Aria (manga)

Nie mylić z Arią, Szkarłatną Amunicją .

Aria
Okładka pierwszego tomu Arii wydana przez Mag Garden , z udziałem Akari Mizunashi
Gatunek muzyczny	Fantasy , iyashikei , science fiction
Manga
Aqua
Scenariusz	Kozue Amano
Opublikowany przez	Enix (były) Mag Garden (bieżący)
wydawca angielski	NA tokiopop
Czasopismo	Miesięczny szablon
Demograficzny	Shōnen / Shōjo
Oryginalny bieg	2001 – 2002
Wolumeny	2
Aria
z mangi
Scenariusz	Kozue Amano
Opublikowany przez	Magiczny ogród
wydawca angielski	NA ADV Manga (dawniej) Tokyopop (aktualny)
Czasopismo	Miesięczny komiks Blade
Demograficzny	Shonen
Oryginalny bieg	10 listopada 2002 - kwiecień 2008
Wolumeny	12
Serial telewizyjny anime
Aria the Animation
W reżyserii	Junichi Sato Kazuyoshi Fuseki (asystent)
Wyprodukowane przez	Tetsuo Uchida Shigeru Tateishi Yasutaka Hiuga
Scenariusz	Junichi Sato
Muzyka stworzona przez	Klub Choro Takeshi Senoo
Studio	Hal Filmowiec
Licencjonowany przez	AUS Wizualizacja syreny NA Nozomi Rozrywka Wielka Brytania MVM Rozrywka
Oryginalna sieć	TXN ( TV Tokyo )
Oryginalny bieg	5 października 2005 - 28 grudnia 2005
Odcinki	13
Serial telewizyjny anime
Aria the Natural
W reżyserii	Junichi Sato Kenichi Takeshita (asystent)
Wyprodukowane przez	Hisao Iizuka Tetsuo Uchida Shinsaku Hatta Shinya Tagashira
Scenariusz	Junichi Sato
Muzyka stworzona przez	Klub Choro Takeshi Senoo
Studio	Hal Filmowiec
Licencjonowany przez	NA Nozomi Rozrywka
Oryginalna sieć	TXN (TV Tokyo)
Oryginalny bieg	2 kwietnia 2006 - 26 września 2006
Odcinki	26
Oryginalna animacja wideo
Aria the OVA: Arietta
W reżyserii	Junichi Sato
Wyprodukowane przez	Hisao Iizuka Tetsuo Uchida Shinsaku Hatta Yasuhiro Mikami Toshiaki Asaka
Scenariusz	Junichi Sato
Muzyka stworzona przez	Klub Choro Takeshi Senoo
Studio	Hal Filmowiec
Licencjonowany przez	NA Nozomi Rozrywka
Wydany	21 września 2007 r
Czas działania	30 minut
Serial telewizyjny anime
Aria the Origination
W reżyserii	Junichi Sato Kenichi Takeshita (asystent)
Wyprodukowane przez	Hisao Iizuka Tetsuo Uchida Shinya Tagashira Yoshikazu Beniya Toshiaki Asaka
Scenariusz	Junichi Sato
Muzyka stworzona przez	Klub Choro Takeshi Senoo
Studio	Hal Filmowiec
Licencjonowany przez	NA Nozomi Rozrywka
Oryginalna sieć	TXN (TV Tokyo)
Oryginalny bieg	8 stycznia 2008 - 31 marca 2008
Odcinki	13 + 1 (bonus DVD)
Oryginalna animacja wideo
Aria the Avvenire
W reżyserii	Junichi Sato Takahiro Natori (asystent)
Wyprodukowane przez	Hisao Iizuka
Scenariusz	Junichi Sato
Muzyka stworzona przez	Klub Choro Takeshi Senoo
Studio	Animacje TYO
Licencjonowany przez	NA Nozomi Rozrywka
Wydany	26 września 2015 – 24 czerwca 2016
Odcinki	3
Film anime
Aria Crepuscolo
W reżyserii	Junichi Sato (szef) Takahiro Natori
Scenariusz	Junichi Sato
Muzyka stworzona przez	Klub Choro Takeshi Senoo
Studio	JCSałarz
Licencjonowany przez	MORZE Komunikacja Muse
Wydany	5 marca 2021 ( 05.03.2021 )
Czas działania	60 minut
Film anime
Aria the Benedizione
W reżyserii	Junichi Sato (szef) Takahiro Natori
Scenariusz	Junichi Sato
Muzyka stworzona przez	Klub Choro Takeshi Senoo
Studio	JCSałarz
Wydany	3 grudnia 2021 ( 03.12.2021 )
Czas działania	60 minut

Aria (stylizowana na ARIA ) to japońska manga napisana i zilustrowana przez Kozue Amano . Seria nosiła pierwotnie tytuł Aqua (stylizowany na AQUA ), kiedy została opublikowana w magazynie Enix Monthly Stencil w latach 2001-2002, i zmieniono jej tytuł, gdy została przeniesiona do Mag Garden 's Comic Blade , gdzie kontynuowała serializację od listopada 2002 do kwietnia 2008. Aqua zebrano w dwóch tomach tankōbon , a Aria w dwunastu tomach.

Hal Film Maker zaadaptował mangę do kilku seriali anime . Pierwszy sezon został wyemitowany w 2005 roku, drugi sezon w 2006 roku, OVA wydany we wrześniu 2007 roku, a trzeci sezon w 2008 roku, który zakończył się mniej więcej w tym samym czasie, co serializacja mangi. OVA, zatytułowana Aria the Avvenire , została wydana w zestawach Blu-ray z okazji 10. rocznicy serii anime między grudniem 2015 a czerwcem 2016. Film z okazji 15. rocznicy serii anime zatytułowanej Aria the Crepuscolo miał swoją premierę 5 marca 2021 r. Drugi film anime zatytułowany Aria the Benedizione miał swoją premierę 3 grudnia 2021 roku.

ADV Manga wydała angielskie tłumaczenia pierwszych trzech tomów Arii w 2004 roku, zanim zrezygnowała z licencji. Następnie Tokyopop nabył anglojęzyczne prawa do Aqua i Aria . Tokyopop wydał dwa tomy Aqua w październiku 2007 i lutym 2008 oraz sześć tomów Arii między styczniem 2008 a grudniem 2010. Anime jest licencjonowane w Ameryce Północnej przez The Right Stuf International , które wydało wszystkie trzy sezony w zestawach pudełkowych w ramach Nozomi Entertainment odcisk od 30 września 2008 r. do 2 marca 2010 r.

Akcja serialu rozgrywa się w 24 wieku na terraformowanym Marsie, obecnie nazywanym Aqua, i podąża za młodą kobietą imieniem Akari Mizunashi, która trenuje jako praktykantka gondoliera (znana jako Undines). Seria była chwalona za spokojne tempo, optymistyczny światopogląd, piękną grafikę, a w przypadku anime jakość ścieżki dźwiękowej.

Fabuła

Aqua i Aria rozgrywa się na początku 24 wieku, począwszy od 2301 roku, w mieście Neo-Venezia (ネオ・ヴェネツィア Neo Venetsia , dosłownie „Nowa Wenecja”) na planecie Aqua (アクア Akua , dawniej Mars , czasami stylizowanej na 火星 （ アクア ） w mandze z tekstem bazowym dla „Marsa” służącym jako glos ), którego nazwa została zmieniona po terraformacji w nadającą się do zamieszkania planetę pokrytą oceanami około 150 lat wcześniej. Neo-Venezia, wzorowana zarówno architekturą, jak i atmosferą na Wenecji , jest miastem portowym z wąskimi kanałami zamiast ulic, po których poruszają się niezmotoryzowane gondole.

