Annales breves Wormatienses

Annales breves Wormatienses („Krótkie kroniki robaków”, niem . Kurze Jahrbücher von Worms ) to umowny tytuł zbioru anonimowych kronik łacińskich znanych z jednego rękopisu znalezionego w klasztorze Kirschgarten w Wormacji . Obejmują one lata 1165–1295 i sądząc po ich skupieniu, powstały prawdopodobnie w archidiecezji Moguncji , a nie w Wormacji. Rękopis, skopiowany w Kirschgarten w latach 1496-1510, znajduje się obecnie w Kopenhadze , Arnamagnæan Manuscript Collection , AM 830 4°, gdzie Annales znajdują się na kartach 134 ^r –139 ^v . Został on zredagowany przez GH Pertza dla serii Monumenta Germaniae Historica .

W rękopisie kroniki wprowadza rubryka , która brzmi Qvae contigerunt temporibus Frederici primi imperatoris ejusqve sequacium („co wydarzyło się za czasów Fryderyka pierwszego cesarza i jego następców”). Kronikarz często popełnia błędy datowania, które Pertz poprawiał na marginesach swojego wydania. Na przykład pierwszy wpis nosi datę 1170, ale opisuje wydarzenia, które miały miejsce w 1165. Wpis o krucjacie antymongolskiej z 1241 brzmi:

1238. [sic] Tartari de locis suis cum infinita multitudine exeuntes, Hungariam Poloniam Moraviam et terras adiacentes in maxima parte destruxerunt, contra quos principes de Merseburg cruce signantur.

Tatarzy [opuszczając swoje miejsca z nieskończoną rzeszą i] przeciwko którym książęta w Mersebergu są naznaczeni krzyżem, zniszczyli większą część Węgier, Polski, Moraw i ziem przyległych.