Agencja modelek Janice Dickinson (sezon 2)
| Agencja modelek Janice Dickinson | |
|---|---|
| sezon 2 | |
| W roli głównej |
Janice Dickinson Peter Hamm Nathan Fields Savannah Dickinson Gabrial Geismar Duke Snyder |
| Kraj pochodzenia | USA |
| Liczba odcinków | 9 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | Sieć tlenowa |
| Oryginalne wydanie |
10 stycznia - 13 marca 2007 |
| Chronologia sezonu | |
Ten artykuł zawiera streszczenia odcinków i inne informacje dotyczące drugiego sezonu reality show The Janice Dickinson Modeling Agency . Sezon miał premierę 10 stycznia 2007.
Odcinek 2.1: Modelowy bunt
Janice wraca z wakacji i zastaje kilka modelek zdenerwowanych sposobem, w jaki jej partner Peter Hamm prowadził interesy pod jej nieobecność. Chris Vanek przeprowadza wywiad, że widział Petera z niektórymi modelkami i że te modelki wydają się dostawać rezerwacje. Nyabel głośno kłóci się z Peterem o to, że nie został wezwany do żadnych rezerwacji. Po wyemitowaniu skarg Janice gratuluje niektórym modelkom ich ostatnich sukcesów: TJ Wilk wylądował na okładce magazynu DNA ; Natalie ma wielostronicową rozkładówkę w magazynie; Fargo znalazło się w pierwszej dziesiątce modeli pobieranych z Maxima strona internetowa. Po spotkaniu grupy Janice i Peter spotykają się z Paulem Ramirezem, który opuszcza agencję, mimo że Janice i Peter odmawiają wypuszczenia go z kontraktu, oraz z Timiką Robinson, która ogłasza, że jest w ciąży. Janice postanawia zorganizować otwarty casting, aby rozszerzyć swój skład.
Peter sprowadza kilka modelek, w tym Erin Naas i Pamelę Carey, które próbuje ukraść z innych agencji. Janice, Duke i Gabe nie są entuzjastycznie nastawieni. Janice przeprowadza wywiad, w którym zawsze wyobrażała sobie, że jej agencja obsługuje klientów z najwyższej półki, podczas gdy Peter chce zapełnić listę komercyjnymi typami. Janice i Nathan omawiają sytuację, a Nathan sugeruje, aby utworzyła dział „butików” i jeden dla bardziej komercyjnych rezerwacji. Janice zgadza się i powierza Nathanowi kierownictwo działu handlowego.
Janice przyprowadza swoje modelki, w tym Pamelę i Erin, na sesję castingową dla projektanta Alana Del Rosario. Wybiera kilka modelek, w tym Erin i, na jej pierwszą rezerwację, Nyabel.
Około 3000 kandydatów pojawia się na otwartym castingu agencji. Janice wybiera garstkę do powrotu następnego dnia, w tym uczestnika Survivor: Wyspy Cooka, JP Calderona . Sprawy stają się brzydkie, gdy dwurasowy mężczyzna oskarża Janice o wybranie niewystarczającej liczby czarnych mężczyzn, a on i Janice wdają się w kłótnię. Przeglądając dzisiejsze wybory, Peter wyraża zaniepokojenie, że jest zbyt wiele typów mody, a za mało modelek komercyjnych oraz że jest za dużo mężczyzn, a za mało kobiet.
Janice uczestniczy w Mercedes-Benz Fashion Week i wyraża dumę ze swoich modelek, zwłaszcza z Nyabel. Przeprowadza wywiad, że jeśli Nyabel odniesie sukces, prawdopodobnie przejdzie z tablicy testowej „Nowe twarze” do listy „Zarządu”. Piętnaście minut przed występem Janice dowiaduje się, że Erin się nie pojawiła. Peter twierdzi, że wysłał klientowi wiadomość e-mail, że Erin jest niedostępna, ale klient twierdzi, że nie było to jasne. Crystal przybiera stroje Erin, ale Alan nie jest zadowolony. Nyabel kradnie show na wybiegu, a Janice i Alan są z niej całkiem zadowoleni. Inne modele nie radzą sobie tak dobrze, zwłaszcza Crystal, a Janice wyraża zaniepokojenie.
