leeli, która świetnie śpiewa i tańczy. Chce zaimponować jej śpiewając, ale nie może śpiewać. Szuka więc pomocy u swojego przyjaciela, piosenkarza, który się zgadza. Podczas gdy przyjaciel śpiewa w tajemnicy, Mannaru tylko synchronizuje usta . Leela jest oczarowana tym, co uważa za śpiew Mannaru i zakochuje się w nim. Wkrótce prawda wychodzi na jaw, a reszta filmu opowiada o rozwiązaniu splątania między kochankami.
Rzucać
Na podstawie śpiewnika filmu i napisów początkowych:
- Męska obsada
- TR Ramachandran jako Mannaru
- KA Thangavelu jako piosenkarka
- K. Sarangapani jako wujek Mannaru
- Panie Santhanam
- pakkirisami
- L. Narayana Rao jako ojciec Saroji
- A. Karunanidhi jako przyjaciel
- PD Sambandam jako pośrednik małżeński
- Przyjaciel Ramsami jako przyjaciel
- S. Venkataraman jako przyjaciel
- K. Ramu, K. Chetty, P. Ramachandra Rao
- Kobieca obsada
- Anjali Devi jako Leela
- CT Rajakantham jako matka Leeli
- M. Saroja jako przyjaciel Leeli
- Balakumari
- TP Muthulakshmi jako Saroja
- Madhuri, Ranjitham, Radharani, Rita
Produkcja
Adutha Veetu Penn to remake bengalskiego filmu Pasher Bari (1952), opartego na opowiadaniu Aruna Chowdhury'ego o tej samej nazwie . Film został wyprodukowany przez Anjali Devi (która również zagrała główną rolę kobiecą) i jej męża P. Adinarayana Rao , który również skomponował muzykę. Anjali Devi ponownie wcieliła się w rolę z telugu adaptacji Pashera Bariego Pakka Inti Ammayi (1953). Animowane napisy początkowe do filmu zostały stworzone przez Dayabhai Patel. Scenariusz napisał Thanjai N. Ramaiah Dass , zdjęciami zajął się C. Nageswara Rao, a montażem NS Prakasam. Chociaż film był głównie czarno-biały, został częściowo pokolorowany przy użyciu Gevacolor . Jego ostateczna długość wynosiła 16 887 stóp (5147 m).
Wpływy
Chociaż napisy początkowe Adutha Veetu Penn uwzględniają źródłowy film Pasher Bari , Saritha Rao Rayachoti (pisząca dla Scroll.in ) uważa, że ma on pewne podobieństwa do sztuki Edmonda Rostanda Cyrano de Bergerac , w której główny bohater Cyrano kocha swojego kuzyna Roxane, ale czuje, że nie jest jej godny ze względu na swój duży nos; więc romansuje z nią przez pełnomocnika, tj. pisze jej listy miłosne, których autorem jest inny mężczyzna, Christian de Neuvillette, na prośbę Cyrano. tragedii sztuki na rzecz podtekstów komedii romantycznej .
Ścieżka dźwiękowa
Album ze ścieżką dźwiękową skomponował P. Adinarayana Rao, a teksty napisał Thanjai N. Ramaiah Dass . Piosenka „Vanitha Maniye” rozgrywa się w Hamsadhvani , „Kannale Pesi Pesi Kolladhe” w Keeravani , a „Kangalum Kavi Paaduthe” w Hindolam . Album był wielkim przełomem dla PB Sreenivasa , który zaśpiewał pięć piosenek z filmu. Według The Hindu , film „ponad wszelką wątpliwość udowodnił, że Sreenivas zapewni sobie ugruntowaną pozycję w tamilskiej muzyce filmowej”.
| Piosenka | Śpiewacy | Długość |
|---|---|---|
| „Maalaiyil Malar Solaiyil” | PB Sreenivas | 03:30 |
| „Mannava Vaa” | P. Susheela | 04:30 |
| „Sayonaaraa Tokio” | PB Sreenivas, S. Janaki | 03:18 |
| „Katraar Niraindha Sangamidhu” | AL Raghavan | 03:32 |
| „Kannale Pesi Pesi Kolladhe” | PB Sreenivas | 03:27 |
| „Kangalum Kavi Paadudhe” | Sirkazhi Govindarajan , Thiruchi Loganathan | 03:09 |
| „Malarkodi Naane” | P. Susheela | 03:15 |
| „Kaiyyum Odala Kaalum Odala” | SC Krishnan, TV Rathnam | 03:07 |
| „Vaadaatha Pushpame… Vanithaa Maniye” | PB Sreenivas | 02:48 |
| „Kanni Thamizh” | P. Susheela | 04:02 |
| „Enakkaga Neeye” | P. Susheela, PB Sreenivas | 04:02 |
Wydanie i odbiór
Adutha Veetu Penn został wydany 11 lutego 1960 roku. Recenzja z magazynu Ananda Vikatan z dnia 27 marca 1960 roku nazwała ten film obowiązkowym obejrzeniem ze względu na kolorowe sekwencje komediowe i taneczne. Kanthan z Kalki powiedział, że nikt nie mógłby zagrać roli Mannaru lepiej niż Ramachandran. Według historyka Randora Guya , był to duży sukces komercyjny, głównie ze względu na pełnometrażową komedię sytuacyjną, która była wówczas rzadkością w kinie indyjskim, a jeszcze bardziej w tamilskim.
Bibliografia
- Sundararaman (2007) [2005]. Raga Chintamani: Przewodnik po ragach karnatycznych poprzez tamilską muzykę filmową (wyd. 2). Chennai: Pichhamal Chintamani. OCLC 295034757 .