Na początku Aqua młoda kobieta imieniem Akari przybywa z Manhome [ sic ] (マ ン ホ ー ム Manhōmu , dawniej Ziemia, czasami stylizowana na 地 球 （ マ ン ホ ー ム ） z podstawowym tekstem „Ziemia” służącym jako połysk), aby zostać stażystą gondolier z Aria Company, jedną z trzech najbardziej prestiżowych firm wodnych w mieście. Jej marzeniem jest zostać Undine, gondolierem pełniącym funkcję przewodnika turystycznego (patrz Regulamin poniżej). Trenując, Akari zaprzyjaźnia się ze swoją mentorką Alicią, stażystami i seniorami z konkurencyjnych firm - Aika, Alice, Akira i Athena - oraz innymi osobami w Neo-Venezia. Aqua opisuje przybycie Akari na Aqua i jej wczesny trening jako pary lub ucznia. Aria kontynuuje szkolenie jako singiel lub czeladnik , którego kulminacją jest ukończenie jej, Aiki i Alice jako pełnych Prima Undines.

Każdy rozdział to wycinek życia z eksploracji przez Akari światów gondolierów, Neo-Venezia i samej Aqua. Amano często wykorzystuje kilka stron bujnej sztuki, aby przedstawić otoczenie, ukazując cud zarówno codziennych czynności, jak i jedynych w swoim rodzaju wydarzeń. Został opisany przez recenzentów jako bardzo podobny w tonie i efekcie do Yokohama Kaidashi Kikō .

Postacie

Firma Aria

Aria Company to mała firma zajmująca się przewodnikami wodnymi, która zaczyna od zaledwie dwóch pracowników. Jej mundury są podszyte błękitem, a jej prezesem (i imiennikiem) jest Aria Pokoteng.

Akari Mizunashi ( 水無 灯 里 , Mizunashi Akari )

Wyrażone przez: Erino Hazuki (japoński); Veronica Taylor (angielski)

Pochodząca z Japonii na Manhome (Ziemia), która w wieku 15 lat imigruje do Aqua, aby zostać Undine. Chociaż nie jest tak zręczna w wiosłowaniu gondolą jak Alice, ani tak dobrze zaznajomiona z historią swojego adoptowanego miasta jak Aika, Akari szybko nawiązuje przyjaźnie i łatwo rozmawia z klientami i innymi nieznajomymi. Jest przedstawiana jako optymistyczna i wesoła, znajdująca przyjemność w rzeczach lub wydarzeniach, które inni uważają za prozaiczne i przyziemne, przez co Aika i Alice nazywają ją „tajemniczą”; w anime Aika i Alice osobno komentują, że Akari wydaje się przyciągać do niej tajemnicze zjawiska. Akari często mówi Hohe lub Hahi , co jest jej krótką wersją „wow”. Kiedy Akari używała symulacji gondoli na Manhome, przypadkowo nauczyła się wiosłować do tyłu i musi ponownie nauczyć się właściwej metody, kiedy zaczyna w Aria Company; jednak, jak to ujęła Alicia, „Podczas wiosłowania do tyłu Akari-chan jest bezkonkurencyjna!”

Większość rozdziałów mangi i odcinków anime jest opatrzona narracją zaczerpniętą z e-maili napisanych przez Akari. W anime odbiorcą jest młoda dziewczyna o imieniu Ai, klientka z pierwszego odcinka, która zostaje korespondentem Akari , ale w mandze odbiorcą jest ktoś, kogo nie nazywa i jest określany jako zenryaku, ale nigdy nie widział.

Na początku Aqua Akari przybywa na Aqua jako nowa para (uczennica) w Aria Company. W rozdziale 5 Aqua , kiedy Aika zostaje awansowana na singla (czeladnika), Alicia testuje i promuje również Akari. Później, w rozdziale 58 Arii i odcinku 12 Aria the Origination , po tym, jak Aika awansuje na Primę (pełna Undine), Alicia daje Akari test na Primę. Kiedy Akari przechodzi, otrzymuje tytuł „Akwamaryn” ( 遙 か な る 蒼 , Harukanaru Ao , dosł. „Odległy niebieski”) .

Alicia Florence ( アリシア·フローレンス , Arishia Furōrensu )

Wyrażone przez: Sayaka Ohara (japoński); Marissa Lenti (angielski)

Jedyna inna Undine z Aria Company, Alicia jest jedną z Trzech Wodnych Wróżek z Nowej Wenecji, znaną pod tytułem „ Królewna Śnieżka ” ( 白 き 妖 精 , Shiroki Yōsei , dosł. „Biała Wróżka”) . Na początku serii ma 19 lat i jest najpopularniejszą Undine w mieście, znaną zwłaszcza ze swojego pełnego wdzięku stylu wiosłowania. Awansowała do Prima w wieku 15 lat, jako najmłodsza, która to zrobiła. Podobnie jak Akari jest zrelaksowana i wyluzowana, ale lubi też dokuczać innym, zwłaszcza swojemu przyjacielowi z dzieciństwa, Akirze. Jej ulubionym zwrotem jest „Mój, mój” ( ara ara ; „No cóż”) i często chichocze, ku irytacji Akiry. Według Babci Akino jest doskonałą Undine ze względu na jej zdolność do cieszenia się wszystkim.

Pod koniec serii Alicia ogłasza zbliżające się małżeństwo i przejście na emeryturę, aby objąć stanowisko administracyjne w Stowarzyszeniu Gondola. Mówi Akari, że odłożyła egzamin Prima, ponieważ po tym planowała przejść na emeryturę i nie chciała opuszczać swojego ucznia i przyjaciela. Zgodnie z numerem 6 Monthly Undine , po przejściu na emeryturę, „Królewna Śnieżka” została uznana przez Stowarzyszenie Gondola za 8. „honorową apelację” jako Undine, która wniosła wielki wkład w branżę.

Akino Ametsuchi ( 天地 秋 乃 , Ametsuchi Akino ) , nazywana „Babcią” ( グ ラ ン マ , Guranma )

Wyrażona przez: Yoshiko Matsuo (japoński); Karen Smith (angielski)

Słynna i długoletnia Prima Undine, która wraz z Arią Pokoteng założyła firmę Aria Company po tym, jak zdała sobie sprawę, że brakuje jej zbyt wiele życia jako czołowa aska Himeyi. Była Prima Undine przez 30 lat i mentorką Alicii, jej ostatniej uczennicy, której opuściła firmę po przejściu na emeryturę. Jest bardzo szanowana przez młodsze Undines, które nazywają ją „Babcią”.

Ai Aino ( 愛 野 ア イ , Aino Ai )

Wyrażone przez: Kaori Mizuhashi (japoński); Lisa Oritz (angielski)

Dziewczyna z Manhome. W anime zaprzyjaźnia się z Akari w odcinku 1 i zostaje korespondentem e-mailowym Akari , odwiedzając Aqua, kiedy tylko może. W mandze po raz pierwszy pojawia się w rozdziale 60 jako najnowszy pracownik firmy Aria. W obu wersjach pod koniec serii zostaje Parą pod Akari po ślubie Alicii i przejściu na emeryturę. W pewnym momencie przed startem w OVA Aria the Avvenire zostaje singlem.

