Angielskie nazwiska pochodzenia normańskiego
Niektóre nazwiska zawierają wskazówki co do ich pochodzenia, jak angielskie nazwiska pochodzenia normańskiego . Wilhelm, książę Normandii , z powodzeniem najechał Anglię w 1066 r., a ta inwazja pozostawiła trwałe dziedzictwo w języku angielskim, ogólnie, a zwłaszcza w nazwiskach.
Według Christophera Daniella w From Norman Conquest to Magna Carta , rok 1140 oznaczał prawdopodobnie pierwsze odnotowane użycie współczesnego nazwiska, odziedziczonego przez wiele pokoleń. Synowie Normana o imieniu Robert używali współczesnego dziedzicznego nazwiska FitzGerald na cześć wcześniejszego krewnego o imieniu Gerald .
Według Joslina Fiennesa „ Origins of English nazwisk” współczesne nazwiska były używane dopiero w XIV wieku:
- „Nazwiska eksplodowały w zapisach pod koniec XIV wieku i dokumentują wyjątkową historię zwykłego średniowiecznego społeczeństwa podczas krótkiego okresu niezwykłych zmian społecznych. Korzenie imion mówią ci, jakim językiem mówili ludzie w tamtych czasach. To dobrze wymieszana mieszanka staroangielskiego, średnioangielskiego i normandzkiego francuskiego, z pewnymi elementami nordyckiego i celtyckiego, w których dominuje angielski. Aby zobaczyć to w kontekście, normański francuski był językiem władzy i rangi, dopóki Henryk IV nie uczynił angielskiego językiem królów w koniec XIV wieku, kiedy istniała już większość nazwisk”.
Począwszy od końca XVI wieku i osiągając szczyt w następstwie edyktu z Fontainebleau (1685), francuscy protestanccy uchodźcy z Francji , hugenoci , przynieśli nazwiska takie jak Dubarry (Akwitania), Blanchard (cała Francja), Duhamel (Normandia, Pikardia) i Dupuy (Akwitania) do angielskiej przestrzeni nazw, kiedy zapisy historyczne pokazują, że nazwy te nie były obecne przed XV wiekiem.
Zobacz też