Odcinek 2.2: Oddzwonienia
Janice i Peter spotykają się z przedstawicielami „Mody na lekarstwo” na raka piersi organizacja świadomości. Proszą ją, by poprowadziła coroczny charytatywny pokaz mody. Nowe znalezisko Petera, Desirée Bick, pojawia się na castingu, a Janice wyrzuca ją za noszenie niewłaściwych butów. Dwa kolejne jego znaleziska, Traci i Natalie, również są tam ku niezadowoleniu Janice, ponieważ są za krótkie. Traci szczególnie przeszkadza Janice swoim spacerem, ale Janice widzi potencjał. Klienci rezerwują Crystal, Stinę, Pierce, Natalie i Nyabel. Niestety, Peter podwójnie zarezerwował Crystal, więc musi zrezygnować z programu charytatywnego. Peter zaprasza Desirée z powrotem, a Janice zgadza się na okres próbny.
Janice zabiera modelki do stylisty fryzur, Kevina Josephsona, w celu uzyskania nowych fryzur. Przed cięciem Crystal Janice czyta jej e-mail od Alana Del Rosario z druzgocącą krytyką występu Crystal. Janice dowiaduje się, że kilka modeli zarezerwowało inne prace i jest wściekła. Mówią jej, że Peter wiedział o tym, a Janice zostawia mu wściekłą wiadomość głosową, mówiąc mu, że jeśli zarezerwuje innego modela bez jej zgody, znajdzie innego partnera.
Janice dzwoni do dr Lillian Glass w nadziei na rozwiązanie jej problemów z komunikacją z Peterem. Cała trójka ma sesję, a Janice i Peter postanawiają codziennie robić „Janice i Peter Time”, aby poprawić ich związek.
Janice spotyka swoje modelki na imprezie Fashion for the Cure. Traci zastąpiła Crystal. Janice mówi modelkom, jak ważne jest dawanie czegoś w zamian. Pokaz idzie dobrze, a projektantka Lauren Alexander jest zadowolona. Po pokazie Peter podchodzi do Nyabel i gratuluje jej pracy na Fashion Week.
Podczas wywołań zwrotnych powracają 53 nowe potencjalne modele. Janice i inny fotograf robią zdjęcia w różnych stanach rozebrania. Dwumetrowa, samozwańcza „maniaczka komputerowa” o imieniu Kate Heffernan zostaje przyłapana na zewnątrz, a Janice jest nią zachwycona. Po sesjach zdjęciowych agencja rozmawia z kandydatami. Nathan i Janice spierają się o potencjał o imieniu Mariana. Nathan chce ją do działu handlowego, ale Janice sprzeciwia się jej, ku frustracji Nathana.
Spośród mężczyzn Janice wybiera Jonathana Coxa, Johana Cederstranda, Chrisa Strandburga, Roberta Naughtona, Andrew Bretta (który został odcięty w sezonie 1) i JP Calderona do zarządu oraz Briana Kehoe do komisji testowej. Spośród kobiet wybiera do zarządu Lakiskę Finger, Ligię Rodrigues, Lisę Riddle, Jordana Condrę, Jordana Lee i Kate. Mówi innej obiecującej Branece, że wybrałaby ją, ale chce, żeby najpierw ukończyła studia. Gabe przeprowadza wywiad, że jego zdaniem obecne kobiety poczują się zagrożone przez nowych rekrutów. Peter przeprowadza wywiad na temat swojego zmartwienia, że Janice nadal wybiera „artystycznych” modelek, które nie przyniosą im żadnych pieniędzy. Janice przeprowadza wywiad na temat produktywności sesji castingowej i opowiada o niektórych klientach, o które zabiega, oraz o przychodach, jakie mogliby wygenerować.