Anna ( ア ン ナ , Anna )

Wyrażone przez: Risa Hayamizu (japoński); Erica Schroeder (angielski)

Emerytowana Undine, która trenowała pod okiem babci Akino, zostając Primą przed Alicią. Opuściła firmę Aria wkrótce po tym, jak Alicia awansowała do Primy, aby poślubić rybaka o imieniu Alberto. Ma syna o imieniu Ahito i mieszka z rodziną na wyspie Neo-Burano .

Firma Himeya

Główna obsada pojawiająca się w trzecim sezonie anime: od lewej do prawej Aika, Akari i Alice

Firma Himeya jest najstarszą i obecnie drugą co do wielkości firmą przewodników wodnych w Neo-Wenecji. Zatrudnia 80 Undines, z mundurem podszytym na czerwono. Jej prezesem jest Hime Granzchesta.

Aika S. Granzchesta ( 藍華·S·グランチェスタ , Aika S. Guranchesuta )

Wyrażone przez: Chiwa Saitō (japoński); Jessica Calvello (angielski)

Aika, pierwsza przyjaciółka Akari w Aqua, ma 16 lat, kiedy się spotykają. Aika jest parą, a następnie singlem w Himeya Company. Jest jedyną córką i spadkobierczynią właścicieli Himeya Company. Jednak nie cieszy się z tego wyróżnienia, ponieważ czuje, że pracownicy firmy za bardzo ją chwalą. Aika mówi bez ogródek i często odpowiada na idealistyczne komentarze Akari, mówiąc: „Zawstydzające uwagi są niedozwolone!” ( 恥ずかしいセリフ禁止! , Hazukashii serifu kinshi! ) . Pomimo ich kontrastujących osobowości dobrze dogaduje się z Akari i Alice. Jednak często kłóci się ze swoim mentorem Akirą, do którego jest podobna. Aika uważa się za godną zaufania, zwłaszcza w porównaniu z rozpraszającą się Akari i antyspołeczną Alice, ale obie jej przyjaciółki nazywają ją beksą ze względu na jej skłonność do łez, gdy jest emocjonalna. Jest dumna ze swoich umiejętności gondoli jako Undine i może być w tym bardzo konkurencyjna. Bardzo podziwia również Alicię i znajduje każdą wymówkę, by odwiedzić Aria Company - i raz mówi Akari, że gdyby nie jej obowiązki rodzinne, dołączyłaby do Aria Company. W trakcie serii Aika rozwija uczucia do Ala.

W rozdziale 58 Aika zostaje Primą, przyjmując tytuł „Rosen Queen” ( 薔薇 の 女王 , Bara no Joō , dosł. „Królowa róż”) . Zajmuje się nowo otwartym oddziałem Himeya, przygotowując się do przejęcia całej firmy pewnego dnia.

Akira E. Ferrari ( 晃·E·フェラーリ , Akira E. Ferāri )

Wyrażone przez: Junko Minagawa (japoński); Carol Jacobanis (angielski)

Jedna z Trzech Wodnych Wróżek z Neo-Venezia i pochodząca z Aqua. Jako Prima Undine, Akira jest nazywana „Karmazynową Różą” ( 真紅の薔薇 , Shinku no Bara ) i słynie ze swoich umiejętności konwersacyjnych. Ma wielu wielbicielek wśród swoich klientek, zwłaszcza kobiet, ale uważa się za bardzo kobiecą. W retrospekcjach Akira jest pokazany jako bardzo chłopczycki , gdy był młody, do tego stopnia, że ​​​​używa męskiego zaimka dla „I” ( 俺 , ruda ) (patrz różnice między płciami w mówionym języku japońskim ) i jest mylony z chłopcem przez Akatsuki. Akira jest mentorem Aiki, która nazywa ją Instruktorką Demonów ze względu na jej surowość i głośną, szorstką osobowość. Akira jest szczególnie surowa w stosunku do Aiki, ponieważ wierzy, że drzemie w niej potencjał, a Aika przyznaje, że tylko dzięki surowości i uczciwości Akiry stała się dobrą Undine.

Akira i Alicia są przyjaciółmi z dzieciństwa, a ich związek odzwierciedla związek Aiki i Akari. Jednak Alicia dokucza Akirze znacznie bardziej niż Akari Aice. Akira nadal ma urazę, że Alicia została Primą przed nią. Po przejściu Alicii na emeryturę pod koniec serii Akira zostaje niekwestionowanym czołowym Undine w Neo-Venezia.

Ayumi K. Jasmine ( ア ユ ミ · K · ジ ャ ス ミ ン , Ayumi K. Jasumin )

Wyrażone przez: Ryoko Shiraishi (japoński); Eileen Montgomery (angielski)

Ayumi pojawia się w serii Origination jako wesoła singielka firmy Himeya, która często pracuje jako wioślarz traghetto z Atorą i Anzu z Orange Planet. W przeciwieństwie do wielu Undines, Ayumi nie planuje zostać Primą, ponieważ chce specjalizować się w traghetto, co wiąże ją z miastem i jego mieszkańcami, a także pozwala zarabiać pieniądze.

Azusa B. McLaren ( あ ず さ ・ B ・ マ ク ラ ー レ ン , Azusa B. Makurāren )

Wyrażone przez: Mai Nakahara (japoński); Cassidy Ladden (angielski)

Nowo wyszkolony singiel pod okiem Aiki w serii Avvenire .

Pomarańczowa Planeta

Obsada drugoplanowa pojawiająca się w anime: od lewej do prawej, z przodu Prezydent Aria, Pan Listonosz, Prezydent Hime, Ai, Alicia i Al; z tyłu „Babcia” Akino, Akira, Atena (z Prezydent Maa na głowie), Akatsuki i Woody

Orange Planet to największa firma zajmująca się przewodnikami wodnymi w Nowej Wenecji, zatrudniająca 81 Undines (w tym 20 Primas). Jej mundury są podszyte żółtą podszewką, a jej prezesem jest Maa.

Alice Carroll ( ア リ ス · キ ャ ロ ル , Arisu Kyaroru )

Wyrażone przez: Ryō Hirohashi (japoński); Tara Tisch (angielski)

Alice to 14-letnia Undine z Orange Planet. Po raz pierwszy pojawia się (w tomie 3 Arii / odcinku 3 Aria the Animation ) jako zdystansowana, oderwana dziewczyna. Aika później opisuje ją jako aspołeczną i narzeka na jej skłonność do przybierania ponurej miny i mówienia cichym głosem. Alice mówi śmiertelnie poważnie , chociaż często używa dekkai ( でっかい , dosłownie „ogromny”) jako wzmacniacza . Chociaż początkowo była tylko parą, jej wioślarstwo już przewyższa Aikę i Akari — dla której umiejętności Pomarańczowa Planeta wypatrzyła ją pomimo jej młodego wieku. Pomimo pracy dla konkurencyjnych firm, Alice, Akari i Aika często ćwiczą razem, a Alice szczerze cieszy się z towarzystwa innych, chociaż nie powstrzymuje jej to od mówienia im, żeby byli cicho, kiedy się kłócą. Ze względu na jej wiek i niższy status, Aika często zwraca się do niej jako „ kōhai -chan ” ( 後輩 ち ゃ ん , „junior” powiedział przyjaźnie) . Dzięki przyjaźni z Akari i Aiką Alice rozjaśnia się wraz z rozwojem serii. Jednak wciąż walczy ze swoim dystansem.

