Aline Mayrisch de Saint-Hubert

Aline Mayrisch de Saint-Hubert z domu de Saint-Hubert (22 sierpnia 1874 - 20 stycznia 1947) była luksemburską działaczką na rzecz praw kobiet , towarzyską, filantropką. Mayrisch założył wiele organizacji pozarządowych i był prezesem Luksemburskiego Czerwonego Krzyża . Wyszła za mąż za Emila Mayrischa .

Życie

Saint-Hubert była córką Xaviera de Saint-Hubert i siostrą Jeanne de Saint-Hubert, która poślubiła Xaviera Brasseura w poprzednim roku (i poślubiła kuzyna Brasseura, Roberta Brasseura , w 1914 r.). Wyszła za mąż za przemysłowca Émile'a Mayrischa , który został prezesem stalowego giganta Arbed , 15 września 1894. Razem mieszkali w Dudelange .

Pierwszą z wielu organizacji, które założyła, była „Liga Obrony Interesów Kobiet” ( francuski : l'Association pour la Défense des Intérêts de la Femme ) w 1905 r. Saint-Hubert zaoferował patronat dziedzicznej wielkiej księżnej Marie -Adelaide , ale odmówiła, ponieważ miała powstać rzymsko-katolicka organizacja feministyczna.

Głównym celem ligi było dążenie do zakładania publicznych szkół żeńskich, co nabrało rozpędu wraz z utworzeniem przez Ligę stowarzyszonego Stowarzyszenia na rzecz Tworzenia Szkoły dla Dziewcząt. Kampania ta odniosła sukces w 1911 r., kiedy Izba Deputowanych jednogłośnie przegłosowała utworzenie finansowanych ze środków publicznych szkół dla dziewcząt w Luksemburgu i Esch-sur-Alzette . W tym samym czasie Mayrisch namówiła grupę innych wybitnych luksemburskich pań do założenia Stowarzyszenia Przewodniczek .

Działała na rzecz organizacji charytatywnych, takich jak Luksemburska Liga Przeciw Gruźlicy i Luksemburski Czerwony Krzyż, a także opowiadała się za profesjonalizacją pracy socjalnej.

W chwili wybuchu I wojny światowej Saint-Hubert założył szpital w pobliżu Dudelange, aby udzielać pomocy żołnierzom obu stron. Po wojnie odegrała kluczową rolę w tworzeniu Luksemburskiej Ligi Przeciw Gruźlicy, której była wiceprzewodniczącą. Ona i jej mąż Émile byli głównymi darczyńcami Ligi i innych jej przedsięwzięć na przestrzeni lat. Wkrótce zaangażowała się w działalność Luksemburskiego Czerwonego Krzyża, w 1926 została mianowana członkiem jego rady administracyjnej, w 1928 wiceprezesem, a w 1933 prezesem.

Ona i jej mąż przeprowadzili się do Colpach w 1920 roku, a po wojnie przyjęli tu wielu niemieckich i francuskich intelektualistów pod nazwą Cercle de Colpach , takich jak Paul Claudel , Jean Guéhenno , Jacques Rivière , Karl Jaspers , Bernard Groethuysen , André Gide , Jean Schlumberger , Ernst Robert Curtius , Annette Kolb i Richard von Coudenhove-Kalergi . Zamienili swój stary dom w Dudelange na dom dla dzieci Fundacja Kreuzberg .

W czasie II wojny światowej mieszkała w Cabris na południu Francji.

Sztuka i literatura

Aline Mayrisch interesowała się sztuką i literaturą i uważała się za pośrednika między niemieckim i francuskim światem kultury. Od 1898 publikowała w belgijskim przeglądzie awangardowym L'Art moderne artykuły o niemieckich malarzach i krytyce literackiej, m.in. o L'Immoraliste André Gide'a . Utrzymywała przyjaźnie i korespondencję z wieloma pisarzami i intelektualistami, takimi jak André Gide, Jean Schlumberger, Jacques Rivière, Henri Michaux , Marie i Théo van Rysselberghe , Marie Delcourt , Alexis Curvers , Annette Kolb, Gertrude Eysoldt, Ernst Robert Curtius i Bernhard Groethuysen.

W 1914 roku towarzyszyła André Gide'owi i Henri Ghéonowi w podróży do Turcji, aw 1927 roku podróżowała do Gironde i Limousin z Ernstem Robertem Curtiusem. W zamku Colpach zorganizowała francusko-niemieckie spotkania, na których André Gide mógł spotkać Waltera Rathenau i Ernsta Roberta Curtiusa. Aline Mayrisch zapoznała również André Gide'a z tekstami Rainera Marii Rilkego , a publikując artykuł o Rilkem w Nouvelle Revue Française , pomogła niemieckiemu pisarzowi znaleźć francuską publiczność. W tej samej recenzji publikowała artykuły na temat sytuacji intelektualnej w Niemczech po I wojnie światowej, a także autobiograficzną relację z podróży Paysages de la trentième année , które począwszy od wyspiarskich scenerii Korsyki i Islandii przywoływały konfrontację z pustką, absurdem i nicością.

Jej niedokończona powieść Andrée Reimenkampf nie zachowała się dla potomności. We współpracy z Marie Delcourt i Bernhardem Groethuysenem Aline Mayrisch przetłumaczyła także kazania średniowiecznego mistyka Mistrza Eckharta , L'enfant qui s'accuse Jeana Schlumbergera i Le mythe de Sisyphe. Essai sur l'absurde Alberta Camusa . W latach 30. Aline Mayrisch wspierała finansowo wygnaną publikację Maß und Wert pod redakcją Tomasza Manna . Aline Mayrisch zadedykowano następujące prace: Das literarische Frankreich von Heute Frantza Clémenta, Les Cahiers de la Petite Dame Marie van Rysselberghe i La vie d'Euripide Marie Delcourt.

Dziedzictwo

Lycée Aline Mayrisch , otwarte w 2001 roku w Luksemburgu , mieście, w którym się urodziła, nosi jej imię.

przypisy

• Mersch, Jules (1963). „Aline Mayrisch de Saint-Hubert” . W Mersch, Jules (red.). Biographie nationale du pays de Luxembourg (w języku francuskim). Luksemburg Miasto: Victor Buck . Źródło 30 listopada 2008 r .