Odcinek 2.3: Wraz z nowym
Janice ostrzega istniejące modelki przed nowymi modelkami, które zatrudniła, i przedstawia nową grupę starej. Podczas gdy stare i nowe modelki idą na spacer, Janice przeprowadza wywiad, że Crystal nie zarezerwuje więcej pokazów mody, dopóki nie rozwiąże problemu patrzenia z góry na wybieg. Kilka istniejących modelek przeprowadza wywiad, że czują, że Janice stawia je przeciwko nowym dziewczynom. Timika ściera się z Janice i postanawia opuścić agencję.
Peter i były model booker Kodi Foster rozmawiają z Janice na temat obaw Kodiego dotyczących pieniędzy, które, jak sądzi, są mu winne. Janice i Kodi również się kłócą, a Janice zgadza się przekazać swoje roszczenia swojemu prawnikowi do rozpatrzenia.
Crystal i Stina nie mogą się doczekać, kiedy zobaczą ich prezentację w magazynie Bride & Bloom . Jednak po przejrzeniu zdjęć Crystal zaczyna krytycznie odnosić się do swojego wyglądu. Stina dodaje otuchy. Crystal zabiera zdjęcia Janice, która mówi jej, jak bardzo jej się podobają i że Crystal musi popracować nad poczuciem własnej wartości.
Nowe i istniejące męskie modele są zbierane przez Janice w centrum fitness w celu oceny przez trenera Andre Hudsona. Andre stawia Marcusa Foya i JP przeciwko sobie w konkursie pompek, ale Marcus rezygnuje po garści, ku niezadowoleniu Janice. Więcej par starych i nowych modeli ściera się, a nowe modele przeważają. Andre poddaje wszystkie modelki brutalnemu treningowi, a Janice przeprowadza wywiad, że nowe modelki mają lepsze nastawienie.
Kilku męskich modeli występuje na imprezie charytatywnej dla KIIS-FM, której gospodarzami są Ryan Seacrest i Lisa Rinna . Chłopcy mają modelować markowe torebki na imprezę „wybierz torebkę”, ale John Stallings spóźnia się godzinę. Larry King wpada i przeprowadza wywiady z modelkami. Pokaz idzie dobrze, a organizator jest zachwycony. JP i Brian zaprzyjaźniają się.
Mike Wood, redaktor naczelny magazynu Instinct , zwraca się do Janice z prośbą o umieszczenie JP na okładce lutowego wydania kostiumów kąpielowych, wraz z artykułem fabularnym w magazynie. Haczyk polega na tym, że Instinct przedstawia na okładce tylko jawnie homoseksualnych mężczyzn, a Janice nie wie, czy JP jest gejem. Janice dzwoni do JP, aby złożyć mu ofertę.
Odcinek 2.4: Walcz lub uciekaj
JP zgadza się z historią z okładki Instynktu , tym samym ujawniając się jako gej, chociaż wyraża zaniepokojenie stereotypem bycia niemęskim. Przeprowadza wywiad, że „nienawidzi” siebie i ma nadzieję, że to doświadczenie pomoże mu uporać się z nienawiścią do samego siebie.
Nathan rezerwuje swoją pierwszą pracę jako szef działu handlowego w International Fight League dla modelek, które mają służyć jako „dziewczyny ringowe” na imprezie w Portland . Janice postrzega to jako test koncepcji posiadania działu handlowego. Spotykają się z Kurtem Otto i Garebem Shamusem z IFC, ale Janice spiera się z nimi o cały pomysł i niską opłatę. Stina i Pierce sprzeciwiają się tej pracy, a Janice ich usprawiedliwia. Erin spóźnia się, a Janice, Erin i Peter kłócą się przed klientami o jej spóźnienie. Klienci rezerwują Fargo, Desirée i Erin.
JP wybiera garderobę do swojej sesji zdjęciowej Instinct i udziela wywiadu, że jest przerażony i niepewny siebie. Pojawia się Janice, aby zapewnić moralne wsparcie i zachętę. JP walczy fizycznie w basenie, a Janice wskakuje, by pomóc mu się utrzymać. JP przeprowadza wywiad, że sesja zdjęciowa pomogła mu poczuć się bardziej komfortowo ze sobą.