Przez długi czas Alice nie była pewna swoich umiejętności śpiewania, dopóki Atena nie poradziła jej, by cieszyła się tym, co śpiewa i nie martwiła się o swój występ. W tomie 11 Arii , po tym jak Alice ukończyła gimnazjum, zostaje awansowana do Primy prosto z Pair, pierwszej Undine, która to zrobiła, i otrzymuje tytuł „Pomarańczowej Księżniczki” ( 黄昏 の 姫君 , Tasogare no Himegimi , dosł. „ Księżniczka Zmierzchu") .

Athena Glory ( ア テ ナ · グ ロ ー リ ィ , Atena Gurōryi )

Wyrażona przez: Tomoko Kawakami , Rina Satō (film 2021) (japoński); Michele Knotz (angielski)

Jedna z Trzech Wodnych Wróżek Neo-Venezia, znana pod tytułem „ Syrena ” ( 天上 の 謳声 , Tenjō no Utagoe , dosł. „Niebiański głos”) ze względu na swój piękny głos. Jest mentorką Alice w Orange Planet. Przez większość czasu jest cicha i często wydaje się być lekkoduchem , który nie zwraca uwagi na swoje otoczenie (w anime jest pokazana więcej niż raz, gdy zapomina się schylić podczas wiosłowania pod mostem), ale naprawdę troszczy się o Alice. Atena ma dziwny śmiech, który brzmi, jakby była zła. Była stażystką Undine z Alicią i Akirą. Dołączyła do nich podczas wspólnych sesji treningowych, tak jak teraz Akari, Aika i Alice. Na zakończenie serii Atena częściowo wycofuje się z bycia Undine, by zadebiutować jako śpiewaczka operowa .

Atora Monteverdi ( ア ト ー ラ モ ン テ ヴ ェ ル デ ィ , Atora Monteverudi )

Wyrażone przez: Houko Kuwashima (japoński); Debora Rabbai (angielski)

Atora to singiel Orange Planet, który pojawia się w serii Origination . Często pracuje jako wioślarz traghetto z Anzu oraz Ayumi z Himeya Company. Atora raz zdawał egzamin Prima, ale nie zdał i był zbyt zniechęcony, by spróbować ponownie. Po spotkaniu z Akari podczas jej przejazdu w traghetto, postanawia ciężej trenować, aby ponownie przystąpić do egzaminu.

Anzu Yumeno ( 夢野 杏 , Yumeno Anzu )

Wyrażone przez: Kana Asumi (japoński); Michaela Bryce (angielski)

Anzu jest singlem Orange Planet, który pojawia się w Origination . Często pracuje jako wioślarz traghetto z Atora oraz Ayumi z Himeya Company. Chociaż Anzu kilka razy oblała egzamin Prima, nadal ciężko pracuje i jest zdeterminowana, by zostać Prima.

Anya Dostoyevskaya ( ア ー ニ ャ ・ ド ス ト エ フ ス カ ヤ , Anya Dosutoefusukaya )

Wyrażone przez: Ai Kayano (japoński); Erica Schroeder (angielski)

Nowo wyszkolony singiel pod kierunkiem Alice w serii Avvenire i filmie Crepuscolo .

Koty

Ponieważ niebieskookie koty są uważane za szczęśliwe na Aqua, wszystkie firmy Undine mają jako maskotkę niebieskookiego kota, który otrzymuje tytuł Prezydenta. Koty na Aqua zostały wyhodowane tak, aby były tak inteligentne jak ludzie, chociaż nie potrafią mówić.

Prezydent Aria Pokoteng ( アリア·ポコテン , Aria Pokoten )

Wyrażone przez: Chinami Nishimura (japoński); Tara Tisch (angielski)

Prezes i imiennik firmy Aria oraz kot wodny. Aria jest duża i gruba, waży 10 kg. Pociąga go Prezydent Hime, który nie wydaje się odwzajemniać jego uczuć; jego pogoń za nią jest powszechną sceną komiczną.

Prezydent Hime M. Granzchesta ( ヒ メ· M· グ ラ ン チ ェ ス タ , Hime M. Guranchesuta )

Wyrażona przez: Kaori Mizuhashi (japoński)

Prezes Himeya Company, małej, delikatnej, czarnej kotki z Manhome. „Hime” oznacza po japońsku księżniczkę.

Prezydent Maa ( ま ぁ )

Wyrażone przez: Akeno Watanabe (japoński); Greg Schettino (angielski)

Prezes Orange Planet, kociak Aqua o bardzo małych niebieskich oczach. Alice nazywa ją „Maa- kun ” po jej niezwykłym miauczeniu. Maa często gryzie brzuch Prezydent Arii. Tom 8, Specjalna nawigacja, coroczna kontrola Prezydenta ujawnia, że ​​​​Maa jest w rzeczywistości kotką, która bardzo pociąga Prezydent Arię.

Cait Sith ( ケ ッ ト ・ シ ー , Ketto Shī )

Ogromny kot o tajemniczych mocach, o którym mówi się, że jest Cat-sìth ze szkockiego folkloru. Jest królem królestwa kotów w Aqua od co najmniej 100 lat. W anime Alicia i Akari sugerują, że jest duchowym opiekunem Aqua. Jun'ichi Satō, reżyser anime, stwierdził, że jego interpretacja „trochę różni się od interpretacji oryginalnej mangi”. Jest to zasugerowane w różnych momentach mangi, gdy potajemnie prowadzi i chroni Akari do siedmiu tajemnic Neo Venezia, i ostatecznie okazuje się, że jest korespondencyjnym kumplem Akari i ostatnią tajemnicą.

Inne postaci

Akatsuki Izumo ( 出雲 暁 , Izumo Akatsuki )

Wyrażone przez: Hirofumi Nojima (japoński); Wayne Grayson (angielski)

Pierwszy klient Akari jako singiel. Jest wysokim, niecierpliwym młodym mężczyzną, który nazywa Akari „Warkoczykami” lub „Bakami” ( momiko ), aby się z nią drażnić. Pracuje jako uczeń Salamandry, ktoś, kto pomaga utrzymać klimat Aqua w pływających budynkach uwiązanych nad głową. Chociaż jest narysowany jak typowy bishōnen , jego ciągłe nachmurzenie w połączeniu z luźną szatą zwykle zakrywa jego bardziej „atrakcyjne” cechy, które rzadko pokazuje. Akatsuki ma starszego brata, który dokucza mu aż do wściekłości.

Akatsuki nie często przebywa na ziemi, więc każda wizyta na powierzchni jest dla niego przygodą. Twierdzi, że jest zakochany w Alicii, chociaż Alicia i jego starszy brat sugerują, że Akari naprawdę go pociąga. W każdym razie podczas każdej wizyty w Neo-Venezia, niezależnie od oficjalnego powodu, spędza większość czasu z Akari.

Udo Ayanokoji 51st ( 綾小路宇土51世 )

Wyrażone przez: Yuji Ueda (japoński); James Carter Cathcart (angielski)

Bardziej znany jako „Woody”. Woody to Sylph , który dostarcza paczki i inne towary ludziom w Neo-Venezia. Ma kiepskie wyczucie kierunku i nie może nawigować bez mapy. Jego budowa ciała jest dobrze zbudowana i zwykle nosi gogle. W dzieciństwie przyjaźnił się zarówno z Akatsuki, jak i Alem.

