Anioł zapomnienia
 Pierwsze wydanie (niemiecki)
| |
| Autor | Maja Haderlap |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | Engel des Vergessens |
| Tłumacze | Tess Lewis |
| Kraj | Niemcy |
| Gatunek muzyczny | Fikcja historyczna |
Angel of Oblivion ( niemiecki : Engel des Vergessens , słoweński : Angel pozabe ) to autobiograficzna powieść z 2011 roku napisana przez dwujęzyczną słoweńsko - niemiecką austriacką pisarkę Maję Haderlap . Historia obraca się wokół życia słoweńskiej rodziny chłopskiej z Karyntii , która została dotkliwie dotknięta przez reżim narodowosocjalistyczny podczas II wojny światowej . Powieść zwraca uwagę na jedyny w Austrii zorganizowany militarnie ruch oporu przeciwko narodowemu socjalizmowi – karyncką mniejszość Słoweńców z Karyntii jako jedną z nieżydowskich ofiar Holokaustu .
Nagrody i wyróżnienia
W 2016 roku German Book Office w Nowym Jorku wybrało Angel of Oblivion jako sierpniową pozycję miesiąca.
| Rok | Nagroda | Wynik | Ref. |
|---|---|---|---|
| 2011 | Nagroda im. Ingeborg Bachmann | Zwycięzca | |
| 2017 | BTBA Best Translated Book Award for Fiction | Długa lista | |
| 2017 | Nagroda dla tłumaczy Helen i Kurta Wolffów | ||
| 2017 | Nagroda PEN za tłumaczenie dla Tess Lewis | Zwycięzca | |
| 2018 | Nagroda Maxa Frischa | Zwycięzca | |
| 2015 | Nagroda Austriackiego Forum Kultury w Nowym Jorku za tłumaczenie | Zwycięzca |
Notatki
- ^ Angel pozabe je postal moja pripoved Zarchiwizowane 2016-04-27 w Wayback Machine , Pogledi, 25. 10. 2011
- ^ „GBO wybiera anioła zapomnienia” . Świadomość półki . 26 sierpnia 2016 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 09.12.2022 . Źródło 2023-02-28 .
- ^ „Bachmann-Preis i Maja Haderlap” . Kurier (w języku niemieckim). 10 czerwca 2011 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 16 sierpnia 2011 r . Źródło 3 października 2011 r .
- ^ a b „PROWADZENIE KSIĄŻKI | MEET & GREET | ANIOŁ ZAPOMNIENIA MAJI HADERLAP: EKSKLUZYWNE PRZYJĘCIE NA DACHU” . Austriackie Forum Kultury Nowy Jork . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2023-02-28 . Źródło 2023-02-28 .
- ^ a b „Anioł zapomnienia” . Dobre czytanie . Źródło 2023-02-28 .
- ^ „Zdobywcy nagród literackich PEN America 2017 - PEN America” . PEN Ameryka . 2017-03-27. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2017-08-02 . Źródło 2017-08-02 .
- ^ „Nagrody: Los Angeles Times; Literatura PEN” . Świadomość półki . 23 lutego 2017 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2022-05-23 . Źródło 2023-02-27 .