Nathan dzwoni do modelek z ringu, aby doradzić im plan podróży. Desirée wyraża dyskomfort na myśl o zobaczeniu nagich zawodników podczas ważenia. Erin mówi Nathanowi, że zarezerwowała ogólnokrajową reklamę i rezygnuje z pracy. Nathan dzwoni do klientów i wybierają Natalie na jej miejsce.
Modele, Janice, Nathan i Peter lecą do Portland, gdzie Janice nadal narzeka na stroje i opłaty. Podczas ważenia na ringu dziewczęta trzymają ręczniki przed zawodnikami, aby ich nie odsłonić. Jeden z wojowników powoduje upuszczenie ręcznika, przez co Desirée opuszcza scenę, a Janice zabiera pozostałą dwójkę. Janice pociesza Desirée i udziela wywiadów, aby odciągnąć modelki od pracy.
Na próbie następnego dnia Desirée ma trudności z reżyserowaniem i denerwuje się. Klienci tasują modele, ale wyrażają poważne zaniepokojenie.
Stina, Pierce i dziewczyny z ringu przygotowują się do sesji zdjęciowej, ale Gabe i Nathan kłócą się o to, że Nathan nie zostawia wystarczająco dużo czasu na przygotowania. Stina i Pierce przeprowadzają wywiad, w którym mówią, że są zdenerwowani, że dziewczyny z ringu biorą czas z sesji zdjęciowych, a dziewczyny z ringu czują urazę, że Stina i Pierce nie musieli brać udziału w przesłuchaniu. Peter udziela wywiadu na temat swojego zaniepokojenia podziałem, jaki Janice tworzy między modelkami „modowymi” a modelkami komercyjnymi. Janice krytykuje Stinę podczas kręcenia, oskarżając ją o „nadmierne myślenie”.
Lori, „oficjalna” ring girl IFL, przybywa, by pomóc modelkom Janice podczas głównego wydarzenia. Janice zostaje wciągnięta w emocje związane z wydarzeniem i wywiadami, które pomimo jej problemów z pracą, ogólnie wypadły pozytywnie. Wieczór zostaje zakłócony przez Stinę mówiącą Peterowi, że odchodzi z agencji. Peter i Stina dyskutują o tym, a Janice dołącza do kłótni. Stina przeprowadza wywiad, że jeśli nic się nie zmieni, będzie musiała odejść.
Odcinek 2.5: W łóżku z klientem
Janice spotyka się z Wynnem i Donną Katz z Linea Pelle, „swobodnej, ostrej” linii ubrań. Donna wybiera książki TJ Wilka i Wynna Stina i Fargo do kampanii na jesień 2007.
Janice i Peter rezerwują studio na sesję zdjęciową, aby stworzyć portfolio modelek. Janice mówi, że niektóre modelki są „niepewne” pozostania w agencji i atakuje Marcusa za „kpinie” z niej. Specjalny „model gościnny”, duży wąż, przyjeżdża limuzyną, aby zostać sfotografowany z modelami. Później wyciąga tarantulę . Janice mówi, że pozowanie ze zwierzętami pokazuje, jak modelki pracują pod presją. Marcus odmawia pozowania z wężem, a Janice go zwalnia, ale potem pozwala mu wrócić i pozuje. Jordan Lee pozuje, a po pozowaniu ma coś, co Janice opisuje jako „syk diwy”, mówiąc Janice, że Peter skonfrontował ją z powodu picia napoju gazowanego i jej potrzeby utraty wagi.
Fotograf Logan Alexander przynosi zdjęcia pięciu najsłabszych modelek: Briana; Lakiska; Kate; Desirée; i Andrzej. Przyprowadza modelki i przegląda z nimi ujęcia. Zabiera piątkę do zoo w Los Angeles w nadziei, że „uwolni ich na duchu” poprzez naśladowanie zwierząt. Lakiska walczy.
Stina odwiedza matkę i rozmawia z agencją o swojej karierze. Stina przeprowadza wywiad, że nie jest pewna, czy Janice jest dla niej surowa, ponieważ jest nią sfrustrowana, czy też próbuje pomóc jej się rozwinąć.