Albert „Al” Pitt ( ア ル バ ー ト · ピ ッ ト , Arubāto Pitto )

Wyrażone przez: Akeno Watanabe (japoński); Graham Halstead (angielski)

Al jest gnomem, osobą żyjącą pod ziemią, regulującą grawitację Aqua, tak aby była taka sama jak grawitacja Manhome. Gnomy rzadko wychodzą na powierzchnię, chyba że robią zakupy. Wygląda młodziej niż Akari i Aika, ale w rzeczywistości jest o trzy lata starszy. Jego młody wygląd wynika z silniejszej grawitacji pod ziemią, która czyni go mniejszym.

Namihei Anno ( 庵野波平 , Anno Namihei ) / Pan Listonosz ( 郵便屋 さん , Yūbin'ya-san )

Wyrażone przez: Motomu Kiyokawa (japoński); Mike Pollock (angielski)

Starszy listonosz z Nowej Wenecji, nazywany przez Akari Listonoszem-san lub Panem Listonoszem. Jest pierwszą osobą, którą Akari spotyka po przybyciu na Aqua. Jest człowiekiem życzliwym, oddanym swojej pracy i młodszym współpracownikom. Akari poznaje swoje imię dopiero pod koniec serii, kiedy po przejściu na emeryturę zatrudnia ją na przejażdżkę gondolą.

Warunki

Kilka terminów dotyczących świata Aqua wywodzi się z mitologii żywiołów :

Undine ( 水先案内人 （ ウンディーネ działający jako wyrafinowany przewodnik

）, Undīne) Gondolier dla odwiedzających Nową Wenecję. Wszystkie znane Undines to młode dziewczyny i kobiety, z wyjątkiem tych ze świata równoległego z odwrotną płcią w Specjalnej nawigacji tomu 6.

Para ( ペ ア , Pea )

Uczennica Undine, która właśnie zaczęła ćwiczyć wiosłowanie w gondoli. Parę rozpoznaje się po parze rękawiczek, noszonych w celu ochrony jej dłoni, gdy tworzą się odciski . Kiedy para awansuje na singla, zdejmuje jedną rękawiczkę. Jest to tłumaczone przez Nozomi i ADV jako „Para”, a przez Tokyopop jako „uczeń”.

Single ( シングル , Shinguru )

Czeladnik Undine wykwalifikowany do przyjmowania klientów wyłącznie pod nadzorem . Tak zwana, ponieważ nosi tylko jedną rękawiczkę. Nozomi i ADV tłumaczą to jako „singiel”, a przez Tokyopop jako „czeladnik”.

Prima ( プ リ マ , Purima )

Absolwentka Undine, która nie jest już singlem. Kiedy Undine staje się Primą, może przyjmować klientów bez nadzoru. Jest to tłumaczone przez Nozomi i ADV jako „Prima”, a przez Tokyopop jako „pełnoprawna Undine”.

Salamander ( 火炎之番人 （ サラマンダー ） , Saramandā )

Osoba pracująca nad kontrolowaniem pogody i dodawaniem ciepła do atmosfery w ramach terraformowania Aqua. Salamandry żyją na pływających wyspach uwiązanych na dużych wysokościach.

Gnom ( 地重管理人 （ ノーム ） , Nōmu )

Osoba pracująca pod ziemią w celu regulacji grawitacji Aqua, tak aby była tak silna jak Manhome (Ziemia). Ze względu na swoje środowisko większość gnomów jest niska i ma słaby wzrok.

Sylph ( 風追配達人 （ シルフ ） , Shirufu )

Osoba, która realizuje dostawy rowerem powietrznym. Dostawy odbywają się drogą powietrzną w Neo-Venezia, ponieważ po mniejszych kanałach miasta dozwolone są tylko jednostki pływające bez napędu, takie jak gondole.

Traghetto

Gondola przeznaczona do przewozu kilku osób przez Canal Grande . Ze względu na swoją wielkość i liczbę pasażerów, gondolą wiosłują dwie jedynki.

Trzy Wróżki Wody ( 水 の 三 大 妖 精 , Mizu no Sandaiyōsei )

Trzy najbardziej utalentowane Undines z Neo-Venezia w czasie serialu: Alicia Florence, Akira E. Ferrari i Athena Glory.

Siedem tajemnic Neo Venezia ( ネオ・ヴェネツィアの七不思議 , Neo Venetsia no Nanafushigi )

Siedem tajemnic miasta Neo Venezia, które niewielu ludzi kiedykolwiek widziało. Akari jest jedyną osobą, która to robi, gdy historia ma miejsce, dzięki osobistym wskazówkom Cait Sith. Te tajemnice obejmują niekończący się korytarz wodny, Carnival Casanova, mirażową kawiarnię, galaktyczny pociąg, który jeździ po nocnym niebie, legendarną damę z wyspy San Michele , (uliczny) kamień nieszczęścia i samego Cait Sith.

Rozwój

Pałac Dożów w Wenecji widziany z morza

Równoważna lokalizacja w Neo-Wenecji (z Arii tom 5, Nawigacja 24)

Zgodnie z jej oryginalnym posłowiem do tomu 2 Aqua , celem Kozue Amano podczas pisania serii było sprawienie, by czytelnicy znajdowali szczęście w małych rzeczach i nie skupiali się na swoich niepowodzeniach. W innym posłowiu stwierdziła, że ​​pisanie Arii zmusiło ją do zwrócenia uwagi na cztery pory roku i ma nadzieję, że serial okaże jej uznanie dla nich. Amano opracował 24-miesięczny system kalendarza dla Aqua, oparty na Marsa wynoszącym 668,6 dni lokalnych (patrz Pomiar czasu na Marsie ), co oznacza, że ​​każdy sezon trwa 6 miesięcy. Amano zaznaczała upływ czasu i pory roku w całej serii za pomocą takich środków, jak Akari wyraźnie mówiąca swojemu korespondentowi o porze roku i przedstawiająca sezonowe obchody, takie jak fajerwerki pod koniec lata ( Aqua tom 2, Nawigacja 9 i Aria tom 4, Nawigacja 20), sylwestra ( Aria tom 2, Nawigacja 9) czy urodziny postaci ( Aria tom 10, Nawigacja 46).

We wszechświecie Aqua i Aria budowniczowie Neo-Venezia wzorowali się na Wenecji przed jej upadkiem w XXI wieku, włączając odpowiedniki takich publicznych punktów orientacyjnych, jak Piazza San Marco i Most Westchnień . Tworząc Neo-Venezia, Amano oparł również niektóre fikcyjne lokalizacje z serii na prawdziwych weneckich lokalizacjach. Przykłady obejmują:

• Siedziba firmy Aria odpowiada lokalizacji przystanku tramwaju wodnego .
• Siedziba firmy Himeya znajduje się w Hotelu Danieli, położonym na południowej promenadzie, w pobliżu Piazza San Marco.

Inne lokalizacje na Aqua, które Amano są oparte na prawdziwych miejscach, obejmują japońską świątynię odwiedzoną w tomie 1 Arii , opartą na Fushimi Inari-taisha niedaleko Kioto .

