Anna (gra)

ANNE
Anne theatrical poster.jpg
Anne przed Theatre Amsterdam (2015)
Scenariusz Anne Frank , Leon de Winter , Jessica Durlacher
Postacie
  • Anna Frank
  • Otto Frank
  • Edyta Frank
  • Margot Franek
  • Hermanna van Pelsa
  • Augusta van Pelsa
  • Petera van Pelsa
  • Piotra Schiffa
  • Jana Giesa
  • Miep Gies

i inni

Data premiery 8 maja 2014 ( 08.05.2014 )
Miejsce miało swoją premierę Theatre Amsterdam w Amsterdamie , Holandia
Oryginalny język Holenderski
Temat Lata, które Anne Frank spędziła ukrywając się przed niemiecką okupacją Holandii.
Gatunek muzyczny
Naturalistyczna / realistyczna biografia biograficzna
Ustawienie Tajny aneks za firmą Otto Franka w Amsterdamie.

ANNE to sztuka z 2014 roku przedstawiająca historię żydowskiej pamiętnikarki Anny Frank , która ukrywała się w Tajnym Aneksie w Amsterdamie podczas drugiej wojny światowej . Sztuka była pierwszą dużą nową adaptacją pamiętnika Franka od czasu sztuki z 1955 roku i została zarówno autoryzowana, jak i zainicjowana przez Fundację Anny Frank w Bazylei, organizację założoną przez ojca Franka, Otto Franka , w celu zachowania spuścizny i pracy jego córki. W związku z tym Anne była pierwszą adaptacją, której pozwolono cytować dosłowne fragmenty z dziennika. Po prawie dwuletnim występie w Holandii sztuka została zamknięta w 2016 roku i miała produkcję w Niemczech i Izraelu. Spektakl stał się również podstawą pierwszej niemieckiej filmowej adaptacji pamiętnika.

Streszczenie

ANNE zaczyna się od ramowej narracji , której akcja toczy się w Paryżu kilka lat po zakończeniu drugiej wojny światowej . Dziewczyna po dwudziestce, studentka prestiżowego paryskiego uniwersytetu, spotyka się z przyjaciółmi i kolegami ze studiów w paryskiej restauracji. Tam spotyka holenderskiego emigranta Petera Schiffa , który podobnie jak ona przeżył wojnę i od tego czasu założył firmę wydawniczą w Paryżu. Dziewczyna okazuje się być Anne Frank , przyjaciółką Schiffa z dzieciństwa z Amsterdamu. Opowiada mu swoją historię, w porządku chronologicznym, z okresu między czerwcem 1942 a sierpniem 1944. Następnie Anne Frank często wkracza i wychodzi z narracji i wraca do historii z ramek, aby porozmawiać z Schiffem, który pozostaje częścią sztuki jako aktor. powiernik Anny.

Historia przenosi się w czasie do trzynastych urodzin Anne Frank w domu rodziny Franków na Merwedeplein w Amsterdamie. Anne otrzymuje książkę z autografami w czerwono-białą szachownicę, którą postanawia wykorzystać jako pamiętnik. Kilka tygodni później siostra Anne, Margot Frank, zostaje wezwana do stawienia się w nazistowskim obozie pracy w Niemczech, a ich ojciec, Otto Frank , postanawia ukryć rodzinę w oficynie na tyłach swojej dawnej firmy w centrum Amsterdamu.

Rodzina przybywa do oficyny, wspomagana przez byłych współpracowników i pomocników Otto Franka, Miep Gies i Jana Giesa . Tydzień później dołącza do nich rodzina Van Pels: partner biznesowy Otto Hermann , jego żona Auguste i ich nastoletni syn Peter . Później w tym samym roku dołącza również żydowski dentysta Fritz Pfeffer . Napięcia między dwiema rodzinami zaczynają rosnąć, podobnie między Anne i Pfefferem, z którymi musi dzielić pokój. Anne znajduje ukojenie w swoim dzienniku, którego fragmenty czyta lub odnosi się do Schiffa. Anne przeżywa okres dojrzewania, swoje nastoletnie lata, konflikty z rodziną i rozwijającą się seksualność, ale jest zmuszona przejść to wszystko w ciasnym aneksie o powierzchni 500 stóp kwadratowych.

