Allons a Lafayette

„Allons à Lafayette (Lafayette)”
Singiel autorstwa Joe Falcon
Na bok „La valse qui m'a porter à ma fosse”
Nagrany 27 kwietnia 1928
Gatunek muzyczny cajun
Długość 2 : 55
Etykieta Columbia Records 15275-D, Okeh Records 90018
autor tekstów Tradycyjny
Rekordy Kolumbii. „Lafayette (Allon a Luafette)”

„Allons à Lafayette” to strona B singla 78rpm nagranego przez Joe Falcona i Cléomę Breaux w 1928 roku. Piosenka jest oparta na starszej tradycyjnej melodii zatytułowanej „Jeunes gens campagnard”. Chociaż istnieje pewna tajemnica, dlaczego Okeh Records nie wydało piosenek Dr. Jamesa F. Roacha w 1925 roku, „Allons à Lafayette” jest oficjalnie znany jako pierwsza komercyjna piosenka Cajun , która została nagrana. Został on zawarty w podręczniku „1001 piosenek, które musisz usłyszeć, zanim umrzesz”.

Treść

Piosenka opowiada o mężczyźnie, który prosi swoją partnerkę, aby udała się do Lafayette w Luizjanie i zmieniła jej nazwisko na coś bardziej skandalicznego, pani Mischievous Comeaux. Piosenkarka jest zdenerwowana, że ​​oboje są daleko od siebie i uważa, że ​​jej uroda jest o wiele lepsza niż jej charakter.

tekst piosenki

Cajun francuski język angielski










Allons à Lafayette, c'est pour changer ton nom. Na va t'appeler Madame, Madame Canaille Comeaux. Petite, t'es trop mignonne pour faire ta criminelle. Skomentuj tu crois que moi, je peux faire comme ça tout seul. Mais toi, mon joli Coeur, respekte donc ce que t'as fait. Je suis si loin de toi, mais ça, ça m 'fait pitié Petite, t'es trop mignonne pour faire ta criminelle. Obserwuj moi bien mignonne, tu vas voir par toi meme. Que moi je n'mérite pas c'que t'es en train d' faire. Pourquoi tu fais tout ça, c'est bien pour m'faire fâcher!










Chodźmy do Lafayette, zmienić ci nazwisko. Będziemy cię nazywać Panią Psotną Komedią. Kochanie, jesteś zbyt ładna, żeby zachowywać się jak włóczęga. Jak myślisz, jak poradzę sobie bez ciebie? Ale ty, moje piękne serce, spójrz, co zrobiłaś. Jesteśmy tak daleko od siebie i to jest żałosne. Kochanie, jesteś zbyt ładna, żeby zachowywać się jak włóczęga. Spójrz na mnie kochanie, sam zobaczysz, że nie zasługuję na to, co robisz. Dlaczego to wszystko robisz, najwyraźniej po to, żeby mnie rozzłościć.

Wersje

Kilku muzyków nagrało piosenkę. Po 1957 roku Randy and The Rockets wydali popową piosenkę „Lets Do the Cajun Twist”, używając tego samego tematu i melodii.

W 1990 roku wersja holenderskiego zespołu Captain Gumbo osiągnęła 30. miejsce na oficjalnej holenderskiej liście przebojów muzycznych.

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Allons_à_Lafayette&oldid=1113626028 ”