Alfredo Bryce'a

Alfredo Bryce
Alfredo Bryce w 2007 roku
Urodzić się	Alfredo Bryce Echenique ( 19.02.1939 ) 19 lutego 1939 Lima , Peru
Zawód	Pisarz
Narodowość	peruwiański
Alma Mater	Narodowy Uniwersytet San Marcos
Godne uwagi prace	Świat dla Juliusa (1972) La vida exagerada de Martín Romana (1981) El huerto de moja mama (2002)
Godne uwagi nagrody	Narodowa Nagroda Literacka (1972) Zakon Słońca Nagroda planety (2002)
Współmałżonek	Maggie Revilla Pilar de Vega Martínez Ana Chávez
Witryna
internetowa www.bryce-echenique.com _

Alfredo Bryce Echenique (urodzony 19 lutego 1939) to peruwiański pisarz urodzony w Limie . Napisał wiele książek i opowiadań.

Początki

Bryce urodził się w peruwiańskiej rodzinie z wyższych sfer , spokrewnionej ze szkocko-peruwiańskim biznesmenem Johnem Weddle Bryce (1817 w Edynburgu - 9 marca 1888), przodkiem markizów Milford-Haven oraz księżnych Abercon i Westminster . Był trzecim synem i czwartym z pięciorga dzieci bankiera Francisco Bryce Arróspide i jego żony Eleny Echenique Basombrío, wnuczki byłego prezydenta José Rufino Echenique .

Bryce studiował edukację podstawową w szkole Inmaculado Corazón i liceum w szkole Santa María i Saint Paul's College, brytyjskiej szkole z internatem dla chłopców w Limie. Na życzenie swojej rodziny Bryce Echenique studiował prawo na National University of San Marcos , gdzie uzyskał dyplom w 1964 roku. Mimo to jego zainteresowania literackie zwyciężyły i wkrótce potem ukończył równoległy tytuł Bachelor of Arts w literaturze z pracą magisterską na Ernesta Hemingwaya w 1963 roku. W 1988 roku przyjął obywatelstwo hiszpańskie, nie tracąc swojego peruwiańskiego.

Kariera literacka

Otrzymał stypendium rządu francuskiego , które, podobnie jak wielu innych latynoamerykańskich autorów okresu boomu , zaprowadziło go w 1964 roku do Paryża. Na Sorbonie studiował przez rok akademicki klasyczną i współczesną literaturę francuską . W latach 1965-1966 mieszkał następnie w Peruggii, Mykonos iw Niemczech, gdzie dzięki stypendium Goethe -Institut przeniósł się na studia niemieckiego .

Bryce wrócił do Francji i uczył hiszpańskiego w szkole w Le Maurais od 1967 do 1968. W tym roku opublikował swoją pierwszą książkę Huerto Cerrado , a rok później został wykładowcą literatury latynoamerykańskiej na Uniwersytecie Paris Nanterre, a od 1971 na Sorbonie. W 1970 roku ukazał się Świat dla Juliusa .

W 1972 otrzymał Peruwiańską Narodową Nagrodę Literacką, aw 1973 rozpoczął pracę jako asystent na Uniwersytecie Vincennes (Paryż VIII). Kilka lat później, w 1975 roku, Bryce otrzymał stypendium Guggenheima i uzyskał tytuł magistra literatury porównawczej w Vincennes. W 1977 roku wrócił do Peru i uzyskał stopień doktora na Uniwersytecie San Marcos, broniąc pracę o Henri de Montherlancie.

W 1980 przeniósł się do Montpellier, gdzie wstąpił na Uniwersytet Paula Valéry'ego jako profesor. W 1984 roku Bryce osiadł w Hiszpanii, mieszkając najpierw w Barcelonie, a od 1989 roku w Madrycie. W 1997 roku wrócił do Peru, gdzie obecnie mieszka.

Jego pierwsza książka Huerto Cerrado , opublikowana w 1968 roku, była finalistką nagrody literackiej Casa de las Américas przyznawanej na Kubie i jest zbiorem opowiadań napisanych w różnych stylach i punktach widzenia o młodym bohaterze, Manolo, członku górnej Limy w klasie, gdy osiąga pełnoletność w Limie lat 50. Następnie ukazała się jego pierwsza powieść, Un Mundo para Julius, opublikowana w 1970 roku, która odniosła wielki sukces i dziś zalicza się do klasyków literatury latynoamerykańskiej . Powieść, która została już przetłumaczona na dziesięć języków, opowiada historię młodego chłopca, który dorasta jako najmłodsze z czworga dzieci bogatej peruwiańskiej rodziny z klasy wyższej. Choć Juliusz faktycznie należy do klas panujących, czuje silniejszą więź z otaczającą go służbą, co doprowadza go do konfliktu z rodziną. Z zjadliwą ironią autor ukazuje oczami dziecka wielkie różnice społeczne w peruwiańskim społeczeństwie.