Janice zatrudnia trenerkę fitness Tracy Effinger, aby pomogła modelkom, które według Janice mają najgorsze problemy z tyłkiem i udami. Podczas sesji ćwiczeń „wysadzanie tyłków” Janice odciąga Stinę na bok i bez ogródek pyta, czy opuszcza agencję. Stina wyjaśnia, że poczuła się „zaatakowana” przed klientem w Oregonie. Janice przeprasza, ale ostrzega, że prawdopodobnie to się powtórzy. Stina postanawia zostać.
Janice wyraża zaniepokojenie postawą i fizyczną obecnością Jordana Lee. Wzywa Jordana i zwalnia ją z agencji.
Podczas sesji zdjęciowej Linei Pelle Donna wyraża zaniepokojenie wyglądem Fargo, a Janice zastanawia się, co się za tym kryje. Donna mówi, że być może będzie musiała wypuścić Fargo. Kiedy Janice idzie jej szukać, znajduje ją „między nogami TJ”. Janice zaczyna igłować Donnę, a później przyłapuje Donnę i TJ na całowaniu. Konfrontuje się z TJ i pyta go wprost, czy sypia z klientem.
Odcinek 2.6: Piękno ma swoją cenę
TJ potwierdza, że spotyka się z klientem. Sesja jest nadal napięta, dopóki Fargo nie jest ubrany w mniej prowokujące ubrania. Donna przeprowadza wywiad, że Fargo wygląda teraz „z klasą” i lepiej reprezentuje linię. Janice przeprowadza wywiad, że nie jest zachwycona randkami modelek z klientami, ale dopóki czeki będą napływać, będzie „odwracać wzrok”.
Nyabel umawia się z Janice na spotkanie, na którym oskarża Petera o odgrywanie ulubieńców wśród modelek. Janice przyprowadza Petera na spotkanie, a Nyabel powtarza oskarżenie, sugerując, że jest to rasizm ze strony Petera. Peter broni się, tłumacząc, że zdecydowana większość wezwań na castingi nie dotyczy czarnych modelek. Stwierdza również, że Nyabel nie miała wystarczająco silnego portfolio, aby można ją było wysyłać na castingi, ale poprawiło się to do tego stopnia, że może wysyłać ją na dowolne rozmowy. Nyabel jest zadowolony z jego wyjaśnień.
Janice umawia kilka swoich modelek na jeden dzień w spa i u dentysty. Janice sama wykonała trochę pracy i wykonała szereg zabiegów na Jordanie Condrze.
Nowy klient, firma Hardcore Watch Company, chce pięciu modelek i pięciu modelek. Blonde Desirée zostaje początkowo zatrudniona, ale potem klient wspomina pracę z Fargo i zamiast tego zatrudnia ją jako blondynkę. Jednak w dniu zdjęć Fargo ma inną pracę, więc Desirée mimo wszystko ją rezerwuje. Na planie są także Chris Jones i Crystal, z którymi, jak się dowiadujemy, spotykali się od kilku miesięcy. Crystal chciała być bardziej poważna niż Chris, więc się rozstali.
W ich mieszkaniu współlokatorzy Chris Jones i Andrew ścierają się. Andrew zarzuca Chrisowi, że jest leniwy i nie traktuje modelingu poważnie, podczas gdy Chris mówi, że Andrew traci pewność siebie po każdym odrzuceniu.
Inny nowy klient chce zarezerwować jednego mężczyznę i jedną modelkę na sześciotygodniowy kontrakt w Tokio za ryczałtową kwotę 10 000 USD. Andrew jest bardzo podekscytowany, ponieważ od lat chciał pojechać do Japonii, a nawet brał lekcje japońskiego. Klient rezerwuje Crystal i John Stallings . Następnie postanawia zarezerwować jeszcze jednego mężczyznę, a Andrew jest zdruzgotany, gdy Chris Jones zostaje wybrany jako drugi męski model, który pojedzie do Japonii. Crystal jest jednak podekscytowana, gdy dowiaduje się, że Chris zarezerwował tę pracę, uznając to za znak, że ich związek może wrócić na właściwe tory.