Po prawie dwóch latach tajna oficyna zostaje odkryta, a ośmiu ukrywających się Żydów zostaje zabranych przez niemieckich żołnierzy i holenderską policję. Otto Frank, jedyny mieszkaniec oficyny, który przeżył wojnę, opowiada w monologu, co stało się z obiema rodzinami i Fritzem Pfefferem po ich aresztowaniu, tranzycie do obozu Westerbork i deportacji do Auschwitz, gdzie osiem dróg rozstało się . . Spektakl kończy się niewyraźnym wspomnieniem Anne i Margot, stłoczonych razem w Bergen Belsen , gdzie obie miały zginąć, otoczone tłumem anonimowych ofiar obozu koncentracyjnego. Anne po raz ostatni wychodzi ze sceny, wypowiada fragment swojego pamiętnika o swojej ambicji zostania pisarką i znika we wschodzącym słońcu.

Produkcja

Teatr Amsterdam, Amsterdam, Holandia. Z zewnątrz (front) budynku, z widocznym logo firmy po prawej stronie i plakatem spektaklu teatralnego „ANNE” po lewej stronie.

ANNE została otwarta w Theatre Amsterdam 8 maja 2014 roku w obecności króla Niderlandów Willema-Alexandra i Buddy Eliasa , ostatniego żyjącego wówczas członka rodziny Franków. Inicjatywa powstania spektaklu wyszła od Fundacji Anny Frank w Bazylei, założonej po wojnie przez Otto Franka w celu ochrony spuścizny po Anne Frank i jej twórczości oraz edukacji o Holokauście. Oznaczało to, że ANNE była pierwszą adaptacją dziennika, w której zezwolono na cytowanie bezpośrednich fragmentów, podczas gdy wcześniejsza wersja musiała uciekać się do przeformułowania dosłownego sformułowania Franka.

Zbudowany specjalnie dla ANNE przez firmę produkcyjną Imagine Nation, Theatre Amsterdam to teatr na 1100 miejsc z okrągłą widownią, która umożliwia szybkie zmiany scen dzięki zastosowaniu systemu torów, po których dekoracje można szybko przenosić na miejsce, poruszając się po banki miejsc dla publiczności. Architektura teatru jest wzorowana na tymczasowym teatrze w Katwijk, gdzie odbywa się Soldaat van Oranje , najdłużej wystawiany musical w historii holenderskiego teatru, stworzony przez ten sam zespół artystyczny co ANNE .

Skala nowo wybudowanego obiektu pozwoliła producentom, zdobywcy nagrody Tony, Robinowi de Levita i byłemu szefowi Sony Television, Keesowi Abrahamsowi, na odtworzenie kilku scenografii w naturalnej wielkości i z historyczną dokładnością. Zestawy obejmowały cały tajny aneks, biura firmy Otto Franka przy Prinsengracht 263, a także blok mieszkalny przy Merwedeplein w Amsterdamie, w którym rodzina Franków mieszkała w pierwszych latach wojny. Aby zapewnić widzom widoczność, aneks scenografii został zamontowany na obrotowej części, którą można było podnosić i opuszczać w zależności od potrzeb. Podczas spektaklu na planie wyświetlane były obrazy z oryginalnego odręcznego pamiętnika, a także historyczne fragmenty filmów i zdjęcia. zainstalowano system iPadów montowanych w oparciach siedzeń z napisami w czasie rzeczywistym lub dubbingiem audio w ośmiu językach.