Ostatnie sukcesy

Un mundo para Julius oznacza dla Bryce'a Echenique początek niezwykle owocnej kariery literackiej, w ramach której do dziś napisał prawie dwadzieścia powieści i tomów opowiadań.

„Jestem autorem drugiej połowy XX wieku”. Pomimo tej deklaracji i przestrzennej i czasowej bliskości z innymi latynoamerykańskimi autorami pokolenia boomu , Bryce Echenique zachowuje świadomy dystans wobec swoich kolegów, których czasami nazywa „nouveau riche”. O tym, że jego styl, jak powiedział kiedyś jeden z krytyków, odpowiada bardziej realizmowi ironicznemu niż magicznemu, autor pokazuje także w jednej ze swoich ostatnich powieści: La amigdalitis de Tarzán z 1999 roku. W dużej mierze w formie listów powieść opowiada historia trudnego romantycznego związku biednego peruwiańskiego trubadura z córką wpływowej rodziny salwadorskiej .

Podobnie jak jego bohaterowie, Alfredo Bryce Echenique również mieszkał przez dziesięciolecia z dala od swojego rodzinnego miasta Limy, do którego wrócił dopiero w 1999 roku. Również w tym samym roku otrzymał honorowy stopień naukowy od Universidad Nacional Mayor de San Marcos .

Roszczenia o plagiat

W marcu 2007 peruwiański dyplomata Oswaldo de Rivero napisał artykuł dla gazety El Comercio z Limy w Peru, oskarżając Bryce'a o napisanie artykułu „Potencias sin poder”, który był niemal dokładną kopią artykułu napisanego przez de Rivero w czasopiśmie „Quehacer " w marcu 2005. Bryce odpowiedział, że artykuł został przesłany przez pomyłkę przez jego sekretarza.

Juan Carlos Bondy następnie znalazł dowody na to, że Bryce wcześniej splagiatował artykuł „Amistad, bendito tesoro” autorstwa Ángela Estebana, który ukazał się w La Nación w Argentynie w grudniu 1996 r. Bryce został również oskarżony o plagiat artykułów Grahama E. Fullera i Herberta Morote.

Profesor dziennikarstwa María Soledad de la Cerda znalazła szesnaście innych przypadków plagiatu, które zostały znalezione w wyniku badań prowadzonych na jej kursie dziennikarstwa śledczego.

Bibliografia

powieści

• Un mundo para Julius (wersja angielska: Świat dla Juliusa ), 1970
• Tantas veces Pedro, 1977
• La vida exagerada de Martín Romana, 1981
• El hombre que hablaba de Octavia Cádiz, 1985 (wraz z ostatnimi formami dyptyk o nazwie: Cuaderno de navegación en un sillón voltaire)
• La última mudanza Felipe Carrillo, 1988
• Dos señoras conversan (te powieści ), 1990
• No me esperen en Abril, 1995
• Reo de Nocturnidad, 1997
• La Amigdalitis de Tarzán (wersja angielska: Tarzan's Tonsillitis , powieść epistolarna ), 1998
• El huerto de mi amada, 2002 (zwycięzca w 2002 Planet Award )

Książki z opowieściami

• Huerto Cerrado , 1968
• La felicidad, ja ja, 1974
• Magdalena peruana y otros cuentos, 1988
• Guía triste de París (wersja angielska: Smutna wycieczka po Paryżu), 1999

Kroniki

• Vuelo de buen cubero, 1977
• Crónicas personales, 1998
• A trancas y barrancas, 1996
• Crónicas perdidas, 2001
• Doce cartas a dos amigos, 2003

Pamiętniki

• Permiso para vivir - Antimemorias I, 1993
• Permiso para Sentir - Antimemorias II, 2005

Eseje

• Entre la soledad y el amor, 2005

Nagrody

• Nagroda Casa de las Américas za Huerto cerrado (dostęp), 1968
• Peruwiańska Narodowa Nagroda Literacka za Świat dla Juliusa , 1972
• Prix ​​du Meilleur Livre Étranger (finalista), 1974
• Nagroda Pasja, 1984
• Chevalier, a później wstąpił do urzędnika Ordre des Arts et des Lettres , 1984 i 1995
• Komandor Orderu Izabeli Katolickiej , 1993
• Zakon Słońca (odrzucony)
• Pokojowa Nagroda im. Daga Hammarskjölda, 1997
• Narodowa Nagroda Literacka za Narrację Hiszpanii za Reo de Nocturnidad , 1998
• Doktor Honoris Causa Uniwersytetu San Marcos , 1999
• Komandor Orderu Alfonsa XII Hiszpanii, 2000
• Nagroda Grinzane Cavour za zapalenie migdałków Tarzana , 2002
• Premio Planeta de Novela dla El huerto de mi amada , 2002
• Nagroda literacka FIL w dziedzinie języków romańskich , 2012

Zobacz też

• Literatura peruwiańska
• Lista pisarzy peruwiańskich

Linki zewnętrzne

• Portret Alfredo Bryce'a Echenique autorstwa Brauna-Vegi (1983)