Odcinek 2.7: Zmierz się
Janice spotyka się z przedstawicielami australijskiego producenta bielizny aussieBum . Klienci chcą 5 męskich modeli, którzy podzielą między nich opłatę w wysokości 10 000 USD. Aby dać klientowi jak najszerszy wybór, Janice i Peter organizują otwarty casting w klubie gejowskim The Abbey w zachodnim Hollywood , w którym biorą udział właściciel The Abbey, Richard Cooley, oraz znany plotkarz Perez Hilton . Peter przeprowadza wywiad na temat swojego dyskomfortu podczas przeglądania prawie nagich męskich modeli, ale ostatecznie zespół wybiera kilka modeli do zaprezentowania. Janice i Peter również przywracają Sorina z sezonu 1.
VISIONS, magazyn skierowany do społeczności Afroamerykanów, chce kilku modelek (rzadki casting wyłącznie dla czarnoskórych modelek). Marcus, Lakiska i Nyabel rezerwują pracę. Nyabel i Marcus mają się dobrze, ale Lakiska nadal walczy. Marcus później organizuje sesję zdjęciową, aby zbudować swoje portfolio, ale przybywa bardzo późno, ponieważ zamiast tego pracował nad swoim rapowym albumem.
JP i TJ spotykają się w The Abbey na lunchu, a TJ przynosi ze sobą kopię JP's Instinct . Rozmawiają o tym, jak inne modelki mogą zaakceptować JP po wyjściu. Podczas lunchu mężczyzna podchodzi do JP, przedstawiając się jako były People en Español . Dziękuje JP za przybycie i podzielenie się swoją historią. JP przeprowadza wywiady, że będąc poza domem jest szczęśliwszy niż kiedykolwiek.
Dragonfly, rock and rollowa linia odzieży, chce dwóch modeli męskich i dwóch damskich. Andrew udziela wywiadu, że jest bardzo chętny do zarezerwowania tej pracy ze względu na swoje wieloletnie zainteresowanie muzyką rockową i jest zdruzgotany, gdy ponownie zostaje pominięty na korzyść Chrisa Jonesa. Podczas castingu Crystal udziela wywiadu na temat swojego zaniepokojenia, że agencja odchodzi od pracy związanej z modą na rzecz prac czysto komercyjnych.
Na castingu aussieBum w The Abbey Marcus zachoruje i wymiotuje. Janice, zaniepokojona panującą grypą, każe mu iść do domu. Twierdzi, a ona grozi, że usunie go ochrona. Gdy modele są ustawione w kolejce do klienta, Marcus wkrada się do kolejki. Janice i Peter początkowo decydują się pozwolić temu przejść, zamiast wywoływać scenę. Ale kiedy Marcus wychodzi z kolejki, aby przedstawić się klientowi, Janice konfrontuje go ze złością. Ona strzela do niego na miejscu.
Odcinek 2.8: Jesteś zwolniony
Janice i Marcus kontynuują konfrontację, a Peter odprowadza Marcusa. Marcus obiecuje, że wróci do agencji. Wracając do castingu, Sean z aussieBum nazywa Janice „suką”. Przeprowadza wywiad, że „suka” to komplement w Australii. Prosi go o przeformułowanie, a on odmawia. Pobudzenie Janice trwa nadal, gdy zauważa, że ludzie Seana nagrywają wszystko na wideo i kiedy Sean krytykuje jej modelki. W końcu Sean przyznaje, że jest zadowolony z wyboru.
Marcus przybywa do agencji z przeprosinami i różami dla Janice. Przyjmuje kwiaty, ale nie pozwala mu wrócić.
