Allan Cameron (autor)

Allana Camerona
Urodzić się
1952 Watford
Zawód Powieściopisarz
Narodowość Szkocki

Allan Cameron (ur. 1952) to szkocki pisarz i tłumacz.

Wczesne życie

Allan Cameron wychował się w Nigerii i Bangladeszu . Pracował na morzu. W wieku dwudziestu lat przeniósł się do Włoch, gdzie mieszkał przez wiele lat. W wieku 31 lat Cameron poszedł na uniwersytet. Po ukończeniu studiów pracował na tym samym wydziale, na którym studiował. W 1992 przeniósł się do Szkocji. Cameron mieszka teraz w Glasgow.

Kariera

Cameron publikował artykuły w dzienniku L'Unità , włoskim czasopiśmie publicystycznym Reset oraz czasopismach akademickich Teoria Politica i Renaissance Studies. Wniósł także komentarze na temat Pope'a, Hume'a i Winstanleya do Księgi przedmów ​​Alasdaira Graya . Jego niepublikowane prace obejmują trzy sztuki, dwie w języku włoskim ( Quei baffoni di Giorgio Scali i Grembizzot: gli ultimi giorni di uno sconfitto ) i jedną w języku angielskim ( Calvin's Christ ). Wyprodukował także szereg opowiadań i poezji w obu językach.

Cameron przetłumaczył siedemnaście książek różnych pisarzy, w tym powojennego włoskiego filozofa Norberto Bobbio , przewodniczącego Komisji Europejskiej Romano Prodiego i historyka Erica Hobsbawma .

Opublikował dwie powieści, Złota menażeria i Bonus Berlusconiego .

Cameron opublikował książkę o języku In Praise of the Garrulous (2008), zbiór poezji Presbyopia (2009) oraz dwa zbiory opowiadań Can the Gods Cry? (2011) i O bohaterstwie śmiertelników (2012).

Od 2008 roku Cameron jest dyrektorem redakcji Vagabond Voices . Jest to małe, niezależne wydawnictwo z siedzibą w Glasgow, zajmujące się wprowadzaniem nowych tytułów szkockich autorów oraz tłumaczeniem beletrystyki z innych języków. Lista Vagabond Voices ma na celu odzwierciedlenie ambicji literackich, promowanie innowacyjnych pisarzy i zapewnienie czytelnikom szeregu wymagających tytułów.

powieści

Złota menażeria (Luath Press Ltd, 2004)

„Złota menażeria Allana Camerona jest dziełem niemal niemożliwym do sklasyfikowania, choć da się zmieścić ten mariaż fantastycznej inwencji i refleksji nad kłopotliwym położeniem człowieka i naszych czasów, nie bez nuty autobiografii, w pojemnym pojemniku o nazwie powieść". W pewnym sensie przypomina fragmenty rozmowy Thomasa Love Peacocka, chociaż wynalazek jest bardziej fantastyczny. Jakkolwiek to nazwiemy, jest niezmiennie fascynujące i czytelne, dzieło pisarza o wysokiej inteligencji, który ma stylowy sposób na słowa ". Eric Hobsbawm
„Dzieło Camerona nie jest ani celowo niejasne, ani też nie jest podniosłą historią ani pompatycznym traktatem w stylu Aleistera Crowleya. Złota menażeria kroczy, lata, gada i szczeka tę cienką, złotą granicę między pretensjonalnością a protekcjonalnością, która wynika z faktu , że autor zna się na rzeczy i rozkoszuje się „opowiadaniem" o tym, jakby był czytelnikiem stykającym się z dziełem po raz pierwszy. Nie jest to łatwe, ale Cameron tego dokonał. To piękna opowieść – piękna, to znaczy w starym, „złotym środku” znaczeniu tego słowa, z jego konotacjami symetrii, elegancji i wytrawnego zamieszania - gdzie nawet ironicznie nieudany wers poetyckiego wstępu może oznaczać jakiś przejmujący aspekt życia. ... Książka jest bardzo satysfakcjonująca , w bogactwie, precyzji i humorze jego języka, godnej pozazdroszczenia jasności myśli i tej klasycznej humanistycznej jakości, którą insynuuje, jednoczesnej lekkości i głębi, sztuczka, która może zmienić percepcję. Albo metamorfoza”. Suhayl Saadi, Scottish Review of Books

Bonus Berlusconiego (Luath Press Ltd, 2005), (Vagabond Voices, 2010) został przetłumaczony na język włoski i opublikowany przez Azimut w Rzymie.

