Al-Nadira

Ufortyfikowane pustynne miasto Hatra , które odparło trzy oblężenia rzymskie i jedno sasańskie, padło ofiarą sasańskiego króla Szapura I w 241 roku.

Średniowieczna historia al-Nadirah opowiada o upadku Hatry i jej księżniczki, która zakochała się w młodym królu Szapurze I podczas oblężenia miasta.

Ta częściowo fikcyjna narracja jest zapisana w źródłach perskich i arabskich z wczesnego okresu islamu, a niektóre jej elementy zainspirowały niektóre współczesne historie. Jego ogólny temat ma cechy wspólne z niektórymi legendami greckimi i rzymskimi.

Działka

Srebrna moneta Szapura I

Według wczesnych tradycji islamskich , al-Nadirah ( arabski : النضيرة an-Naḍīrah ; perski : نضیره Nazirah ) była córką al-Dayzana lub Satirun ( Sanatruq II ), króla Araby . Zdradziła ufortyfikowaną stolicę, Hatrę , perskiemu królowi Szapurowi I po tym, jak zobaczyła go i zakochała się w nim, gdy oblegał miasto . Robiła to, odurzając ojca i strażników bram miejskich lub ujawniając wrogowi talizman, od którego zależało posiadanie miasta. Shapur I schwytał i zniszczył Hatrę oraz zabił jej króla. Odszedł z al-Nadirą i poślubił ją w Ayn al-Tamr . Pewnej nocy al-Nadirah nie mogła spać, narzekając, że jej łóżko jest dla niej za szorstkie. Okazało się wtedy, że mirtu utkwił jej w skórze i ją drażnił. Zdumiony jej miękkością Shapur I zapytał ją, jak wychował ją ojciec, a ona opisała, jak dobrze ją traktował. Shapur I zdaje sobie sprawę z niewdzięczności al-Nadirah wobec jej ojca i każe jej wykonać brutalną egzekucję.

Źródła

Historia jest wspomniana w literaturze arabskiej i perskiej oraz w poezji wczesnego okresu islamu, w tym w Tarikh al-Tabari al-Tabariego , Rawzat as -Safa Mirkhonda , Wafayāt al-Aʿyān Ibn Khallikana i Ferdowsi ” . s Shahnama , gdzie jest zapisywana jako Mālikah ( مالكه ), córka króla Tā'ira ( طایر ), podczas gdy perskim królem jest Shapur II , zamiast Shapur I.

Analiza

Według Theodora Nöldeke , historia al-Tabari wywodzi się z greckiej opowieści o Scylli i jej ojcu Nisos . Niektórzy uważają to za bliskowschodnią wersję Tarpeia . Temat legendy Al-Nadiry został wykorzystany w baśni Hansa Christiana Andersena „ Księżniczka na ziarnku grochu ” oraz w Waraqat al-As ( Liść mirtu ) Ahmeda Shawqi .