Podczas rozmów zwrotnych aussieBum Sean wybiera dziesięć modelek do sesji zdjęciowej, zanim dokona ostatecznego wyboru. Peter przeprowadza wywiad, że jest to niezwykłe, ale ze względu na wielkość kontraktu agencja przeskoczy więcej przeszkód. Wybiera Dominica Figlio, Biagio DeSimone, Ali Jones, Bernardo Coppolla i Bo z castingu Abbey oraz Sorina, JP, Billy'ego, Kehoe i TJ z jej istniejących modeli.
Podczas ostatniej sesji zdjęciowej Sean ze złością konfrontuje się z Janice w sprawie komentarzy, które wygłaszała za jego plecami, a które jego ludzie nagrali na taśmie. Jej wysiłki ratowania sytuacji są bezskuteczne, a on zwalnia agencję.
Wraz z odejściem Seana i aussieBuma, Janice dzwoni do Jasona Scarlattiego z 2(x)ist, aby zaoferować mu modele. Zgadza się, a Janice i modelki korzystają ze studia, za które zapłacił Sean, do kręcenia modeli. Desirée Bick wpada na spotkanie z fotografem i pozuje z Dominikiem. Jason przegląda zdjęcia i wybiera siedem modelek do nadchodzącej kampanii, która zostanie nakręcona na Catalina : Kehoe; Dominik; TJ; Maurice'a Townsella; Biagio; JP; i Sorina.
Dzień przed sesją w Catalinie modelki idą na siłownię, żeby popracować w ostatniej chwili. TJ i JP są zaniepokojeni, gdy odkrywają, że Kehoe spożywa coś, co opisuje jako ziołowy suplement spalający tłuszcz. Tego wieczoru podczas kolacji mężczyźni dyskutują, która z modelek wydaje im się najbardziej atrakcyjna. Po kolacji kilku mieszkańców wyspy pojawia się na imprezie z chłopakami.
Odcinek 2.9: Awaria i powrót
Finał sezonu rozpoczyna się, gdy Janice przybywa na Catalinę na sesję zdjęciową i jest zaniepokojona, gdy dowiaduje się, że jej modelki spóźniają się o godzinę. Sesja idzie dobrze, chociaż klient nazywa Kehoe „nadętym”. Kehoe mówi, że nauczył się nie mieszać biznesu z przyjemnością.
Wracając z sesji, Janice bierze udział w wypadku samochodowym, rozbijając przednią szybę głową i trafia do szpitala z powodu wstrząsu mózgu. Nathan informuje Petera następnego ranka, mówiąc, że Janice była „nieugięta”, aby doprowadził ją do spotkania z nowym klientem, Trashy Lingerie. Informuje modelki, które są oszołomione.
Trashy Lingerie wybiera Ligię, Desirée, Crystal, Stinę, Traci i Pierce'a do sesji próbnej, aby zawęzić pole do dwóch. Po castingu Nathan bierze szóstkę na uroczystość zorganizowaną przez Janice. Po obiedzie i depilacji Nathan prowadzi ich do apartamentu hotelowego. Nie są zachwyceni widokiem striptizerki. Janice dzwoni, aby wyjaśnić, że rura jest tam, aby pomóc im rozluźnić się przed sesją bielizny następnego dnia i sugeruje, że ci, którzy nie chcą tańczyć, być może będą musieli przemyśleć swoje miejsce w agencji. Po wezwaniu Janice wszystkie modelki z wyjątkiem Desirée decydują się na udział. Po lekcjach tańca na rurze pojawiają się modele Cataliny (po telefonie od Nathana), aby bawić się z dziewczynami. Crystal i Ligia są zdenerwowane, że chłopcy zostają do późna.
Rozpoczyna się sesja próbna, a modelki są mile zaskoczone, że Janice jest w stanie to zrobić. Klientki wybierają Desirée i Ligię. Stina jest zdenerwowana, ale Janice i klient zapewniają ją, że zostałaby wybrana, gdyby zmieściła się w małym rozmiarze. To pociesza Stinę.
Sezon zamyka wywiad, w którym Janice jest zdumiona tempem, w jakim rozwija się jej agencja. W zestawieniu prac z ostatnich dwóch sezonów Janice mówi głosowo, że ma więcej pracy do wykonania i sugeruje plany przyszłej ekspansji.