Adaptacja jako anime

W ramach przygotowań do pierwszego sezonu adaptacji anime ekipa produkcyjna kierowana przez reżysera Jun'ichi Satō wybrała się do Wenecji w celu zbadania lokalizacji. W wyniku sfilmowania ruchów wiosłujących gondolierów musieli przerysować animację wiosłowania Undines w pierwszych odcinkach, aby była realistyczna. Satō powiedział, że widok gondoliera używającego wiosła do wyrzucenia butelki z wody zainspirował scenę z 11 odcinka Aria the Animation , w której Alicia robi to samo z piłką, której nie było w mandze. W ramach zobowiązania firmy produkcyjnej do wiernej adaptacji mangi i gestu szacunku wobec aktorów głosowych, dostarczyli zebrane dotychczas tomy Aqua i Aria , zamiast wymagać od nich zakupu własnych lub dawania stosów kserokopii.

Według Jun'ichi Satō, trudno było dopasować dostępny materiał do 13 odcinków pierwszego sezonu, który skupiał się ściśle na Akari. Tytuł drugiego sezonu, Aria the Natural , powstał, ponieważ miał do pracy 26 odcinków, co pozwoliło mu potraktować historię w bardziej „naturalny” sposób, pozwalając serialowi bardziej rozwinąć inne postacie.

Choro Club i Takeshi Senoo skomponowali 30 utworów muzycznych na pierwszy sezon anime i 15 na drugi. Jun'ichi Satō i projektant dźwięku Yasuno Satō przypisali abstrakcyjne motywy Choro Club i Takeshi Senoo zamiast punktów fabularnych, co było nieznaną metodą dla kompozytorów, którzy nie mieli dużego doświadczenia w pracy przy programach anime. Takeshi Senoo i trzej członkowie Choro Club pojawiają się epizodycznie jako muzycy w odcinku 23 Aria the Natural . Jun'ichi Satō skomentował, że teksty piosenek „Barracole” i „Coccolo”, śpiewanych przez Eri Kawai jako głos Ateny Glory, były bełkotem. Teksty piosenek przewodnich z pierwszych dwóch sezonów również miały być początkowo bełkotliwe, ale po przeczytaniu mangi Eri Kawai zdecydował się napisać japoński tekst: „Przeczytałem oryginalną mangę i napisałem tekst, używając mojego wizerunku Neo-Venezia jako punkt wyjścia. Następnie starałem się dopasować słowa, które płynęły z melodią. Kawai nagrała demo dla Yui Makino jako przewodnik po jej wykonaniu piosenek przewodnich. Takeshi Senoo opisał „Smile Again”, drugą końcową piosenkę przewodnią Aria the Natural , jako piosenkę o końcu lata i wyobraził sobie, że śpiewa ją Erino Hazuki jako Akari.

Głoska bezdźwięczna

manga

Główny artykuł: Lista rozdziałów Arii

Manga została napisana i zilustrowana przez Kozue Amano i ma skomplikowaną historię wydawniczą. Aqua została pierwotnie opublikowana przez Enix w magazynie Monthly Stencil w latach 2001-2002 i zebrana w dwóch tomach tankōbon . Kiedy serial przeniósł się do magazynu Comic Blade magazynu Mag Garden w listopadzie 2002 roku, tytuł zmienił się na Aria . Mag Garden później ponownie wydał dwa tomy Aqua z dodatkowym materiałem i nowymi okładkami. Serializacja zakończona w kwietniu 2008 r. W sumie 70 serializowanych rozdziałów Aqua i Aria zostało zebranych w 14 tomach tankōbon , z których każdy zawiera pięć rozdziałów obejmujących porę roku. Każdy tom nazywa się „podróżą”, a każdy rozdział „nawigacją”.

W języku angielskim Aria (ale nie Aqua ) była pierwotnie licencjonowana przez ADV Manga, która zrezygnowała z licencji po opublikowaniu trzech tomów. Północnoamerykańska licencja na Aqua i Aria została odebrana przez Tokyopop , który rozpoczął wydawanie serii począwszy od pierwszego tomu Aqua . Seria została licencjonowana we Francji przez Kami, w Niemczech przez Tokyopop Germany , we Włoszech przez Star Comics , w Indonezji przez M&C Comics , w Korei Południowej przez Bookbox, w Hiszpanii przez Editorial Ivrea , na Tajwanie przez Tong Li Comics oraz w Tajlandii przez Bongkoch Comics .

Anime

Główny artykuł: Lista odcinków Arii

Aqua i Aria zostały zaadaptowane przez Hal Film Maker jako 54-odcinkowy serial telewizyjny anime składający się z dwóch sezonów zatytułowanych Aria the Animation i Aria the Natural , oryginalnej animacji wideo (OVA) zatytułowanej Aria the OVA: Arietta oraz trzeciego sezonu zatytułowanego Aria the Natural Pochodzenie . Serial wyreżyserował Junichi Sato z projektami postaci autorstwa Makoto Kogi i był emitowany w TV Tokyo Network w latach 2005-2008. Wszystkie trzy sezony zostały wydane na DVD w Japonii. Specjalny serial OVA, Aria the Avvenire , został wyemitowany 26 września 2015 r. Animacją zajęła się TYO Animations .

Seria jest licencjonowana w Ameryce Północnej przez The Right Stuf International . Pudełko DVD z z napisami w języku angielskim zostało wydane 30 września 2008 r. Pod szyldem Nozomi Entertainment. Drugi sezon został wydany w dwóch zestawach pudełkowych 29 stycznia i 24 marca 2009 r. Zestaw trzeciego sezonu, zawierający Arietta OVA i odcinek bonusowy o numerze 5,5, został wydany 2 marca 2010 r. 12 sierpnia 2017 r. Right Stuf uruchomił Kampania na Kickstarterze mająca na celu wyprodukowanie angielskiego dubu i wydanie Blu-ray pierwszego sezonu serialu, która zakończyła się 11 września 2017 r. Zebraniem łącznie 595 676 USD, czyli o 230 000 USD więcej niż ostateczny cel dubbingowania całej serii, w tym Specjalna seria OVA z okazji 10. rocznicy, Avvenire . Seria jest licencjonowana w Australii przez Siren Visual. Seria została licencjonowana w Wielkiej Brytanii przez MVM Entertainment i została wydana na Blu-ray 25 października 2021 r.

Seria jest licencjonowana w Korei przez Animax Asia , na Tajwanie przez Muse Communications, we Francji przez Kaze, a we Włoszech przez Yamato Video. Serial był również emitowany we Włoszech na antenie Rai 4 .

Filmy

14 kwietnia 2020 roku ogłoszono, że franczyza zadebiutuje nowym dziełem zaplanowanym na zimę 2020 roku z okazji 15-lecia serii. 22 lipca 2020 roku ogłoszono, że nowym dziełem będzie film anime zatytułowany Aria the Crepuscolo , którego premiera odbyła się 5 marca 2021 roku. Film został wyprodukowany przez JCStaff i wyreżyserowany przez Takahiro Natori, a główni pracownicy ponownie wcielili się w swoje role.

Po premierze filmu Aria the Crepuscolo ogłoszono nowy projekt anime zatytułowany Aria the Benedizione , który będzie trzecią i ostatnią częścią trylogii „Blue Curtain Call”. 21 marca 2021 roku ogłoszono, że projekt anime to film, którego premiera będzie miała miejsce zimą 2021 roku. Obsada i ekipa z poprzedniego filmu ponownie wcielili się w swoje role. 10 sierpnia 2021 roku ujawniono dwóch nowych członków obsady i ogłoszono datę premiery 3 grudnia 2021 roku.