Aby zagrać Anne Frank, odbyły się obszerne przesłuchania, a ostatecznie rolę tę otrzymała Rosa da Silva, holenderska aktorka półportugalskiego pochodzenia, która była wówczas na ostatnim roku Akademii Teatru i Tańca w Amsterdamie. Reżyserem był Theu Boermans, ówczesny dyrektor artystyczny teatru narodowego Holandii, a scenografią austriacki projektant Bernhard Hammer. Rob Das ponownie wcielił się w rolę pomocnika Jana Giesa z miniserialu ABC Anne Frank: The Whole Story prowadzonego przez Bena Kingsleya . Po światowej premierze w 2014 roku w Amsterdamie, kolejne spektakle odbyły się w Ernst Deutsch Theatre w Hamburgu w 2015 roku i w Izraelu w 2016 roku.

Scena do spektaklu teatralnego „ANNE”: odtworzone biura Opekty (po lewej) i Tajny Aneks (po prawej), w którym ukrywała się Anna Frank i jej rodzina. Aneks jest zbudowany na platformie obracającej się o 360 stopni.

Postacie

Nazwiska światowej premiery obsady podano w nawiasach.

Krytyczny odbiór

ANNE spotkała się z uznaniem krytyków w międzynarodowej prasie, a największe międzynarodowe serwisy informacyjne, takie jak The New York Times , CNN , Die Zeit , Haaretz , Le Monde i Frankfurter Allgemeine Zeitung uczestniczyły w światowej premierze w Amsterdamie . wydarzenie ". The Times napisał: „ Holenderska publiczność wstała, by klaskać. Ja płakałem. Gniew, litość, nie mogłem nic na to poradzić ” .

W prasie holenderskiej reakcje były w dużej mierze pozytywne, od pięciogwiazdkowych recenzji po krytyczne komentarze na temat skali produkcji. Spektakl został wybrany do nagrody specjalnej jury na prestiżowym Nederlands Theatre Festival w 2014 roku, a także do Nationale Innovatieprijs 2014, po raz pierwszy w historii, kiedy tę nagrodę zdobyła produkcja teatralna.

  1. ^ „Anne świętowała swoją premierę w Hamburgu” . Fundacji Anny Frank. Źródło 1 czerwca 2018 r. [ wymagana weryfikacja ]
  2. ^ „Rosa da Silva dzika pięta graag Anne Frank Worden” . NU . NU . Źródło 1 czerwca 2018 r .
  3. ^ „Owacja na stojąco dla Anne w Amsterdamie” . Fundacji Anny Frank . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 22 czerwca 2018 r . Źródło 1 czerwca 2018 r .
  4. Bibliografia _ „Das Mädchen, das gegen den Tod schrieb” (PDF) . Frankfurter Allgemeine Zeitung . Zarchiwizowane od oryginału (PDF) w dniu 21 czerwca 2018 r . Źródło 10 maja 2014 r .
  5. ^ Aaronowicz, Dawid. „Historia Anny Frank znów żyje w Amsterdamie” (PDF) . Czasy . Zarchiwizowane od oryginału (PDF) w dniu 22 czerwca 2018 r . Źródło 15 maja 2014 r .
  6. Bibliografia _ „Recenzja: Anne het Theaterstuk” . NU . Źródło 1 czerwca 2018 r .
  7. Bibliografia _ "ANNE zwalkt tussen intiem toneelstuk en Theaterspektakel" . De Volkskrant . Źródło 1 czerwca 2018 r .
  8. ^ Jansen, Hein (24 maja 2014). „ANNE ondanks matige recensies genomineerd voor Theatre Festival” . De Volkskrant . Źródło 1 czerwca 2018 r .
  9. Bibliografia _ „Voorstelling Anne wint Nationale Innovatieprijs 2014” . Theatrekrant . Theatrekrant . Źródło 1 czerwca 2018 r .
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anne_(play)&oldid=1055086908 ”