„…głęboka, inteligentna powieść, która stawia poważne, dorosłe pytania o to, co to znaczy żyć”. – Martin Tierney, The Herald
„Berlusconi Bonus to zręczna i satysfakcjonująca satyra na niegodziwości współczesnego życia, od szalonego konsumpcjonizmu po kłamstwo polityczne, globalizacja do wojny z terroryzmem. Jest to zarówno bardzo zabawna, jak i niezwykle przenikliwa analiza złych skutków filozofii, która śpiewa pieśń zwycięstwa skrajnie wolnorynkowej ekonomii.” – Peter Wittaker, The New Internationalist „ Ta
książka nigdy nie jest zabawna… Mimo to mówię, kup ją . Daje do myślenia.” – Dominic Hilton, The New Humanist
„Cameron zmaga się z teoriami Fukuyamy na temat końca ideologii totalitarnych i prawdopodobnym scenariuszem przyszłości, w którym „wszyscy muzułmanie zostali albo zmasakrowani, albo wyrzuceni z Federacji” i nie ma „żadnych teraz handlarze, a nie ma artystów, muzyków ani pisarzy'” – La Stampa

Krótkie historie

Czy bogowie mogą płakać? (Głosy włóczęgów, 2011)

„Jednym z głównych zmartwień Camerona jest apatia moralna, podsycana biernością, która wydaje się obecnie narastać w zachodnim społeczeństwie. [Jeden z bohaterów] oddaje stan dezorientacji, który często wywołuje, gdy zauważa, że ​​to, co lubi w swoim wieku, to „to nie wierzy w nic bardzo, a nienawidzę w nim tego, że nie wierzy w nic z taką pasją. jest jednocześnie zdystansowany, ulotny i zaangażowany, jego autorski wzrok często skupia się na sobie, demaskuje i kpi. Jego tuziny opowiadań są zdecydowanie różne, splatając zmiany tonu i formatu oraz odmian języka, od ulicznego po quasi-akademickiego … Dla czytelnika jest wiele pracy do wykonania… Ponieważ skrupulatność Camerona we wszystkim, co pisze, jest niezaprzeczalna, można się zastanawiać, dlaczego tak jest. Za wytrwałość nagrodą dla czytelnika jest często usłyszenie odległego pomruku bogów racjonalnego dyskursu – płacz, podżeganie do namiętności, a czasem śmiech po drodze”. – The Scotsman
„Inne historie ilustrują to, co jest najlepsze i najgorsze w ludzkiej kondycji: egoizm bogatego człowieka w „Trudne spotkanie ślimaków podczas krycia”, brutalność żołnierza wysłanego do stłumienia antykolonialnego buntu w Omanie w „ Smutne odejście Chrisa Cary'ego". Z drugiej strony istnieje współczucie na małą skalę algierskiego pracownika-imigranta, który rozwija schemat pobierania opłat od każdego klienta zgodnie z jego potrzebami. Najbardziej obszerne z opowiadań, „Sen o sprawiedliwości ", rozgrywa się w przyszłym świeckim państwie palestyńskim, w którym dwóch starszych bojowników ze strony izraelskiej i palestyńskiej zastanawia się nad swoją przeszłością (która jest naszą teraźniejszością). Jest to wiarygodny, choć niepokojący obraz, który maluje Cameron - i jego zalecenie, by „marzyć rozsądnie ’, którym kończy się ta historia, wydaje się sugerować, że obecne konflikty i nienawiść będą kontynuowane w przyszłości”. – Herold

O bohaterstwie śmiertelników (Vagabond Voices, 2012)

„W tym zbiorze opowiadań Allan Cameron skupia się na zderzeniu idei i perspektyw, od domowych po zmieniające świat. Kobieta wychowana w rodzinie niepełnej jest nawiedzana przez gospodarza obiadu, żonatego ojca, który chce aby wywrzeć na niej wrażenie wyższości jego domowych ustaleń. Tymczasem w bardziej ekskluzywnym otoczeniu naukowiec stara się zrozumieć brak „intelektualnej spójności” swojego znajomego w dostosowywaniu się do zmian okoliczności. - The Herald
„Te historie są z prawdziwego życia, z drobnych szczegółów, które składają się na całość. Nieskończenie pomysłowy, Cameron ma wiele powieści, które są chwalone przez krytyków, ale to właśnie ta eklektyczna kolekcja pokazuje jego prawdziwy dowcip, ciepło i złożoność jako pisarz”. - Przegląd socjalistyczny

Tytuły non-fiction

Pochwała gadatliwych (Vagabond Voices, 2008)

Ta pierwsza książka non-fiction Allana Camerona ma przystępny i konwersacyjny ton, który być może ukrywa jej ogromną ambicję. Allan Cameron bada historię języka i wpływ technologii, głównie pisma i druku. Prowadzi to do kilku ważnych pytań dotyczących „ekologii” języka i tego, jak jakakolwiek jego degradacja może wpłynąć „nie tylko na nasze kompetencje w organizowaniu się społecznie i politycznie, ale także na nasze wnętrze”.
Terry Eagleton zdefiniował In Praise of the Garrulous jako „głęboko refleksyjną, niezwykle wszechstronną medytację nad naturą języka, nasyconą na każdym etapie namiętnym humanizmem”.
„To zabawna, wciągająca lektura, której ton jest jednocześnie rozmowny, profesorski, a nawet watykański. Jest kilka bardzo interesujących pomysłów”. – Colin Waters, The Sunday Herald
„Przeplatając bez wysiłku literaturę klasyczną z współczesnością, Pochwała gadatliwych zabiera język z domeny pedantów i przywraca nasze największe osiągnięcie w sercu ludzkiego społeczeństwa” – Lesley Riddoch „To
jest genialne tour de force, w przestrzeni i czasie, do początków języka, mowy i słowa. Od przeszłości do teraźniejszości pozostawia cię z silnymi wątpliwościami co do Idei Postępu i naszej wyższości jako nowoczesnej, czasami rzeczywiście postmodernistyczne społeczeństwo w porównaniu z poprzednimi pokoleniami. Taka podróż w świat słowa wymaga elokwentnego i elokwentnego przewodnika: Allan Cameron to jedno i drugie, i znacznie więcej”. – Ilan Pappe