Ścieżki dźwiękowe

Główny artykuł: Lista ścieżek dźwiękowych Arii

Arii wydano kilka albumów ze ścieżkami dźwiękowymi , w tym album dla każdego z trzech sezonów anime , dwie kolekcje muzyki fortepianowej, kolekcję piosenek i album w hołdzie . Wydano single dla motywów otwierających i zamykających wszystkie trzy sezony anime, OVA i dwie adaptacje powieści wizualnych . Większość wydawnictw znalazła się na listach przebojów Oriconu , z najwyżej notowanym albumem Aria the Natural Vocal Song Collection na 30. miejscu, a najwyżej notowanym singlem jest „ Euforia ”, otwierający utwór Aria the Natural , na 18. miejscu.

Płyty CD z dramatami

Wydano cztery serie płyt CD z dramatami. Pierwsza seria została wyprodukowana przed rozpoczęciem anime i używa różnych aktorów głosowych; pozostałe trzy zostały wyprodukowane w połączeniu z trzema sezonami anime, przy użyciu aktorów głosowych z anime.

• Pierwsza seria składa się z dwóch tomów przedstawiających odcinki z wczesnych tomów Arii , wydanych 25 sierpnia 2004 i 24 sierpnia 2005, oraz jednego tomu dramatyzującego odcinki z Aqua , wydanego 22 września 2005.
• Druga seria została wyprodukowana we współpracy z Aria the Animation . Składa się z trzech tomów zatytułowanych Blue , Red i Orange , nawiązujących do jednolitych kolorów Aria Company, Himeya Company i Orange Planet, które zostały wydane odpowiednio 25 listopada 2005, 22 grudnia 2005 i 25 stycznia 2006. Szczyty Red i Orange zajęły odpowiednio 237. i 161. miejsce na liście albumów Oriconu. Pudełko CD z dramatem, zawierające drugą serię, zostało wydane 27 lipca 2009 r., Zawierając nową płytę CD z dramatem jako materiał dodatkowy i zajęło 62. miejsce na liście albumów Oriconu.
• Trzecia seria została wyprodukowana we współpracy z Arią the Natural . Składa się z dwóch tomów wydanych 23 czerwca 2006 i 21 lipca 2006. Pierwszy i drugi tom zajęły odpowiednio 132. i 166. miejsce na liście albumów Oriconu. Pudełko CD z dramatem, zawierające trzecią serię, zostało wydane 27 stycznia 2010 r., Zawierając nową płytę CD z dramatem jako materiał dodatkowy i zajęło 82. miejsce na liście albumów Oriconu.
• Czwarta seria została wyprodukowana we współpracy z Arią the Origination . Składa się z trzech tomów zatytułowanych Yuki („śnieg”), Tsuki („księżyc”) i Hana („kwiat”), wydanych odpowiednio 21 marca 2008, 23 kwietnia 2008 i 21 maja 2008. Yuki , Tsuki i Hana peak zajęły odpowiednio 87., 55. i 48. miejsce na liście albumów Oriconu.

Dodatkowe płyty CD z dramatami zostały dołączone jako materiały dodatkowe do każdego tomu Aria Perfect Guide .

CD z radiem

Program radiowy Aria zatytułowany Aria the Station był emitowany w Internecie za pośrednictwem onsen.ag i Animate przez cały listopad 2006 r. W połączeniu z trzema sezonami anime. 115 odcinków zostało później skompilowanych na „radiowych płytach CD” wydanych w ciągu trzech sezonów. Każdy tom zawiera płytę CD-ROM z odcinkami radiowymi w formacie MP3 oraz płytę audio zawierającą dodatkowe materiały. W programie radiowym wystąpili Erino Hazuki jako Akari Mizunashi i Chinami Nishimura jako prezydent Aria Pokoteng, a inni aktorzy głosowi z anime jako goście ponownie wcielili się w swoje role.

• 12 odcinków pierwszego sezonu zostało zebranych na jednym albumie zatytułowanym Aria the Station Neo-Venezia Informale , wydanym 29 września 2006 roku.
• 51 odcinków drugiego sezonu, Aria the Station Due , zebrano w czterech tomach. Pierwszy tom, zatytułowany Cour.1 , ukazał się 24 listopada 2006 roku; druga, Cour.2 , w dniu 29 grudnia 2006 r.; Cour.3 w dniu 23 lutego 2007 r.; i Cour.4 w dniu 25 maja 2007 r.
• 52 odcinki trzeciego sezonu, Aria the Station Tricolore , zebrano w czterech tomach. Pierwszy tom, zatytułowany Cour.1 , ukazał się 28 września 2007 roku; druga, Cour.2 , w dniu 21 grudnia 2007 r.; Cour.3 w dniu 28 marca 2008 r.; i Cour.4 w dniu 27 czerwca 2008 r.

Gry wideo

Firma Alchemist wyprodukowała dwie gry wideo typu visual novel na PS2 oparte na Arii . Oba ukazały się tego samego dnia w wydaniach regularnych i specjalnych.

• Aria the Natural: Tooi Yume no Mirage („Mirage of a Distant Dream”) została wydana 28 września 2006. Została później ponownie wydana 6 marca 2008 jako część Alchemist Best Collection.
• Aria the Origination: Aoi Hoshi no Il Cielo („The Sky Over the Blue Planet”) została wydana 26 czerwca 2008 r. W pierwszym tygodniu wydania zajęła 30. miejsce na liście sprzedaży Famitsu z 7221 sprzedanymi egzemplarzami.

Inne książki

Książki o sztuce

Mag Garden opublikował cztery książki artystyczne zawierające rysunki i szkice Aqua i Aria autorstwa Kozue Amano:

•   Alfa ( ISBN 978-4-86127-009-3 ) została wydana 29 stycznia 2004 r.
•   Stella ( ISBN 978-4-86127-140-3 ) została wydana 29 marca 2005 r.
•   Cielo ( ISBN 978-4-86127-297-4 ) został wydany 30 sierpnia 2006.
•   Narodziny ( ISBN 978-4-86127-804-4 ) został wydany 10 lutego 2011 r.

Mag Garden opublikował piątą książkę z grafikami zawierającą dodatkowe grafiki używane w anime, grach wideo, płytach CD z dramatami i merchandisingu:

•   Aria the Illustration Avvenire ( ISBN 978-4-86127-573-9 ) została wydana 24 grudnia 2008 r.

Ponadto wydano trzy książki z plakatami, z których każda zawiera dziesięć plakatów formatu A2 :

•   Aria Premium Poster Book ( ISBN 978-4-86127-213-4 ) została wydana 22 grudnia 2005 r.
•   Aria Premium Poster Book 2 ( ISBN 978-4-86127-328-5 ) została wydana 22 grudnia 2006 r.
•   Aria Premium Poster Book 3 ( ISBN 978-4-86127-447-3 ) została wydana 22 grudnia 2007 r.

Przewodniki

Mag Garden wydał cztery przewodniki po Arii :

•   Pierwszy przewodnik, Aria Navigation Guide ( ISBN 978-4-86127-212-7 ), wydany 29 października 2005, koncentruje się na mandze. Zawiera materiały pomocnicze, profile postaci i podsumowanie serii według rozdziałów od początku Aqua do tomu 7 Arii .
•       Trzy przewodniki obejmują trzy sezony anime, zawierające streszczenia odcinków, opisy głównych i drugorzędnych postaci oraz inne materiały związane z anime. Każda książka zawiera również dodatkowy rozdział mangi i płytę CD z dramatem. Aria the Animation Perfect Guide Book ( ISBN 978-4-86127-263-9 ) została wydana 29 marca 2006 r., Aria the Natural Perfect Guide Book ( ISBN 978-4-86127-327-8 ) została wydana 22 grudnia 2006 r., a Aria Origination Perfect Guide Book ( ISBN 978-4-86127-510-4 ) został wydany 30 lipca 2008 r.

