Alicja Ghiragossian

Alicja Ghiragossian
Urodzić się	( 13.07.1937 ) 13 lipca 1937 Kordoba, Argentyna
Zmarł	22 maja 2014 (22.05.2014) (w wieku 77) Los Angeles , Kalifornia ( 22.05.2014 )
Edukacja	Uniwersytet w Buenos Aires
Gatunek muzyczny	Poezja

Alicia Ghiragossian ( ( 13.07.1936 ) 13 lipca 1936 - ( 22.05.2014 ) 22 maja 2014) była ormiańsko-argentyńską poetką i tłumaczką . Urodzona w Argentynie jako córka ormiańskich rodziców, zaczęła publikować wiersze pod koniec lat 60., by w 1971 osiedlić się w Los Angeles. Pisząc w trzech językach (hiszpańskim, angielskim i ormiańskim) była autorką ponad 60 książek, m.in. i Interpunkcja ), które zostały zilustrowane przez hiszpańskiego artystę Pabla Picassa . Jej twórczość została doceniona nominacją do literackiej Nagrody Nobla w 1997 roku .

Życie

Alicia Ghiragossian urodziła się w 1936 roku jako córka ormiańskich rodziców w Kordobie w Argentynie . Jej rodzice wyemigrowali do Argentyny po ludobójstwie Ormian w Imperium Osmańskim . Ukończyła studia prawnicze na Uniwersytecie w Buenos Aires i rozpoczęła praktykę prawniczą , ale porzuciła ten zawód, aby zająć się karierą wydawniczą. W 1971 roku przeniosła się do Los Angeles , gdzie mieszkała do śmierci w 2014 roku. Miała córkę Larę.

Kariera

W 1967 roku Ghiragossian opublikowała zbiór poezji ( Bycie i interpunkcja ), rok wcześniej opublikowała swoją pierwszą książkę. Zbiór został przetłumaczony na język włoski i zilustrowany przez hiszpańskiego artystę Pabla Picassa . W tym samym roku wydanie jej wierszy ( Roots and Essence ) zostało przetłumaczone na język ormiański i stało się bestsellerem w Armenii i wśród ormiańskiej diaspory . Pisząc po hiszpańsku, angielsku i ormiańsku, opublikowała ponad 60 książek, z których większość to zbiory poezji. Przetłumaczyła także na język hiszpański wydanie ormiańskiego poety Raffiego .

Ghiragossian była różnie uznawana za swoją poezję. Była nominowana do literackiej Nagrody Nobla w 1997 roku ; nagrodę otrzymał później włoski dramaturg Dario Fo . W tym samym roku została honorowym obywatelem Armenii, a Ormiańska Narodowa Akademia Nauk przyznała jej tytuł doktora honoris causa .

Źródła

• Simonian Kalaidjian, Azadouhi (1997). „Alicia Ghiragossian: trójjęzyczna poetka” . Al-Raida . 14 : 44–5.