Starczowzroczność (Vagabond Voices, 2009)

„Cameron przyznaje się do zmęczenia starymi formami poezji i starymi troskami, zwłaszcza odwiecznymi romantycznymi tematami miłości i eksploracji samego siebie.… Podziwia się jego determinację, by odrzucić pretensje i obskurantyzm, które wiją się wokół zbyt wielu poezji, które przechodzi przez czyjeś biurko w tych dniach”. – Colin Waters, The Sunday Herald
„Cameron chce inspirować i pobudzać, a minęło trochę czasu, odkąd poezja była używana w ten publiczny, deklaratywny sposób”. – Lesley McDowell, Szkocki przegląd książek

Bibliografia

Fikcja

powieści

  • Złota menażeria (Luath Press Ltd, 2004)
  • Bonus Berlusconiego (Luath Press Ltd, 2005), (Azimut, Roma, 2006), (Vagabond Voices, 2010)

Krótkie historie

  • Czy bogowie mogą płakać? (Głosy włóczęgów, 2011)
  • O bohaterstwie śmiertelników (Vagabond Voices, 2012)

Literatura faktu

  • Pochwała gadatliwych (Vagabond Voices, 2008)
  • Starczowzroczność (Vagabond Voices, 2009)
  1. ^ Vagabond Voices, Allan Cameron [1] Zarchiwizowane 15 czerwca 2013 w Wayback Machine , pobrane 21 marca 2013
  2. ^ Scottish Book Trust, Allan Cameron [2] , pobrane 19 marca 2013 r
  3. ^ il garrulo, Allan Cameron [3] Zarchiwizowane 29 czerwca 2013 w archive.today , pobrane 20 marca 2013
  4. ^ Scottish Book Trust, Allan Cameron [4] , pobrane 20 marca 2013 r
  5. ^ Publishing Scotland, Vagabond Voices [5] , pobrane 22 marca 2013 r
  6. ^ ilgarrulo, Złota menażeria [6] Zarchiwizowane 29 czerwca 2013 r. W archive.today , pobrane 21 marca 2013 r
  7. ^ Scottish Review of Books, Złota menażeria [7] , dostęp 21 marca 2013 r.
  8. ^ Recenzja, The Herald , sobota 20 lipca 2005
  9. ^ The New Internationalist, The Berlusconi Bonus [8] , pobrane 21 marca 2013 r.
  10. ^ The New Humanist, Wronghead [9] Zarchiwizowane 3 września 2013 w Wayback Machine , pobrane 21 marca 2013
  11. ^ ilgarrulo, The Berlusconi Bonus [10] Zarchiwizowane 29 czerwca 2013 r. W archive.today , pobrane 21 marca 2013 r.
  12. ^ Tom Adair, Recenzja książki: Can The Gods Cry?: Precyzyjnie obrobione wycinki życia [11] , pobrane 21 marca 2013 r.
  13. ^ Zwiastuj Szkocję, Allan Cameron: Czy bogowie mogą płakać? (Vagabond Voices) [12] , pobrane 21 marca 2013 r
  14. ^ Herald Scotland, Allan Cameron: On The Heroism of Mortals (Vagabond Voices) [13] , pobrane 21 marca 2013 r.
  15. ^ Socialist Review, On the Heroism of Mortals [14] , pobrane 21 marca 2013
  16. Bibliografia Linki zewnętrzne _ _ _ _
  17. ^ Amazon UK, Allan Cameron Biography [16] , pobrane 20 marca 2013
  18. Bibliografia Linki zewnętrzne _ _ _ _
  19. ^ Word Power Books, Allan Cameron wydaje swoją nową książkę, In Praise of the Garrulous, w Edynburgu w Szkocji [18] Zarchiwizowane 1 lipca 2013 r. W Wayback Machine , pobrane 21 marca 2013 r.
  20. Bibliografia Linki zewnętrzne _ _ _ _
  21. ^ ilgarrulo, starczowzroczność [20] Zarchiwizowane 29 czerwca 2013 r. W archive.today , pobrane 21 marca 2013 r
  22. ^ Scottish Review of Books, Presbyopia [21] Zarchiwizowane 21 lutego 2014 w Wayback Machine , pobrane 21 marca 2013

Linki zewnętrzne