Ponadto Shinkigesha opublikował przewodniki po każdej z dwóch gier wideo Aria firmy Alchemist , zawierające materiały tła, profile postaci i streszczenia fabuły obejmujące wszystkie wyniki gry:

•   Aria the Natural: Tooi Yume no Mirage Game Material Collection ( ISBN 978-4-7753-0523-2 ) została wydana 22 grudnia 2006 roku.
•   Aria the Origination: Aoi Hoshi no Il Cielo Game Material Collection ( ISBN 978-4-7753-0645-1 ) została wydana 1 września 2008 roku.

powieści

Aria została również zaadaptowana jako seria lekkich powieści opublikowanych przez Mag Garden, z dwoma wydanymi w grudniu 2008 roku:

•   Mizu no Miyako to Kanashiki Utahime no Monogatari ( 水 の 都 と 哀 し き 歌 姫 の 物 語 ) autorstwa Ayuna Fujisaki ( ISBN 978-4-86127-241-7 ) - opublikowano 28 lutego 2006 r.
•   The Gift of the Four Season's Breeze ( 四季 の 風 の 贈 り 物 , Shiki no Kaze no Okurimono ) autorstwa Mari Okada , Ayuna Fujisaki, Tatsuhiko Urahata i Reiko Yoshida ( ISBN 978-4-86127-448-0 ) - opublikowano 10 stycznia 2008 r.

Miesięczny Undine

Monthly Undine to spin-off faksymile magazynu skupionego na Undine, wspomnianego we wszechświecie Aria . Sześć numerów Monthly Undine zostało wydanych w styczniu 2022 r. Z inną postacią na każdej okładce, z których każda zawiera przedmiot kolekcjonerski. Pierwsze trzy magazyny zawierają części zabawek z Akirą i Aiką z Himeya Company, części zabawek z Alicią i Akari z Aria Company oraz części zabawek z Atheną i Alice z Orange Planet. Po połączeniu przedmiotów kolekcjonerskich z trzech magazynów (części domu z zabawkami) tworzą miniaturowy budynek „ARIA Company”.

Wydanie	Postać z okładki	ISBN	Data wydania
nr 1	Akira E. Ferrari	ISBN 978-4-86127-268-4	10 lipca 2006
nr 2	Alicja Florencja	ISBN 978-4-86127-269-1	18 lipca 2006
nr 3	Chwała Atenie	ISBN 978-4-86127-270-7	24 lipca 2006
nr 4	Alice Carroll	ISBN 978-4-86127-449-7	10 marca 2008 r
Nr 5	Aika S. Granzchesta	ISBN 978-4-86127-450-3	21 marca 2008 r
numer 6	Akari Mizunashi	ISBN 978-4-86127-451-0	31 marca 2008 r

Książki z obrazkami kota prezydenta

W marcu 2007 Mag Garden opublikował serię trzech książek obrazkowych Aria . Każda książka w twardej oprawie zawiera pełnokolorową, krótką historię mangową skupiającą się na kocim prezydencie i zawiera dodatkowy przedmiot kolekcjonerski napisany i zilustrowany przez Amano Kozue.

•   Książka obrazkowa Prezydent Maa ( ISBN 978-4-86127-337-7 ) została opublikowana 10 marca 2007 r.
•   Książka obrazkowa Prezydenta Hime ( ISBN 978-4-86127-338-4 ) została opublikowana 20 marca 2007 r.
•   Książka obrazkowa President Aria ( ISBN 978-4-86127-339-1 ) została wydana 30 marca 2007 r.

Nuty

  Shinko Music opublikował wybór nut zatytułowany Aria the Best Selection ( ISBN 978-4-401-02030-0 ) w lipcu 2008 roku. Zawierał on motywy z trzech sezonów anime Aria .

Przyjęcie

Akari i Aika zagubieni w Niekończących się Drogach Wodnych (z Aqua tom 1)

W Japonii nowe tomy Arii rutynowo trafiały na listę bestsellerów mangi i sprzedały się w ponad 3 milionach egzemplarzy w lipcu 2007 r., Co stanowi 11% wszystkich tomów mangi, jakie kiedykolwiek sprzedał dotychczas jej wydawca. W 2009 roku liczba ta wzrosła do 4 milionów.

Angielskie tłumaczenie mangi Aria zostało opisane przez recenzenta w The Comics Journal jako „prawdopodobnie najlepsza seria komiksów, jaką kiedykolwiek stworzono dla uczennic szkół podstawowych”, nazywając ją „arcydziełem opowiadania historii i ilustracji, wspaniałym do oglądania i ucztą dla młodej wyobraźni w jej zdolności do przedstawiania zachęcającego, w pełni zrealizowanego świata”. Aqua i Aria razem byli chwaleni za ich radosny spokój, barwnie przedstawiony futurystyczny świat, chwile magii i poczucie fantazji. Grafika Amano jest chwalona za jej wyraźne linie i szczegóły, zwłaszcza w tłach i krajobrazach. Amano był również krytykowany za mylące nadawanie każdej postaci imienia zaczynającego się na literę A, za pozwalanie, by niektóre historie z życia „odpłynęły zbyt daleko” oraz za uczynienie postaci Akari zbyt słodką i wylewną.

W 2006 roku anime Aria znalazło się na liście 100 najlepszych animowanych seriali telewizyjnych wszechczasów w ankiecie przeprowadzonej przez TV Asahi . Do czerwca 2007 roku pierwsze dwa sezony adaptacji anime sprzedały ponad 300 000 płyt DVD.

Anime zostało docenione za spokojną atmosferę, piękną grafikę - zwłaszcza tła i projekty postaci - oraz wyjątkową ścieżkę dźwiękową. Anime News Network opisało pierwszy sezon jako „wspaniałą fantazję przyszłości wypełnioną sympatycznymi postaciami”, w której „każdy odcinek jest doskonale wykonanym poematem tonowym , przesiąkniętym miłością do powolnych rytmów codziennego życia i opowiedzianym z eleganckim opanowaniem, które umieszcza jest o całe lata świetlne poza wulgarnym moralizowaniem większości „podnoszących na duchu” historii”. IGN porównał Arię z Marią-sama ga Miteru jako kolejny serial, w którym niewiele się dzieje, zauważając, że „Maria-sama podnosi poziom napięcia, kiedy tylko jest to możliwe, i nieważne, że cały dramat kręci się wokół czegoś zupełnie nieistotnego. z drugiej strony jest spokojny i zrelaksowany. Swobodnie przyznaje, że nie o fabułę chodzi”. Kilku recenzentów wymieniło postacie jako klucz do atrakcyjności serii, chociaż niektórzy krytykowali postacie jako nierealistyczne; szczególnie chwalono głosy Erino Hazuki (Akari) i Junko Minagawa (Akira). Kilku recenzentów zwraca uwagę, że serial nie odpowiada wszystkim gustom, ponieważ jest dramatem o powolnym tempie i optymistycznym nastawieniu.

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona anime Aria (po japońsku)
• strona mangi Tokyopop Aria ” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 29 grudnia 2007 r . . Źródło 28 grudnia 2008 r .
• strona anime Right Stuf/Nozomi Aria
• Aria (manga) w encyklopedii Anime News Network